<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361</id><updated>2012-02-04T01:15:49.143+08:00</updated><title type='text'>quality world   品質世界</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><link rel='next' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default?start-index=101&amp;max-results=100'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>1054</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-6975469066234873710</id><published>2012-02-03T09:37:00.000+08:00</published><updated>2012-02-03T09:38:15.583+08:00</updated><title type='text'>Pfizer Recalls Birth Control Pills After Mixup</title><content type='html'>&lt;header&gt;            &lt;h1 class="slst-article-hed"&gt;Pfizer Recalls Birth Control Pills After Mixup&lt;/h1&gt;        &lt;h2 class="slst-article-dek"&gt;Drugmaker says 1 million packets may contain inadequate doses of the active ingredients needed to prevent pregnancy.&lt;/h2&gt;        &lt;span class="slst-article-byline"&gt;By &lt;a target="_blank" rel="author" href="http://www.slate.com/authors.abby_ohlheiser.html"&gt;Abby Ohlheiser&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;        &lt;span class="slst-main-dateline slst-article-dateline"&gt;| Posted Wednesday, Feb. 1, 2012, at 10:05 AM ET&lt;/span&gt;      &lt;/header&gt;          &lt;div class="slst-article-tools"&gt;             &lt;div class="slst-article-tools-fb-like"&gt;&lt;div class="facebook_like facebooklike"&gt;  &lt;div style="padding-left:15px;"&gt;     &lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;/div&gt;             &lt;div class="slst-article-tools-twit"&gt;&lt;div class="left twitter_share"&gt;       &lt;/div&gt; &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;                                   &lt;div&gt;                       &lt;div class="body parsys"&gt;&lt;div class="parbase image slate_image section"&gt;    &lt;span class="sl-art-illo-cntr" style="width:274px;float:left;width:274px;"&gt;  &lt;img title="1317366" alt="1317366" class="cq-dd-image sl-art-illo" src="http://slatest.slate.com/content/dam/slatest/posts/2012/02/01/pfizer_lo_ovral_norgestrel_ethinyl_estradoil_birth_control_pills_recalled_/1317366.jpg.CROP.rectangle4-medium.jpg" /&gt; &lt;div class="sl-art-illo-cap"&gt;Pfizer is recalling 1 million packets of oral contraceptives&lt;br /&gt; &lt;span class="sl-art-illo-cred"&gt;&lt;p&gt;Photograph by Tim Matsui/Getty Images.&lt;/p&gt; &lt;/span&gt;  &lt;/div&gt;  &lt;/span&gt;   &lt;/div&gt; &lt;div class="text parbase section"&gt;   &lt;div class="text"&gt; &lt;p&gt;Pfizer is recalling 1 million packets of birth control because some  might not contain a high-enough dose of hormone-based drugs to prevent  pregnancy. &lt;/p&gt;  &lt;/div&gt;  &lt;/div&gt; &lt;div class="text parbase section"&gt;   &lt;div class="text"&gt; &lt;p&gt;In a &lt;a target="_blank" href="http://www.pfizer.com/news/press_releases/pfizer_press_releases.jsp#guid=20120131007121en&amp;amp;source=RSS_2011&amp;amp;page=1"&gt;statement&lt;/a&gt;  Wednesday night, the drugmaker said the recall affects 14 lots of  Lo/Ovral-28 tablets and 14 lots of Norgestrel and Ethinyl Estradiol  tablets. Essentially, some of the packets contain too few pills with the  active ingredient needed to prevent pregnancy, and some packets contain  too many.&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;  &lt;/div&gt;  &lt;/div&gt; &lt;div class="text parbase section"&gt;   &lt;div class="text"&gt; &lt;p&gt;Oral contraceptive packets typically contain both active and inactive  pills in order to regulate the menstrual cycle: Normal pill packages  should have 21 "active" pills and 7 sugar pills with no active  ingredients. If the count is off, those taking the pills as a form of  birth control may no longer be protected against pregnancy. &lt;/p&gt;  &lt;/div&gt;  &lt;/div&gt; &lt;div class="text parbase section"&gt;   &lt;div class="text"&gt; &lt;p&gt;For those who think they might have an affected packet, check the lot number &lt;a target="_blank" href="http://www.fda.gov/Safety/Recalls/ucm289770.htm"&gt;here.&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;  &lt;/div&gt;  &lt;/div&gt; &lt;div class="text parbase section"&gt;   &lt;div class="text"&gt; &lt;p&gt;The pill packets in question were distributed to warehouses, clinics  and retail pharmacies across the country, and have expiration dates  between July 31, 2013 and March 31, 2014. Recalled packets should be  returned to a pharmacy, and users should notify their doctors. Pfizer  notes that taking pills from a recalled packet doesn't pose a health  risk, but recommends the adaption of nonhormonal birth control  "immediately" for those with recalled packets.&lt;/p&gt;  &lt;/div&gt;  &lt;/div&gt; &lt;/div&gt;         &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-6975469066234873710?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/6975469066234873710/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=6975469066234873710' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/6975469066234873710'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/6975469066234873710'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2012/02/pfizer-recalls-birth-control-pills.html' title='Pfizer Recalls Birth Control Pills After Mixup'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-313925900950131976</id><published>2012-02-01T08:18:00.001+08:00</published><updated>2012-02-01T08:18:53.628+08:00</updated><title type='text'>CNN好糗</title><content type='html'>&lt;h2 id="newsti" class="news_title"&gt;CNN好糗　報導竟把倫敦位置搞錯 &lt;span class="conttime"&gt;【2012/1/31 18:25】&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;                  &lt;div class="pic_area"&gt;&lt;img src="http://iservice.libertytimes.com.tw/Upload/liveNews/phpVBNU2g.jpg" style="margin:5px" /&gt;&lt;div class="pic_text"&gt;CNN搞烏龍被抓包，成為網友以及其他媒體的話題。（翻攝網路）&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;              &lt;div id="newsc" class="news_content"&gt;               〔本報訊〕全球指標性媒體、美國有線電視新聞網CNN竟然出大包，在一則報導中竟然將地圖上英國倫敦的位置誤植，遭英國媒體嘲笑沒有地理常識！&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;　這是CNN上週日報導一則竊案時發生的烏龍，錯把倫敦標在離原地相差200公里的地方，一個歷史古城諾里奇（Norwich）的所在地，被民眾發現後拍下，上傳社群網站引起熱烈討論。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;　有網友嘲笑CNN，說「難道美國人都去諾里奇找白金漢宮嗎」；媒體百年老店出錯，也成為其他同業報導的題材。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;　網友還另外舉例，芝加哥電視台WGN在先前南非世足賽時，也曾在報導中把南非（South Africa）誤植成南美洲（South America），引起熱烈討論。              &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-313925900950131976?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/313925900950131976/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=313925900950131976' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/313925900950131976'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/313925900950131976'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2012/02/cnn.html' title='CNN好糗'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-6545665544845081868</id><published>2012-01-26T08:54:00.001+08:00</published><updated>2012-01-26T08:54:45.092+08:00</updated><title type='text'>Germany mulls stricter labeling rules for regional foods</title><content type='html'>&lt;h2&gt; &lt;span style="font-size:100%;"&gt;Consumer Affairs&lt;span class="add"&gt; | 15.12.2011&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/h2&gt; &lt;h1&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt; Germany mulls stricter labeling rules for regional foods &lt;/span&gt;&lt;/h1&gt; &lt;div class="partNav"&gt; &lt;/div&gt;&lt;div class="clearing"&gt; &lt;/div&gt; &lt;div&gt;&lt;div class="picBoxDetailTop" style="width: 194px;"&gt;&lt;a href="http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,15598139,00.html" target="_blank"&gt;&lt;img src="http://www.dw-world.de/image/0,,15344260_1,00.jpg" alt="Picking apples in Mecklenburg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div class="captionBox"&gt;&lt;i class="caption"&gt;&lt;a href="http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,15598139,00.html" target="_blank"&gt;Are the apples in locally branded apple juice always local?&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="detailTeaserBox" style="width: 374px;"&gt;&lt;h4 class="detailContentTeasertext"&gt; German consumers like their local produce. But labels are often  misleading. Germany's Consumer Protection Ministry believes there should  be labeling rules for regionally produced and processed foods.&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="clearing"&gt; &lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Names aren't always what you think they are, especially when it comes to regional German foods.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;"Black Forest Crème with sheep's cheese," for instance, is the name  of a cream cheese produced by the German company "Schwarzwaldmilch" or  "Black Forest Milk." With a label like that, most consumers would think  they were buying a product made from the milk of sheep grazing on  pastures somewhere in the Black Forest, right?  &lt;/p&gt; &lt;p&gt;Wrong: The cream cheese has little to do with the Black Forest. The  product contains only 25 percent sheep's milk - and it comes from  Greece, according to a complaint filed on the consumer protection  website "Lebensmittelklarheit.de." &lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Details about regional origins&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;The Internet platform, launched earlier this year by the German  ministry for Consumer Protection, provides a forum for consumers who  feel misled to express their view and also informs them about labeling  rules. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class="picBoxInlineEven" style="width: 194px;"&gt;&lt;a href="http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,15598139_ind_1,00.html" target="_blank"&gt;&lt;img src="http://www.dw-world.de/image/0,,15183124_1,00.jpg" alt="Ilse Aigner, Federal Minister for Consumer Protection" width="194" border="0" height="143" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;i class="caption"&gt;&lt;a href="http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,15598139_ind_1,00.html" target="_blank"&gt;Germany's Consumer Minister Ilse Aigner seeks clear criteria for local produce&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;In  a survey this summer, 80 percent of consumers said they thought details  about the regional origin of a product were important. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;While the European Union has so-called "geographical protection"  labeling rules, Germany's Consumer Protection Minister Ilse Aigner told  Dow Jones that  these laws are "concerned with protecting traditional  recipes" and not necessarily regionally raised and produced food  products.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Aigner's spokeswoman Mareike Enderle told Deutsche Welle that one of the difficulties lies in defining the term "regional." &lt;/p&gt; &lt;p&gt;"We are currently working on coming up with a framework, together  with the consumer ministries in the states or Bundesländer, as well as  with producer associations, retail industry and consumer rights  organizations," she said.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;That could prove to be a challenge. The different stakeholders also  have different views on what constitutes a regional product. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Difficult issues&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;For some consumer activists, all ingredients should originate in a  given region. For retailers, on the other hand, a certain percentage of  local ingredients would suffice for the whole product to be labeled  regional. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class="freePicBox" style="width: 590px;"&gt;&lt;img src="http://www.dw-world.de/image/0,,5277917_1,00.jpg" alt="pepperweed with the official German label for organic produce" width="590" border="0" height="332" /&gt;&lt;i class="caption"&gt;Rules on what constitutes organic food are clear&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;Food  experts point to difficult issues, such as whether regions should have a  defined radius or whether the term regional should refer to where a  product is manufactured or where the ingredients are from.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;"What counts is that we have one accepted definition," Hedi  Grunewald, a food expert at Lower Saxony's consumer advice center, told  Deutsche Welle. "I would say a product can bear the label 'regional' if  it is produced in a certain region with products grown elsewhere. In  that case, it only has to be made clear that production is regional,  while the ingredients are not."&lt;/p&gt; &lt;p&gt;With the German "Biosiegel," the rules are fairly clear. Since 1993,  terms such as "organic" and "bio" have been legally protected. Foods  bearing the official "Biosiegel" label for organic produce must have up  to 95 percent organic ingredients. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;In 2010, the EU also introduced a label for organic produce,  requiring all foods bearing the label to consist of at least 95 percent  organically produced ingredients. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;'Geograpical protection'&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;The European Union also has legislation that offers producers of  regional specialty foods so-called "geographical protection" for their  products. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;For mountain cheese from the Allgäu region in southern Germany, for  instance, raw materials used in the cheese must originate in the Allgäu,  and the production process must take place in the region as well. Under  EU legislation, "Allgäuer Bergkäse" has what is called PDO status, or  "protected designation of origin."&lt;/p&gt; &lt;p&gt;But the situation is different with products like "Black Forest Ham"  or "Dresden Christmas Stollen." Their status is one of "protected  geographical indication," meaning that only one step of the production  process must take place in the indicated region, while the ingredients  may come from other regions or countries. So it is entirely possible  that Danish pigs supply ham for the Black Forest Ham. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;During the international foods fair "Grüne Woche" early next year,  Germany's consumer protection ministry intends to go public with the  results of the discussion on how regional labeling could work. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;For consumer rights advocate Grunewald, however, the discussion does  not necessarily have to lead to a new law. "While there is a law  regulating the 'Biosiegel,' I don't think we have to have one for  regional labeling. All we need is a standard commonly agreed on, with  neutral institutions to control adherence to this standard."&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Author: Andrea Rönsberg&lt;br /&gt;Editor: John Blau&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-6545665544845081868?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/6545665544845081868/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=6545665544845081868' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/6545665544845081868'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/6545665544845081868'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2012/01/germany-mulls-stricter-labeling-rules.html' title='Germany mulls stricter labeling rules for regional foods'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-8601933461923986019</id><published>2012-01-26T07:16:00.001+08:00</published><updated>2012-01-26T07:16:45.852+08:00</updated><title type='text'>Women’s Dress Shoes Recalled</title><content type='html'>&lt;h2&gt;Naturalizer Recalls Women’s Dress Shoes Due to Fall Hazard&lt;/h2&gt;  &lt;p&gt;WASHINGTON, D.C. - The U.S. Consumer Product Safety Commission and  Health Canada, in cooperation with the firm named below, today announced  a voluntary recall of the following consumer product. Consumers should  stop using recalled products immediately unless otherwise instructed. It  is illegal to resell or attempt to resell a recalled consumer product.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Name of Product: &lt;/b&gt;Naturalizer “Dare” Women’s Dress Shoes&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Units: &lt;/b&gt;About 6,100 pairs in the United States and 700 pairs in Canada&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Distributor: &lt;/b&gt;Brown Shoe Company, Inc., of St. Louis, Mo.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Retailer: &lt;/b&gt;Naturalizer, of St. Louis, Mo.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Hazard: &lt;/b&gt;The heels of the shoes can lean to either side, posing a fall hazard when worn by consumers.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Incidents/Injuries: &lt;/b&gt;The firm has received one report of a consumer in Canada who received a minor leg injury when she fell while wearing the shoes.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Description: &lt;/b&gt;This recall involves women’s faux patent leather  dress shoes with the style name “Dare.” They have a three-inch heel,  open toes and a decorative faux patent leather bow across the front. The  shoes were sold in sizes 5M to 10M, 11M, 7W to 9W and in gray, nude,  scarlet and black colors. “Naturalizer” is printed inside and on the  bottom of the shoe. The following stock numbers are printed inside the  shoes below the size number:  A3279S1020 Dare (gray), A3279S1250 Dare  (nude), A3279S1600 Dare (scarlet) and A3279S2001 Dare (black).&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Sold exclusively by: &lt;/b&gt;Naturalizer stores nationwide from July 2011 through November 2011 for between $25 and $50.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Manufactured in: &lt;/b&gt;China&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Remedy: &lt;/b&gt;Consumers should immediately stop wearing the shoes and return them to any Naturalizer store for a full refund.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Consumer Contact: &lt;/b&gt;For additional information, contact the firm toll-free at (888) 443-2019 anytime, visit the firm’s website at www.naturalizer.com, or email the firm at &lt;a href="mailto:NaturalizerDare@BrownShoe.com"&gt;NaturalizerDare@BrownShoe.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Note: &lt;/b&gt;Health Canada's press release is available at &lt;a href="http://cpsr-rspc.hc-sc.gc.ca/PR-RP/recall-retrait-eng.jsp?re_id=1483"&gt;http://cpsr-rspc.hc-sc.gc.ca/PR-RP/recall-retrait-eng.jsp?re_id=1483&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;  &lt;div align="center"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml12/12061a.jpg" alt="Picture of recalled Naturalizer “Dare” Women’s Dress Shoes" width="523" height="588" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Naturalizer “Dare” Women’s Dress Shoes&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-8601933461923986019?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/8601933461923986019/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=8601933461923986019' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/8601933461923986019'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/8601933461923986019'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2012/01/womens-dress-shoes-recalled.html' title='Women’s Dress Shoes Recalled'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-6270068940309899585</id><published>2012-01-26T06:01:00.002+08:00</published><updated>2012-01-26T08:38:12.974+08:00</updated><title type='text'>Bicycle Handlebars (Nitto )/Pedals  Recalled</title><content type='html'>&lt;span style="font-family:Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;font-size:85%;"&gt;&lt;h2&gt;Bicycle Pedals Recalled by Performance Inc. Due to Fall Hazard&lt;/h2&gt;  &lt;p&gt;WASHINGTON, D.C. - The U.S. Consumer Product Safety Commission, in  cooperation with the firm named below, today announced a voluntary  recall of the following consumer product. Consumers should stop using  recalled products immediately unless otherwise instructed. It is illegal  to resell or attempt to resell a recalled consumer product.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Name of Product: &lt;/b&gt;2011 Forté Pro Carbon Road Pedals&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Units: &lt;/b&gt;About 2,900&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Importer: &lt;/b&gt;Performance, Inc, of Chapel Hill, N.C.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Hazard: &lt;/b&gt;The pedal body can break or crack during use, causing the rider to lose control and posing a fall hazard.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Incidents/Injuries: &lt;/b&gt;Performance has received three reports of the pedals breaking. No injuries have been reported.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Description: &lt;/b&gt;Forté Pro Carbon Road Pedals are sold in sets of  two bicycle pedals that attach to cycling shoes. The pedal body is black  and is made of lightweight carbon injected thermoplastic. The axle is a  black and made of chromium molybdenum steel with a black steel axle.  The front, top of the pedal has "Carbon" printed in red; the top middle  has "EPS-R" embossed in the body with the "R" in red and on the top rear  of the pedal the word "Forté" printed in white. The outer edge of the  pedal has the Forté logos, crossed F's, in white. The catalog number,  50-8128, is used in all catalogs.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Sold at: &lt;/b&gt;Performance's website, catalogs and Performance retail stores from February 2011 through October 2011 for about $100.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Manufactured in: &lt;/b&gt;Taiwan&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Remedy: &lt;/b&gt;Consumers should immediately stop using these bicycle pedals and contact Performance to obtain a full refund.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Consumer Contact: &lt;/b&gt;For additional information, contact  Performance at (800) 553-8324 between 9 a.m. and 8 p.m. ET Monday  through Friday, or visit the company's website at &lt;a href="http://www.performancebike.com/bikes/Content_10052_10551_-1_Recalls"&gt;www.performancebike.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;  &lt;div align="center"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml12/12078.jpg" alt="Picture of recalled bicycle pedal" width="709" height="555" /&gt;&lt;/div&gt;  &lt;span style="font-size:-1;"&gt;&lt;p align="center"&gt;---&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;****&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bicycle Handlebars Recalled by Euro Asia Imports; Handlebars Can Break Resulting in Loss of Control and Fall Hazard&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;WASHINGTON, D.C. - The U.S. Consumer Product Safety Commission and  Health Canada, in cooperation with the firm named below, today announced  a voluntary recall of the following consumer product. Consumers should  stop using recalled products immediately unless otherwise instructed. It  is illegal to resell or attempt to resell a recalled consumer product.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Name of Product: Bicycle Handlebars&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Units: About 2,000 in the United States and 70 in Canada&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Importers: Euro Asia Imports, of La Crescenta, Calif., The Merry Sales  Co., of South San Francisco, Calif. and Bicycle Technologies Intl., of  Santa Fe, N.M.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Manufacturer: Nitto Co Ltd., of Japan&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hazard: The recalled bicycle handlebars can break while the user is  riding the bike, resulting in loss of control and a fall hazard.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Incidents/Injuries: Two incidents of the handlebars breaking have been  reported, including one involving a fall and a cut to the rider's leg.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Description: This recall involves Nitto aluminum bicycle handlebars with  model number B259AA. They were sold in the following colors: red, blue,  black, gold, green, pink and silver. "NITTO" and "B259" are printed at  the end of the handlebars.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sold by: Bicycle specialty stores and dealers nationwide from January 2008 through July 2011 for between $60 and $80.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Manufactured in: Japan&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Remedy: Consumers should immediately stop using the recalled handlebars  and contact Euro Asia Imports to receive free replacement handlebars.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-6270068940309899585?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/6270068940309899585/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=6270068940309899585' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/6270068940309899585'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/6270068940309899585'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2012/01/bicycle-handlebars-nitto-recalled.html' title='Bicycle Handlebars (Nitto )/Pedals  Recalled'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-7421427619631399122</id><published>2012-01-25T11:33:00.001+08:00</published><updated>2012-01-25T11:33:42.236+08:00</updated><title type='text'>Wrestling Action Figures Recalled</title><content type='html'>&lt;h2&gt;Mexican Wrestling Action Figures Recalled by Lee Carter Co. Due to Violation of Lead Paint Standard&lt;/h2&gt;  &lt;p&gt;WASHINGTON, D.C. - The U.S. Consumer Product Safety Commission, in  cooperation with the firm named below, today announced a voluntary  recall of the following consumer product. Consumers should stop using  recalled products immediately unless otherwise instructed. It is illegal  to resell or attempt to resell a recalled consumer product.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Name of Product: &lt;/b&gt;Super Luchamania Action Figures&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Units: &lt;/b&gt;About 7,000 packs&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Importer/Distributor: &lt;/b&gt;Lee Carter Co., of San Francisco, Calif.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Hazard: &lt;/b&gt;The surface paints on the action figures contain excessive levels of lead which is prohibited under federal law.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Incidents/Injuries: &lt;/b&gt;None reported&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Description: &lt;/b&gt;The recalled Mexican wrestling Super Luchamania  action figures were sold in packs of 12. The multi-colored action  figures are plastic, have plastic capes and measure about four inches  tall. "Super Luchamania" is printed on the action figures' packaging.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Sold at: &lt;/b&gt;Various Mexican specialty craft stores nationwide from June 2000 through October 2011 for between $12 and $14 per pack.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Manufactured in: &lt;/b&gt;Mexico&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Remedy: &lt;/b&gt;Consumers should immediately take the recalled action  figures away from children and return them to Lee Carter Co. for a full  refund or credit towards a replacement product.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Consumer Contact: &lt;/b&gt;For additional information, consumers should  call Lee Carter Co. collect at (415) 824-2004 anytime, or visit the  firm's website at www.leecartercompany.com&lt;/p&gt;  &lt;div align="center"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml12/12092a.jpg" alt="Picture of recalled Mexican action figures and package label" width="720" height="600" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-7421427619631399122?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/7421427619631399122/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=7421427619631399122' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/7421427619631399122'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/7421427619631399122'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2012/01/wrestling-action-figures-recalled.html' title='Wrestling Action Figures Recalled'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-8009272349965263510</id><published>2012-01-22T15:13:00.001+08:00</published><updated>2012-01-22T15:14:48.986+08:00</updated><title type='text'>中國的真真假假</title><content type='html'>&lt;h2 class="fly-title"&gt;Brands in China&lt;/h2&gt;           &lt;h3 class="headline"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;Pro logo&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;       &lt;h1 class="rubric"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt; Chinese consumers are falling out of love with fakes&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;          &lt;p class="ec-article-info"&gt;       Jan 14th 2012              | &lt;em&gt;HONG KONG&lt;/em&gt;                     | from the print edition          &lt;/p&gt;     &lt;div id="block-ec_components-share_inline_header" class="block block-ec_components"&gt;     &lt;div class="content clearfix"&gt;     &lt;div class="share_inline_header"&gt;&lt;ul class="clearfix"&gt;&lt;li class="share-inline-header-facebook first omniture-tagged" frame="top_fb"&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="share-inline-header-twitter even last omniture-tagged" frame="top_twitter"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;  &lt;/div&gt; &lt;/div&gt;     &lt;div class="ec-article-content clear"&gt;       &lt;p&gt;  &lt;/p&gt;&lt;div class="content-image-float clearfix"&gt;     &lt;img src="http://media.economist.com/sites/default/files/imagecache/290-width/images/print-edition/20120114_WBC376.gif" alt="" title="" class="imagecache imagecache-290-width" width="290" height="299" /&gt;             &lt;/div&gt; &lt;p&gt;WHEN Da Vinci, a retailer of expensive imported furniture, opened its  new showroom in Shanghai recently, it spared no expense. The gallery,  over 10,000 square metres spread over four stories, was filled with  extravagant pieces from brands such as Armani Casa and Versace Home. The  theme of the event was &lt;em class="Italic"&gt;zhen de jia bu liao&lt;/em&gt; (roughly: “what is genuine cannot be counterfeited.”).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Yet Da Vinci is embroiled in a scandal. CCTV, an official media  outlet, alleged that some of its imported kit may actually have been  made locally, shipped overseas or to a bonded warehouse, then brought  back into the country to earn an undeserved “imported” seal. The firm  hired a public-relations agency to put a more positive spin on the  story. Da Vinci claims this involved paying $150,000 through a broker to  a journalist who, it alleges, threatened to run more damaging stories  if not paid off.&lt;/p&gt;       &lt;div class="related-items"&gt;       &lt;strong&gt;In this section&lt;/strong&gt;&lt;ul class="related-item-list special-report"&gt;&lt;li class="0 first"&gt;&lt;a href="http://www.economist.com/node/21542796"&gt;The last Kodak moment?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="1"&gt;&lt;a href="http://www.economist.com/node/21542804"&gt;Bread, cheese, new boss?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="2"&gt;&lt;a href="http://www.economist.com/node/21542803"&gt;Rip-cord economics&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="3"&gt;&lt;span class="current-article "&gt;&lt;span class="related-current-indicator"&gt;»&lt;/span&gt;Pro logo&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="4 last"&gt;&lt;a href="http://www.economist.com/node/21542765"&gt;Romney the revolutionary&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;div class="bottom-links"&gt;&lt;a href="http://www.economist.com/rights"&gt;Reprints&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;hr class="related-item-separator"&gt;&lt;strong&gt;Related topics&lt;/strong&gt;&lt;div class="item-list"&gt;&lt;ul class="related-item-list"&gt;&lt;li class="first"&gt;&lt;a href="http://www.economist.com/topics/china" class="related-inline-topics"&gt;China&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="even"&gt;&lt;a href="http://www.economist.com/topics/crime" class="related-inline-topics"&gt;Crime&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href="http://www.economist.com/topics/counterfeiting" class="related-inline-topics"&gt;Counterfeiting&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="even last"&gt;&lt;a href="http://www.economist.com/topics/crime-and-law" class="related-inline-topics"&gt;Crime and law&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;    &lt;/div&gt;   &lt;p&gt;All parties involved deny wrongdoing. An initial official ruling  seemed to clear Da Vinci, but in December the Shanghai authorities  slapped fines on the firm for alleged misdeeds including improper  labelling. Da Vinci now says it will take the authorities to court to  clear its name and has filed a police complaint against the broker and  journalist over what it says was an extortion plot.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Whatever the truth behind this murky affair, it has revealed  something about how the attitudes of Chinese consumers are changing.  Counterfeiters are no longer popular. Not long ago, Chinese shoppers  applauded the fakers for saving them money. Now they scorn them. If it’s  a fake, the well-heeled sneer, you can’t flaunt it.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Fakery is not dead, of course. In 2009, roughly 30% of mobile phones in the country were thought to be &lt;em class="Italic"&gt;shanzhai&lt;/em&gt;—a  popular term for clever fakes. The Business Software Alliance, a trade  group, claims that nearly four-fifths of the software sold in China in  2010 was pirated. In December the US Trade Representative issued its  annual report on the world’s most “notorious” counterfeit markets. Of  the 30-odd markets identified, eight were in China. Some, such as  Beijing’s Silk Street market, are well-known. The report also points the  finger at Taobao, an online marketplace owned by Alibaba, China’s  biggest e-commerce firm. That may be unfair. Taobao has clamped down so  hard recently that it is enduring protests by angry vendors.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Still, as China grows richer, life is growing harder for fakers. A  recent study of China’s luxury market by Bain, a consultancy, concludes  that “demand for counterfeit products is decreasing fast.” McKinsey,  another consultancy, found that the proportion of consumers who said  they were willing to buy fake jewellery dropped from 31% in 2008 to 12%  last year. This is good news for all brands, not just the blingy ones.  “Consumers are looking for the real thing, and they are increasingly  willing and able to afford it,” say the authors.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;  &lt;/p&gt;&lt;div class="content-image-float clearfix"&gt;     &lt;img src="http://media.economist.com/sites/default/files/imagecache/290-width/images/print-edition/20120114_WBP004_0.jpg" alt="" title="" class="imagecache imagecache-290-width" width="290" height="410" /&gt;     &lt;span class="caption"&gt;The real bling&lt;/span&gt;        &lt;/div&gt; &lt;p&gt;Cash-strapped youngsters still love counterfeits, says Chen Junsong  of the China Europe International Business School. But those over 30, if  they have a bit of money, have become extremely brand-conscious. There  is a “comparison culture”, he observes. People are ridiculed if spotted  with a fake Gucci handbag.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Another reason why fakers are under pressure is that Chinese firms  now have intellectual property of their own to protect. Brands such as  Lenovo (a computer firm) and Haier (a maker of everything from fridges  to air-conditioners) are highly valuable and therefore worth defending.  The more Chinese innovators gripe about fakery, the more strictly the  government enforces the law. It just announced that it aims to stamp out  counterfeit software in government offices by the end of this year.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Even sceptical foreign manufacturers believe China is changing.  Douglas Clark, an expert on China’s intellectual-property regime, points  to a survey by the EU-China Chamber of Commerce suggesting that  counterfeiting, long the first or second gravest concern of its members,  is now third, fourth or not even ranked.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;  &lt;/p&gt;&lt;div class="content-image-float clearfix"&gt;     &lt;img src="http://media.economist.com/sites/default/files/imagecache/290-width/images/print-edition/20120114_WBP003_0.jpg" alt="" title="" class="imagecache imagecache-290-width" width="290" height="428" /&gt;     &lt;span class="caption"&gt;…and the bonfire of the bogus&lt;/span&gt;        &lt;/div&gt; &lt;p&gt;Tougher law enforcement has helped, he says, but so too has the fact  that foreign firms have learned how to cope with fakes. Some have set up  their own branded retail outlets to control distribution.  GlaxoSmithKline, a British drugs giant, has introduced fake-proof  “e-coding” of pills.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Chinese consumers are realising that brands are not just about  showing off. They can also send useful signals about quality. A Coke  probably won’t poison you because it would cause billions of dollars of  harm to the Coca-Cola brand if it did.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;In December China suffered another scandal involving tainted milk.  Shoppers instantly shunned the local firm involved. Nestlé, a Swiss food  giant, saw an opportunity. It announced this week that with its local  partners it will invest some $400m to boost its dairy operations in  China.&lt;/p&gt;     &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-8009272349965263510?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/8009272349965263510/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=8009272349965263510' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/8009272349965263510'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/8009272349965263510'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2012/01/blog-post.html' title='中國的真真假假'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-3456452833507667135</id><published>2012-01-21T10:41:00.000+08:00</published><updated>2012-01-21T10:42:03.209+08:00</updated><title type='text'>Giant Bicycle Recalls Two Models; Forks Can Break Causing Fall Hazard</title><content type='html'>Giant Bicycle Recalls Two Models; Forks Can Break Causing Fall Hazard&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;WASHINGTON, D.C. - The U.S. Consumer Product Safety Commission, in  cooperation with the firm named below, today announced a voluntary  recall of the following consumer product. Consumers should stop using  recalled products immediately unless otherwise instructed. It is illegal  to resell or attempt to resell a recalled consumer product.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Name of Product: 2012 Model Year Giant Defy Advanced and Avail Advanced Bicycles&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Units: About 900&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Importer: Giant Bicycle, Inc., of Newbury Park, Calif.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hazard: The fork can crack, posing a fall hazard to riders.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Incidents/Injuries: None reported&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Description: This recall involves all 2012 model year men's Giant Defy  Advanced 0, 1 and 2 model bicycles and the women's Giant Avail Advanced  0, 1, and 2 model bicycles. "Giant" and the model name are printed on  the bicycle. The bicycles are various colors and sizes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sold by: Authorized Giant Bicycle dealers nationwide from August 2011 through November 2011 for between $3,000 and $4,550.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Manufactured in: Taiwan&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Remedy: Consumers should immediately stop riding the recalled bicycles  and contact any authorized Giant Bicycle dealer for a free inspection  and replacement of the fork.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Consumer Contact: For additional information, contact Giant Bicycle toll-free at &lt;a href="tel:%28866%29%20458-2555" value="+18664582555"&gt;(866) 458-2555&lt;/a&gt; between 9 a.m. and 4 p.m. PT Monday through Friday or visit the firm's website at &lt;a href="http://www.giant-bicycles.com/" target="_blank"&gt;www.giant-bicycles.com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;To see this recall on CPSC's web site, including pictures of the recalled products, please go to:&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml12/12088.html" target="_blank"&gt;http://www.cpsc.gov/cpscpub/&lt;wbr&gt;prerel/prhtml12/12088.html&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-3456452833507667135?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/3456452833507667135/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=3456452833507667135' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/3456452833507667135'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/3456452833507667135'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2012/01/giant-bicycle-recalls-two-models-forks.html' title='Giant Bicycle Recalls Two Models; Forks Can Break Causing Fall Hazard'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-854514950015696360</id><published>2012-01-10T17:31:00.000+08:00</published><updated>2012-01-10T17:32:25.125+08:00</updated><title type='text'>IKEA ,Target, Children's Chairs and Stools Recalled</title><content type='html'>-----------NEWS from CPSC-----------&lt;br /&gt;U.S. Consumer Product Safety Commission&lt;br /&gt;Office of Information and Public Affairs&lt;br /&gt;4330 East West Highway, Bethesda, MD 20814, &lt;a href="http://www.cpsc.gov/" target="_blank"&gt;www.CPSC.gov&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Report an Unsafe Product: &lt;a href="http://saferproducts.gov/" target="_blank"&gt;http://SaferProducts.gov&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;******************************&lt;div id=":t1"&gt;&lt;wbr&gt;**************************&lt;br /&gt;This message consists of the following:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1. IKEA Recalls to Repair High Chairs Due to Fall Hazard, &lt;a href="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml12/12079.html" target="_blank"&gt;http://www.cpsc.gov/cpscpub/&lt;wbr&gt;prerel/prhtml12/12079.html&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2. Target Recalls LED Flashlight Sets Due to Fire and Burn Hazards, &lt;a href="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml12/12080.html" target="_blank"&gt;http://www.cpsc.gov/cpscpub/&lt;wbr&gt;prerel/prhtml12/12080.html&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;3. Children's Chairs and Stools Recalled by Elegant Gifts Mart Due to Violation of Lead Paint Standard, &lt;a href="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml12/12081.html" target="_blank"&gt;http://www.cpsc.gov/cpscpub/&lt;wbr&gt;prerel/prhtml12/12081.html&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;******************************&lt;wbr&gt;**************************&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;NEWS from CPSC and HC&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;U.S. Consumer Product Safety Commission&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.cpsc.gov/" target="_blank"&gt;www.cpsc.gov&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Health Canada&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.hc-sc.gc.ca/" target="_blank"&gt;www.hc-sc.gc.ca&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;FOR IMMEDIATE RELEASE&lt;br /&gt;January 5, 2012&lt;br /&gt;Release #12-079&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Firm's Recall Hotline: &lt;a href="tel:%28888%29%20966-4532" value="+18889664532"&gt;(888) 966-4532&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;CPSC Recall Hotline: &lt;a href="tel:%28800%29%20638-2772" value="+18006382772"&gt;(800) 638-2772&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;CPSC Media Contact: &lt;a href="tel:%28301%29%20504-7908" value="+13015047908"&gt;(301) 504-7908&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;HC Media Contact: &lt;a href="tel:%28613%29%20957-2983" value="+16139572983"&gt;(613) 957-2983&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;IKEA Recalls to Repair High Chairs Due to Fall Hazard&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;WASHINGTON, D.C. - The U.S. Consumer Product Safety Commission and  Health Canada, in cooperation with the firm named below, today announced  a voluntary recall of the following consumer product. Consumers should  stop using recalled products immediately unless otherwise instructed. It  is illegal to resell or attempt to resell a recalled consumer product.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Name of Product: ANTILOP High Chairs&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Units: About 169,000 (133,000 in the U.S. and 36,000 in Canada)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Importer: IKEA North America Services LLC, of Conshohocken, Pa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hazard: The high chair's restraint buckle can open unexpectedly, posing a fall hazard to the child.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Incidents/Injuries: IKEA has received eight reports worldwide of  restraint buckles that opened unexpectedly, including three reports of  children who received minor injuries after falling from the high chair.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Description: This recall involves ANTILOP high chairs sold in red, blue  or white. The plastic high chair has detachable silver-colored metal  legs. High chairs included in the recall have a manufacture date between  0607 and 0911 (YYMM format) from supplier number 17389. The production  date and supplier number are molded into the underside of the seat.  "ANTILOP," "IKEA" and the model number are printed on a label affixed to  the underside of the seat. Model numbers included in the recall are:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ANTILOP high chair blue -- Model # 701.467.92&lt;br /&gt;ANTILOP high chair red -- Model # 501.467.93&lt;br /&gt;ANTILOP high chair white -- Model # 300.697.24&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sold exclusively at: IKEA stores nationwide from August 2006 through January 2010 for about $20.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Manufactured in: China&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Remedy: Consumers should immediately stop using the high chairs and contact IKEA to obtain a free replacement seat restraint.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Consumer Contact: For additional information, contact IKEA toll-free at &lt;a href="tel:%28866%29%20966-4532" value="+18669664532"&gt;(866) 966-4532&lt;/a&gt; anytime, or visit the firm's website at &lt;a href="http://www.ikea-usa.com/" target="_blank"&gt;www.ikea-usa.com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Note: Health Canada's press release is available at &lt;a href="http://cpsr-rspc.hc-sc.gc.ca/PR-RP/recall-retrait-eng.jsp?re_id=1488" target="_blank"&gt;http://cpsr-rspc.hc-sc.gc.ca/&lt;wbr&gt;PR-RP/recall-retrait-eng.jsp?&lt;wbr&gt;re_id=1488&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;To see this recall on CPSC's web site, including pictures of the recalled products, please go to: &lt;a href="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml12/12079.html" target="_blank"&gt;http://www.cpsc.gov/cpscpub/&lt;wbr&gt;prerel/prhtml12/12079.html&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;******************************&lt;wbr&gt;**************************&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;FOR IMMEDIATE RELEASE&lt;br /&gt;January 5, 2012&lt;br /&gt;Release #12-080&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Firm's Recall Hotline: &lt;a href="tel:%28800%29%20440-0680" value="+18004400680"&gt;(800) 440-0680&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;CPSC Recall Hotline: &lt;a href="tel:%28800%29%20638-2772" value="+18006382772"&gt;(800) 638-2772&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;CPSC Media Contact: &lt;a href="tel:%28301%29%20504-7908" value="+13015047908"&gt;(301) 504-7908&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Target Recalls LED Flashlight Sets Due to Fire and Burn Hazards&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;WASHINGTON, D.C. - The U.S. Consumer Product Safety Commission, in  cooperation with the firm named below, today announced a voluntary  recall of the following consumer product. Consumers should stop using  recalled products immediately unless otherwise instructed. It is illegal  to resell or attempt to resell a recalled consumer product.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Name of Product: 6-pc. LED Flashlight Sets&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Units: About 55,000&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Importer: Target Corporation, of Minneapolis, Minn.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hazard: When turned on, the flashlights can heat up, smoke or melt, posing fire and burn hazards.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Incidents/Injuries: Target has received reports of four incidents with  the flashlights, including two minor burn injuries to consumer's hands.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Description: This recall involves 6-pc. LED Flashlight Sets. They are  made of silver plastic with black rubber around the handle and light  base. The flashlight sets have UPC code 490021010049 printed on the back  of the package. They were sold in sets of six, including two small  flashlights measuring about 3 inches long, two medium flashlights about 6  inches long and two large flashlights about 7 1/2 inches long.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sold exclusively at: Target stores nationwide from October 2010 through December 2011 for about $10 per set.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Manufactured in: China&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Remedy: Consumers should immediately stop using the flashlights and return them to any Target store for a full refund.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Consumer Contact: For additional information, contact Target at &lt;a href="tel:%28800%29%20440-0680" value="+18004400680"&gt;(800) 440-0680&lt;/a&gt; between 7 a.m. and 6 p.m. CT Monday through Friday, or visit the firm's website at &lt;a href="http://www.target.com/" target="_blank"&gt;www.target.com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;To see this recall on CPSC's web site, including pictures of the recalled product, please go to: &lt;a href="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml12/12080.html" target="_blank"&gt;http://www.cpsc.gov/cpscpub/&lt;wbr&gt;prerel/prhtml12/12080.html&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;******************************&lt;wbr&gt;**************************&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;3.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;FOR IMMEDIATE RELEASE&lt;br /&gt;January 5, 2012&lt;br /&gt;Release #12-081&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Firm's Recall Hotline: &lt;a href="tel:%28323%29%20698-6805" value="+13236986805"&gt;(323) 698-6805&lt;/a&gt; collect&lt;br /&gt;CPSC Recall Hotline: &lt;a href="tel:%28800%29%20638-2772" value="+18006382772"&gt;(800) 638-2772&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;CPSC Media Contact: &lt;a href="tel:%28301%29%20504-7908" value="+13015047908"&gt;(301) 504-7908&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Children's Chairs and Stools Recalled by Elegant Gifts Mart Due to Violation of Lead Paint Standard&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;WASHINGTON, D.C. - The U.S. Consumer Product Safety Commission, in  cooperation with the firm named below, today announced a voluntary  recall of the following consumer product. Consumers should stop using  recalled products immediately unless otherwise instructed. It is illegal  to resell or attempt to resell a recalled consumer product.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Name of Product: Children's Chairs and Stools&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Units: About 1,600 chairs and 1,300 stools&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Importer: Elegant Gifts Mart Inc., of Los Angeles, Calif.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hazard: The yellow surface paint on the metal frame of the children's  chairs and stools contains excessive levels of lead which is prohibited  under federal law.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Incidents/Injuries: None reported&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Description: The children's folding chairs and the stools have yellow  metal tube frames. The plastic seat, seat backs and stool have a  cartoon-like scene with monkeys, teddy bears, mushrooms and heart-shaped  balloons. "PENGKO" is printed on the chair's heart-shaped seatback.  Item number "JCA8036" is printed on a white sticker underneath the  chair's seat. Item number "JCA8037" is printed on a white sticker  underneath the stool.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sold exclusively at: 1 to Seven stores in Puerto Rico from September 2010 through June 2011 for between $5 and $6.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Manufactured in: China&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Remedy: Consumers should immediately take the recalled tables and  folding chairs away from children and return them to any 1 to Seven  store in Puerto Rico or contact Elegant Gifts Mart for a full refund.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Consumer Contact: For additional information, in Puerto Rico call 1 to Seven at &lt;a href="tel:%28787%29%20290-5625" value="+17872905625"&gt;(787) 290-5625&lt;/a&gt; between 10 a.m. and 4 p.m. ET, or call Elegant Gifts Mart collect at &lt;a href="tel:%28323%29%20698-6805" value="+13236986805"&gt;(323) 698-6805&lt;/a&gt; between 8 a.m. and 5 p.m. PT Monday through Friday.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;To see this recall on CPSC's web site, including a picture of the recalled products, please go to: &lt;a href="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml12/12081.html" target="_blank"&gt;http://www.cpsc.gov/cpscpub/&lt;wbr&gt;prerel/prhtml12/12081.html&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;******************************&lt;wbr&gt;**************************&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Visit our blog, OnSafety at &lt;a href="http://www.cpsc.gov/onsafety" target="_blank"&gt;www.cpsc.gov/onsafety&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;See our videos on YouTube at &lt;a href="http://www.youtube.com/uscpsc" target="_blank"&gt;http://www.youtube.com/uscpsc&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Follow us on Twitter at &lt;a href="http://twitter.com/OnSafety" target="_blank"&gt;http://twitter.com/OnSafety&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;See our photos on Flickr at &lt;a href="http://www.flickr.com/photos/uscpsc" target="_blank"&gt;http://www.flickr.com/photos/&lt;wbr&gt;uscpsc&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The U.S. Consumer Product Safety Commission is charged with protecting  the public from unreasonable risks of injury or death from thousands of  types of consumer products under the agency's jurisdiction. The CPSC is  committed to protecting consumers and families from products that pose a  fire, electrical, chemical, or mechanical hazard or can injure  children. The CPSC's work to ensure the safety of consumer products -  such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters, and household  chemicals - contributed significantly to the 30 percent decline in the  rate of deaths and injuries associated with consumer products over the  past 30 years.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;To report a dangerous product or a product-related injury, visit &lt;a href="http://www.saferproducts.gov/" target="_blank"&gt;www.saferproducts.gov&lt;/a&gt;, or contact CPSC's Hotline at &lt;a href="mailto:info@cpsc.gov"&gt;info@cpsc.gov&lt;/a&gt;, &lt;a href="tel:%28800%29%20638-2772" value="+18006382772"&gt;(800) 638-2772&lt;/a&gt; or CPSC's teletypewriter at &lt;a href="tel:%28800%29%20638-8270" value="+18006388270"&gt;(800) 638-8270&lt;/a&gt;. To join a CPSC e-mail subscription list, please go to &lt;a href="https://www.cpsc.gov/cpsclist.aspx" target="_blank"&gt;https://www.cpsc.gov/cpsclist.&lt;wbr&gt;aspx&lt;/a&gt;. Consumers can obtain recall and general safety information by logging on to CPSC's Web site at &lt;a href="http://www.cpsc.gov/" target="_blank"&gt;www.cpsc.gov&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-854514950015696360?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/854514950015696360/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=854514950015696360' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/854514950015696360'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/854514950015696360'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2012/01/ikea-target-childrens-chairs-and-stools.html' title='IKEA ,Target, Children&apos;s Chairs and Stools Recalled'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-4948694454223708007</id><published>2012-01-08T19:31:00.000+08:00</published><updated>2012-01-08T19:32:39.815+08:00</updated><title type='text'>Bicycle Helmets Recalled Due to Risk of Head Injury, impact resistance</title><content type='html'>&lt;h2&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;Bicycle Helmets Recalled by Triple Eight Distribution Due to Risk of Head Injury&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;  &lt;p&gt;WASHINGTON, D.C. - The U.S. Consumer Product Safety Commission, in  cooperation with the firm named below, today announced a voluntary  recall of the following consumer product. Consumers should stop using  recalled products immediately unless otherwise instructed. It is illegal  to resell or attempt to resell a recalled consumer product.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Name of Product: &lt;/b&gt;Bicycle helmets for children and youth&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Units: &lt;/b&gt;About 30,400&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Importer: &lt;/b&gt;Triple Eight Distribution, Inc., of Port Washington, N.Y.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Hazard: &lt;/b&gt;Product testing demonstrated that these helmets do not  comply with CPSC safety standards for&lt;span style="font-weight: bold;"&gt; impact resistance.&lt;/span&gt; Consumers  could suffer impact head injuries in a fall.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Incidents/Injuries: &lt;/b&gt;None reported&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Description: &lt;/b&gt;The recalled items are multi-purpose helmets also  sold for use as bicycle helmets. Little Tricky helmets are marketed for  children and youth, and feature a large Little Tricky logo on both  sides of the helmet.  They come in one size and in black, white, pink  and green. Triple Eight S/M EPS Liner helmets feature a hard black inner  EPS foam liner and come in black, white, bone, blue and army green.  Sector 9 S/M EPS Liner helmets feature the same EPS liner and come in  gray, white, black, blue and green.  Both the Triple Eight and Sector 9  helmets have an interior label indicating the size “S/M” for  small/medium and a manufacture date indicated as month/year (ex.  APR/2011).  Only Triple Eight and Sector 9 size “S/M” EPS Liner helmets  are affected.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Sold at: &lt;/b&gt;Bicycle and sports stores and other retailers nationwide and online from August 2006 through November 2011 for about $40.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Manufactured in: &lt;/b&gt;China&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Remedy: &lt;/b&gt;Consumers should stop using the product immediately and contact Triple Eight for a full refund.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Consumer Contact: &lt;/b&gt;For additional information, contact Triple  Eight toll free at (888) 548-8518 between 9 a.m. and 5 p.m. ET Monday  through Friday or visit the firm’s website at www.triple8.com&lt;/p&gt;  &lt;div align="center"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml12/12082a.jpg" alt="Picture of recalled black Little Tricky Helmet" height="613" width="533" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Black Little Tricky Helmet&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-4948694454223708007?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/4948694454223708007/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=4948694454223708007' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/4948694454223708007'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/4948694454223708007'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2012/01/bicycle-helmets-recalled-due-to-risk-of.html' title='Bicycle Helmets Recalled Due to Risk of Head Injury, impact resistance'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-5584424383683084674</id><published>2012-01-05T17:00:00.000+08:00</published><updated>2012-01-05T17:01:51.058+08:00</updated><title type='text'>ISO 4217</title><content type='html'>&lt;span id="result_box" class="" lang="zh-TW"&gt;&lt;span style="" title="美元（United States Dollar），又称美圆、美金，是美国的官方货币。"&gt;美元（United States Dollar），又稱美圓、美金，是美國的官方貨幣。&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="它的出现是由于1792年美国铸币法案的通过。"&gt;它的出現是由於1792年美國鑄幣法案的通過。&lt;/span&gt;&lt;span title="它同时也作为储备货币在美国以外的国家广泛使用。"&gt;它同時也作為儲備貨幣在美國以外的國家廣泛使用。&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="当前美元的发行是由美国联邦储备系统控制。"&gt;當前美元的發行是由美國聯邦儲備系統控制。&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="最常用的表示美元的符号是“$”，而用来表示美分的标志是“￠”。"&gt;最常用的表示美元的符號是“$”，而用來表示美分的標誌是“￠”。&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="国际标准化组织为美元取的ISO 4217标准代号为USD。"&gt;國際標準化組織為美元取的ISO 4217標準代號為USD。&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;h3 class="r"&gt;&lt;a href="http://www.google.com/url?sa=t&amp;amp;rct=j&amp;amp;q=&amp;amp;esrc=s&amp;amp;source=web&amp;amp;cd=2&amp;amp;ved=0CDIQFjAB&amp;amp;url=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FISO_4217&amp;amp;ei=RGYFT-2iBsTHmQX8nv2oAg&amp;amp;usg=AFQjCNFUGtjEF2ufhJ8_-EJ4pJysQSW_EA" class="l"&gt;&lt;em&gt;ISO 4217&lt;/em&gt; - Wikipedia, the free encyclopedia&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&lt;br /&gt;&lt;span id="result_box" class="" lang="zh-TW"&gt;&lt;span style="" title="国际标准化组织为美元取的ISO 4217标准代号为USD。"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;ISO 4217&lt;/b&gt; is a standard published by the &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/International_Standards_Organization" title="International Standards Organization" class="mw-redirect"&gt;International Standards Organization&lt;/a&gt;, which delineates &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Currency" title="Currency"&gt;currency&lt;/a&gt; designators, &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Country_code" title="Country code"&gt;country codes&lt;/a&gt; (alpha and numeric), and references to minor units in three tables:&lt;/p&gt; &lt;ul&gt;&lt;li&gt;Table A.1 – Current currency &amp;amp; funds code list&lt;sup id="cite_ref-0" class="reference"&gt;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_4217#cite_note-0"&gt;&lt;span&gt;[&lt;/span&gt;1&lt;span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Table A.2 – Current funds codes&lt;sup id="cite_ref-1" class="reference"&gt;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_4217#cite_note-1"&gt;&lt;span&gt;[&lt;/span&gt;2&lt;span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Table A.3 – List of codes for historic denominations of currencies &amp;amp; funds &lt;sup id="cite_ref-2" class="reference"&gt;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_4217#cite_note-2"&gt;&lt;span&gt;[&lt;/span&gt;3&lt;span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt; &lt;p&gt;The tables, history and ongoing discussion is maintained by SIX Interbank Clearing.&lt;sup id="cite_ref-3" class="reference"&gt;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_4217#cite_note-3"&gt;&lt;span&gt;[&lt;/span&gt;4&lt;span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;The ISO 4217 code list is used in &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Banking" title="Banking" class="mw-redirect"&gt;banking&lt;/a&gt; and &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Business" title="Business"&gt;business&lt;/a&gt; globally. In many countries the ISO codes for the more common currencies are so well known publicly that &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Exchange_rate" title="Exchange rate"&gt;exchange rates&lt;/a&gt; published in newspapers or posted in &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bank" title="Bank"&gt;banks&lt;/a&gt; use only these to delineate the different currencies, instead of translated currency names or ambiguous &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Currency_symbol" title="Currency symbol" class="mw-redirect"&gt;currency symbols&lt;/a&gt;. ISO 4217 codes are used on &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Airline_tickets" title="Airline tickets" class="mw-redirect"&gt;airline tickets&lt;/a&gt; and international &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Train" title="Train"&gt;train&lt;/a&gt; tickets to remove any ambiguity about the price.&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;span id="result_box" class="" lang="zh-TW"&gt;&lt;span style="" title="国际标准化组织为美元取的ISO 4217标准代号为USD。"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-5584424383683084674?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/5584424383683084674/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=5584424383683084674' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/5584424383683084674'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/5584424383683084674'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2012/01/iso-4217.html' title='ISO 4217'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-598449345520901605</id><published>2012-01-05T09:48:00.000+08:00</published><updated>2012-01-06T14:35:55.661+08:00</updated><title type='text'>Case Discussion: 鞋子發黴的問題</title><content type='html'>&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:displayhorizontaldrawinggridevery&gt;0&lt;/w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery&gt;   &lt;w:displayverticaldrawinggridevery&gt;2&lt;/w:DisplayVerticalDrawingGridEvery&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:spaceforul/&gt;    &lt;w:balancesinglebytedoublebytewidth/&gt;    &lt;w:donotleavebackslashalone/&gt;    &lt;w:ultrailspace/&gt;    &lt;w:donotexpandshiftreturn/&gt;    &lt;w:adjustlineheightintable/&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:usefelayout/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:表格內文;  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;  mso-para-margin:0cm;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;Chen:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;我們最近遭遇到一個發黴的問題&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent:36.0pt;mso-char-indent-count:3.0"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;鞋子出貨之後在倉庫發黴了&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent:6.0pt;mso-char-indent-count:.5"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;me:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體; mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;這有點意思&lt;/span&gt; &lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;怎回事&lt;/span&gt; &lt;span style="font-family: 新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;材料問題嗎&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;Chen:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;不知道&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;但是皮料會發黴幾乎是正常的&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;me:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;應該可以先處理&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;Chen:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;廠商是說他有處理&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體; mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;鞋子在工廠裡面也沒有發生&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;me:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;處理方式和辦法可能要檢討&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;Chen:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;但是出貨到運籌的倉庫時發黴了&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent:42.0pt;mso-char-indent-count:3.5"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;我跟&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;N&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;公司大戰&lt;/span&gt; &lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;試圖去說明原因不在我們&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;me:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;哈哈&lt;/span&gt; &lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;你們或許站不住腳&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;Chen:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;N&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;公司裡面已經有人說我像個律師&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;me:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;哈&lt;/span&gt; &lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;有意思&lt;/span&gt; &lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;說不定&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;N &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;公司指定的廠商和防霉方式有問題&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;Chen:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;他試圖指控工廠的製程有水&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent:42.0pt;mso-char-indent-count:3.5"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;但我說一來&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;水是&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;N&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;公司唯一認證可用於清潔鞋面的東西&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent:42.0pt;mso-char-indent-count:3.5"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;二來&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;越南的相對溼度在&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;80%&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;以上很正常&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;雨季甚至高達&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;95&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;以上&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent:42.0pt;mso-char-indent-count:3.5"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;me:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;製鞋製程的機會小&lt;/span&gt; &lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;這可能是原材料的問題吧&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;Chen:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;當然&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;我認為是材料問題&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent:48.0pt;mso-char-indent-count:4.0"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;至少不是工廠的問題&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent:54.0pt;mso-char-indent-count:4.5"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;材料是由&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;N&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;公司指定的供應商供應的&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent:54.0pt;mso-char-indent-count:4.5"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;而&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;N &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;公司在&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;spec&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;裡面並未清楚標示防黴的需求&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;me:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;這需要檢討&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;supplier&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;的製程和周期內的全製造方式&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent:60.0pt;mso-char-indent-count:5.0"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;防黴規格必須補入&lt;/span&gt; &lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;這要求是&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;commmon sense&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;Chen:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;其實我後來調查&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;因為胞子無所不在&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;只要環境合適就會長出&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent:48.0pt;mso-char-indent-count:4.0"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;所以大部分廠商都是在內盒裡面加一片防黴的貼片&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;me:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;紡織業早對於此有方法應付&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;Chen:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;那個貼片可以釋放出抑制胞子成長的化學物質&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;me:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;我認為治本在皮革處理&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;Chen:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;對&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;但是處理過頭會影響材料物性&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;比方有個怪味&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent:30.0pt;mso-char-indent-count:2.5"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;或是顏色會跑掉&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;me:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;這的確兩難不過可以解決&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;Chen:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;但對&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;N&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;公司而言&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;他們很為難&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;因為他們認為可以殺死黴菌的東西&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;   &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;絕對會使某部份人產生過敏反應&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;衣服會洗過後穿&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;   &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體; mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;鞋子不會&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;所以直接處理皮料他們很為難&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;me:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;所以趁機會與&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;N &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;公司爭議&lt;/span&gt; &lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;弄好才無後患&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;Chen:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;對&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體; mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;我準備好很多實驗結果和報告&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;我現在在看&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;N&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;公司要出什麼招&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;me:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;N &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;公司&lt;/span&gt; &lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;必須投資研究材料和製程&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent:24.0pt;mso-char-indent-count:2.0"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;有意思&lt;/span&gt; &lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;讓我們知道這&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;case &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;的&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;follow up&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;Chen:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;其實工廠唯一跟這發黴事件沾上邊的只有&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;"&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;鞋子在工廠生產&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;"&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;這樣而已&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;鞋子甚至不是在工廠發黴的&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;而孢子到處都有&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體; mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;也不是只有工廠有&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;me:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;這很難這樣區分&lt;/span&gt; &lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;每一處都有可能&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;Chen:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;對阿&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;但&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;N&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;公司光找我要我賠錢&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體; mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;我就不覺得我有此責任&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;me:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;一種方式是了解是否某批材料如此&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;Chen:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;而且這個一賠&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;以後所有發黴都要賠了&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;me:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;找你們賠錢是最方便&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;Chen:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;所有發黴的鞋子都是同一皮料供應商供應的皮料&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent:36.0pt;mso-char-indent-count:3.0"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;他們看工廠好欺負&lt;/span&gt; &lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;所以發言很隨便&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent:36.0pt;mso-char-indent-count:3.0"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;被我抓到很多他們邏輯上頭尾不能兼顧的漏洞&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;me:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;所以你們可以轉嫁給他們&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;Chen:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;讓這些主張要工廠賠錢的人很難堪&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent:36.0pt;mso-char-indent-count:3.0"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;N&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;公司自己要去處理那些供應商啦&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent:36.0pt;mso-char-indent-count:3.0"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;那些供應商因為有&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;N &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;公司撐腰&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent:36.0pt;mso-char-indent-count:3.0"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;所以我們很難跟他們講事情&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;而且我們的人都很拙於這種談判和表達&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體;font-family:&amp;quot;;" &gt;去跟廠商談絕對輸的&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:displayhorizontaldrawinggridevery&gt;0&lt;/w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery&gt;   &lt;w:displayverticaldrawinggridevery&gt;2&lt;/w:DisplayVerticalDrawingGridEvery&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:spaceforul/&gt;    &lt;w:balancesinglebytedoublebytewidth/&gt;    &lt;w:donotleavebackslashalone/&gt;    &lt;w:ultrailspace/&gt;    &lt;w:donotexpandshiftreturn/&gt;    &lt;w:adjustlineheightintable/&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:usefelayout/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:表格內文;  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;  mso-para-margin:0cm;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;me:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;新年好&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;Chen:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;您也是&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;me:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;有沒好消息&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;Chen:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;發黴的事情有進展&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體; mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;很有趣&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;me:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;願聞其詳&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;Chen:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體; mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;因為廠商宣稱他們已經在皮料製程中就加入抗黴劑了&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;所以我就把以前的庫存材料跟出事後他們最近出貨的料一起拿去&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;SGS&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;化驗上面有沒有防霉季的殘留&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;?&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體; mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;結果庫存沒有&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;新出的料有&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;me:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;哈哈&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;Chen:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;所以現在他們要去解釋這個差異了&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;me:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;這沒話說&lt;/span&gt; &lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;逮到&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;Chen:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體; mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;應該是&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;我覺得這場仗因為這個證據我的勝算提高不少&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;me:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;其實也可以將當初問題鞋拿去驗&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;Chen:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;我還秘密做了一個實驗&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;結果還沒公佈&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;就是把兩批料都拿去做菌種培養&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;me:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;可能都會長霉&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;Chen:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;如果結果是一個有驗出&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;一個沒驗出&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;那這證據就更強&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;me:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;此案例有意思&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;Chen:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;如果兩個都有長黴&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;那就是代表皮料再怎麼處理都沒用&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;但結果還沒出來&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;1/16&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體; mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;開獎&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;me:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;我猜測的而已&lt;/span&gt; &lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;多花前研究才對&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;Chen:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;恩&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;   &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;這類測試自己做都沒用&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;沒公信力&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;都要送&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;SGS&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;me:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;或與廠商談判&lt;/span&gt; &lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;由他們消災&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;Chen:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;這至少有&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;10&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;萬美金呢&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;我覺得如果我談贏&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;公司真應該頒一筆獎金給我&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;me:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;只好認了在電腦業&lt;/span&gt; &lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;談的多是千萬美元賠償&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;Chen:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;因為談輸的後果是除了這條&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;以後如果還有發黴的案例&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;都會援前例向工廠索賠&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體; mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;我們公司今年很不好&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;明年更糟&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;現在就看得出來了&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;me:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;可能是半年&lt;/span&gt; &lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;前幾周&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;Jordon&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;復刻版大賣&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;Chen:&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;我每年年中放暑假時&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;看我太太在家帶小孩讀書玩遊戲&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;寓教於樂&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;等等&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="text-indent:36.0pt;mso-char-indent-count:3.0"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-Times New Roman&amp;quot;font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-598449345520901605?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/598449345520901605/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=598449345520901605' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/598449345520901605'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/598449345520901605'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/12/case-discussion.html' title='Case Discussion: 鞋子發黴的問題'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-2755775080353222218</id><published>2012-01-03T17:30:00.000+08:00</published><updated>2012-01-06T14:18:42.663+08:00</updated><title type='text'>蒙牛純牛奶檢出黃曲霉毒素超標/可憐的中國喝奶人</title><content type='html'>&lt;a href="http://big5.nikkeibp.com.cn/news/sino/59344-20120105.html?ref=ML" target="_blank"&gt;&lt;strong&gt;可憐的中國喝奶人&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;        　　9道工序，36個監控點，105項指標檢測，&lt;table bgcolor="#FFFFFF" border="0" width="732"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;wbr&gt;是最終上市的每一包蒙牛牛奶必不可少的出廠經歷。&lt;wbr&gt;正是憑借著對奶源、生產再到產品檢測的層層嚴格管理和控制，&lt;wbr&gt;蒙牛為億萬消費者打造出了安全、健康、高質量的奶品……&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2011年 12月 26日  09:13   中國質檢總局﹕蒙牛純牛奶檢出黃曲霉毒素超標&lt;br /&gt;&lt;div style="float:left;width:28px;color:990000;border:0px solid #000000;margin:0px 0px 0px 0px;padding: 0px 0px 0px 0px;line-height:140%;font-size:28px;font-weight:bolder"&gt;－&lt;/div&gt;中國國家質量監督檢驗檢疫總局週末公告稱﹐內蒙古蒙牛乳業（集團）股份有限公司旗下工廠生產的純牛奶產品被檢出黃曲霉毒素超標&lt;br /&gt;－內蒙古蒙牛乳業（集團）股份有限公司隨即表示﹐公司立即對該批次全部產品進行了銷毀﹐並向全國消費者道歉&lt;br /&gt;－蒙牛稱﹐目前蒙牛在市場上銷售的所有產品均為合格產品&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;（更新新增細節）&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;北京（道瓊斯）--中國國家質量監督檢驗檢疫總局週末公告稱﹐內蒙古蒙牛乳業（集團）股份有限公司旗下工廠生產的純牛奶產品被檢出黃曲霉毒素超標。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;這可能對蒙牛旗下在香港上市的中國蒙牛乳業有限公司(China Mengniu Dairy Co., 2319.HK)股價短期產生負面影響。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;國家質檢總局上週六公告稱﹐對蒙牛乳業（眉山）有限公司生產日期（批號）為2011年10月18日的純牛奶抽查結果顯示﹐黃曲霉毒素M1項目不合格。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;黃曲霉素是一種劇毒物和強致癌物質。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span id="NewAd"&gt;&lt;/span&gt;國家質檢總局稱﹐中國牛奶中黃曲霉毒素M1的合格標準值為小於等於每千克0.5微克﹐而此次蒙牛牛奶檢驗結果中﹐黃曲霉毒素M1實測值為每千克1.2微克。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;內蒙古蒙牛乳業（集團）股份有限公司隨即表示﹐公司立即對該批次全部產品進行了銷毀﹐並向全國消費者道歉。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;該公司還稱﹐由於該批次產品在接受抽檢時尚未出庫﹐公司隨即將全部產品銷毀﹐因此沒有問題產品流向市場。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;蒙牛稱﹐目前蒙牛在市場上銷售的所有產品均為合格產品。&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-2755775080353222218?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/2755775080353222218/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=2755775080353222218' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/2755775080353222218'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/2755775080353222218'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/12/blog-post_30.html' title='蒙牛純牛奶檢出黃曲霉毒素超標/可憐的中國喝奶人'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-3940732323087629084</id><published>2011-12-30T09:37:00.001+08:00</published><updated>2011-12-30T09:37:51.284+08:00</updated><title type='text'>感謝有您 邁向2012</title><content type='html'>&lt;!--[if !mso]&gt; &lt;style&gt; v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:displayhorizontaldrawinggridevery&gt;0&lt;/w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery&gt;   &lt;w:displayverticaldrawinggridevery&gt;2&lt;/w:DisplayVerticalDrawingGridEvery&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:spaceforul/&gt;    &lt;w:balancesinglebytedoublebytewidth/&gt;    &lt;w:donotleavebackslashalone/&gt;    &lt;w:ultrailspace/&gt;    &lt;w:donotexpandshiftreturn/&gt;    &lt;w:adjustlineheightintable/&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:usefelayout/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:表格內文;  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;  mso-para-margin:0cm;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight:normal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;感謝有您&lt;/span&gt; &lt;/b&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight:normal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;邁向&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;2012&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight:normal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight:normal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;hc&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight:normal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;的&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;”&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight:normal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;剪貼簿&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;”&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;在&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;2011&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight:normal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;年約有&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;25&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight:normal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;萬人次造訪&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight:normal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color:#3366FF" lang="EN-US"&gt;&lt;a href="http://demingcircle.blogspot.com/" target="new"&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; color:#3366FF"&gt;戴明圈&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#3366FF"&gt;: A Taiwanese Deming Circle&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="file:///C:/DOCUME%7E1/deming/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif" height="6" border="0" width="300" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://hcmemory.blogspot.com/" target="new"&gt;&lt;span style="color:#3366FF; text-decoration:none;text-underline:none"&gt;&lt;span style="mso-ignore:vglayout"&gt;&lt;img src="file:///C:/DOCUME%7E1/deming/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.gif" height="14" border="0" width="14" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#3366FF"&gt;"&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#3366FF"&gt;交情千千&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#3366FF"&gt;" &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#3366FF"&gt;電子連絡簿&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#3366FF"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#3366FF"&gt;日報&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#3366FF"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="file:///C:/DOCUME%7E1/deming/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif" height="6" border="0" width="293" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://hushihhc.blogspot.com/" target="new"&gt;&lt;span style="color:#3366FF; text-decoration:none;text-underline:none"&gt;&lt;span style="mso-ignore:vglayout"&gt;&lt;img src="file:///C:/DOCUME%7E1/deming/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.gif" height="6" border="0" width="6" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體; mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; color:#3366FF"&gt;胡適的世界&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#3366FF"&gt; The World of Hu Shih&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="file:///C:/DOCUME%7E1/deming/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif" height="6" border="0" width="280" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://hcnew.blogspot.com/" target="new"&gt;&lt;span style="color:#3366FF; text-decoration:none;text-underline:none"&gt;&lt;span style="mso-ignore:vglayout"&gt;&lt;img src="file:///C:/DOCUME%7E1/deming/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.gif" height="6" border="0" width="6" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體; mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; color:#3366FF"&gt;管理學新生&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="file:///C:/DOCUME%7E1/deming/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image003.jpg" height="6" border="0" width="120" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://hcbooks.blogspot.com/" target="new"&gt;&lt;span style="color:#3366FF; text-decoration:none;text-underline:none"&gt;&lt;span style="mso-ignore:vglayout"&gt;&lt;img src="file:///C:/DOCUME%7E1/deming/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.gif" height="6" border="0" width="6" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#3366FF"&gt;Books Birdviews &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#3366FF"&gt;書海&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="file:///C:/DOCUME%7E1/deming/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image004.jpg" height="6" border="0" width="200" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://hcpeople.blogspot.com/" target="new"&gt;&lt;span style="color:#3366FF; text-decoration:none;text-underline:none"&gt;&lt;span style="mso-ignore:vglayout"&gt;&lt;img src="file:///C:/DOCUME%7E1/deming/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.gif" height="6" border="0" width="6" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#3366FF"&gt;People &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#3366FF"&gt;人物&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="file:///C:/DOCUME%7E1/deming/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image005.jpg" height="6" border="0" width="140" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://hcdeming.blogspot.com/" target="new"&gt;&lt;span style="color:#3366FF; text-decoration:none;text-underline:none"&gt;&lt;span style="mso-ignore:vglayout"&gt;&lt;img src="file:///C:/DOCUME%7E1/deming/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.gif" height="6" border="0" width="6" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體; mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; color:#3366FF"&gt;品質世界&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#3366FF"&gt; quality world&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="file:///C:/DOCUME%7E1/deming/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image004.jpg" height="6" border="0" width="200" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://hceducation.blogspot.com/" target="new"&gt;&lt;span style="color:#3366FF; text-decoration:none;text-underline:none"&gt;&lt;span style="mso-ignore:vglayout"&gt;&lt;img src="file:///C:/DOCUME%7E1/deming/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.gif" height="6" border="0" width="6" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體; mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; color:#3366FF"&gt;教育人&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="file:///C:/DOCUME%7E1/deming/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image006.jpg" height="6" border="0" width="130" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://word-watcher.blogspot.com/" target="new"&gt;&lt;span style="color:#3366FF; text-decoration:none;text-underline:none"&gt;&lt;span style="mso-ignore:vglayout"&gt;&lt;img src="file:///C:/DOCUME%7E1/deming/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.gif" height="6" border="0" width="6" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體; mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; color:#3366FF"&gt;英文人行道&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#3366FF"&gt; et cetera, et cetera .&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="file:///C:/DOCUME%7E1/deming/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif" height="6" border="0" width="300" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://chinese-watch.blogspot.com/" target="new"&gt;&lt;span style="color: #3366FF;text-decoration:none;text-underline:none"&gt;&lt;span style="mso-ignore:vglayout"&gt;&lt;img src="file:///C:/DOCUME%7E1/deming/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.gif" height="6" border="0" width="6" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體; mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; color:#3366FF"&gt;漢語人行道：演變風貌&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="file:///C:/DOCUME%7E1/deming/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image007.jpg" height="6" border="0" width="240" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://hctranslations.blogspot.com/" target="new"&gt;&lt;span style="color:#3366FF;text-decoration:none;text-underline:none"&gt;&lt;span style="mso-ignore:vglayout"&gt;&lt;img src="file:///C:/DOCUME%7E1/deming/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.gif" height="6" border="0" width="6" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體; mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; color:#3366FF"&gt;譯藝&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="file:///C:/DOCUME%7E1/deming/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image003.jpg" height="6" border="0" width="120" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://ukislandrace.blogspot.com/" target="new"&gt;&lt;span style="color:#3366FF; text-decoration:none;text-underline:none"&gt;&lt;span style="mso-ignore:vglayout"&gt;&lt;img src="file:///C:/DOCUME%7E1/deming/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.gif" height="6" border="0" width="6" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體; mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; color:#3366FF"&gt;英國風&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="file:///C:/DOCUME%7E1/deming/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image006.jpg" height="6" border="0" width="130" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://hcjapan.blogspot.com/" target="new"&gt;&lt;span style="color:#3366FF; text-decoration:none;text-underline:none"&gt;&lt;span style="mso-ignore:vglayout"&gt;&lt;img src="file:///C:/DOCUME%7E1/deming/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.gif" height="6" border="0" width="6" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體; mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; color:#3366FF"&gt;日本&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#3366FF"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#3366FF"&gt;心得帖&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="file:///C:/DOCUME%7E1/deming/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image008.jpg" height="6" border="0" width="180" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://hcasia.blogspot.com/" target="new"&gt;&lt;span style="color:#3366FF; text-decoration:none;text-underline:none"&gt;&lt;span style="mso-ignore:vglayout"&gt;&lt;img src="file:///C:/DOCUME%7E1/deming/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.gif" height="6" border="0" width="6" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體; mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; color:#3366FF"&gt;亞洲&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#3366FF"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="file:///C:/DOCUME%7E1/deming/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image009.jpg" height="6" border="0" width="110" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://hchealth.blogspot.com/" target="new"&gt;&lt;span style="color:#3366FF; text-decoration:none;text-underline:none"&gt;&lt;span style="mso-ignore:vglayout"&gt;&lt;img src="file:///C:/DOCUME%7E1/deming/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.gif" height="6" border="0" width="6" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#3366FF"&gt;SHE&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:#3366FF"&gt;健康一生&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="file:///C:/DOCUME%7E1/deming/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image010.jpg" height="6" border="0" width="150" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight:normal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight:normal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-3940732323087629084?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/3940732323087629084/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=3940732323087629084' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/3940732323087629084'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/3940732323087629084'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/12/2012.html' title='感謝有您 邁向2012'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-5040960862140519087</id><published>2011-12-27T11:30:00.001+08:00</published><updated>2011-12-27T11:30:14.822+08:00</updated><title type='text'>《可靠性入門》Reliability by Arnold Kaufmann</title><content type='html'>&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:displayhorizontaldrawinggridevery&gt;0&lt;/w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery&gt;   &lt;w:displayverticaldrawinggridevery&gt;2&lt;/w:DisplayVerticalDrawingGridEvery&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:spaceforul/&gt;    &lt;w:balancesinglebytedoublebytewidth/&gt;    &lt;w:donotleavebackslashalone/&gt;    &lt;w:ultrailspace/&gt;    &lt;w:donotexpandshiftreturn/&gt;    &lt;w:adjustlineheightintable/&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:usefelayout/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:表格內文;  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;  mso-para-margin:0cm;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;1983&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體; mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;年&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;11&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;月&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;8&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;日&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;我近&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;30&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;年之後才注意到出版日&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;，台北的徐氏基金會出版我翻譯的&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;《可靠性入門》&lt;/span&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style:normal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;Reliability &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;by Arnold Kaufmann (Paperback - 1972)&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;。我的&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;「編譯序」如下&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;：&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent:96.1pt;mso-char-indent-count:8.0"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight:normal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;《可靠性入門》譯序&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent:12.0pt;mso-char-indent-count:1.0"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;「可靠性」這門學問，經過數十年來的研究和應用，已成為系統科學的一大主流&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;。然而其文獻和資料太過艱難和浩瀚&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體; mso-bidi-font-family:新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;，所以青年學者每每不得其門而入，只有望「可靠性」而興嘆。鄙人有感於此，特根據昔日留英所購之一本精彩導論，編譯了惡本&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;《可靠性入門》&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;。原書為斐譽世界的法國數學家&lt;span lang="EN-US"&gt; M. ARNOLD KAUFMANN 等人為法國的青年所寫，由於深入淺出，精彩無比，所以英國的空中 (開放)大學列為參考書&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent:12.0pt;mso-char-indent-count:1.0"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;本書旨在幫助青年學生&lt;span lang="EN-US"&gt; (高中生就可以)和社會人士了解「&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體; mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;可靠性&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;」這門日益重要的學問&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;》所以但求能言簡意賅&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;，能幫助讀者很快掌握「&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體; mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;可靠性&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;」，並用許多例子來輔助關鍵性概念的說明，希望這種刻意安排，能幫助讀者很快掌握「&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;可靠性&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;」的各重要主題。&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent:12.0pt;mso-char-indent-count:1.0"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;本書所探討的概念，對於有志成為科學家&lt;span lang="EN-US"&gt;(如生物學家)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;、工程師&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; (&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;可靠性的許多經驗和需求&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;，都是源自工程學&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;社會科學家&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;如保險精算師、應用統計學家&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;的青年，都是必備的修養和和工具。可靠性所探討的生命曲線&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;(Mortality Curve )&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;適用於各種生物、工程和人文現象，只是其實際曲線之形狀&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;，要依各系統&lt;span lang="EN-US"&gt;(不論是電子&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;、機械或生物&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;的可靠性而定&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;。本書的另一特色，是對基本兒重要的&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;可靠性原理&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;，都有淺顯兒深入的介紹，誠為一本不可多得的入門書&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;。有心想進一步研究的青年朋友&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體; mso-bidi-font-family:新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;，請不吝向編譯者連絡&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent:12.0pt;mso-char-indent-count:1.0"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;感謝電子工業研究所的嚴強先生的耐心謄稿&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體; mso-bidi-font-family:新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;，也謝謝徐氏基金會的慨允出版，了卻鄙人的一樁心願&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;。本書如有什麼缺點&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;，那是鄙人的責任，請指教&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體; mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;。&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent:12.0pt;mso-char-indent-count:1.0"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-indent:108.1pt;mso-char-indent-count:9.0"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight:normal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;目錄&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;編譯序&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;前言&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;可靠的評價&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;殘存律&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;基本概念：故障率&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;主要殘存分布&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;器材不再是新的時&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;器材來源不齊一時&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;一個數值例子&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;系統故障的邏輯&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;單調結構函數&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;可靠性網路&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;可靠性函數&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;如何增進可靠性&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;冗餘&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;抽換&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;複雜系統的殘存率&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;基本更生理論&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;殘存曲線之決定方法&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;維護&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;結論&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;   &lt;/span&gt;60&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;參考書目&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;   &lt;/span&gt;61&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;索引&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;   &lt;/span&gt;62&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight:normal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;作者簡介&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;他的其他著作&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;不全&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style:normal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;Introduction to Fuzzy Arithmetic: Theory and Applications&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; (Van Nostrand Reinhold Electrical/Computer Science and Engineering Series) by Arnold Kaufmann, Madan M. Gupta, Arnold Kaufman and Bob Esposito (Paperback - Jul 1991)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style:normal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;The Science of Decision-Making: An Introduction to Praxeology &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;by Arnold. Kaufmann (Paperback - Jan 1968)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style:normal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;Dynamic Programming&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; by Arnold Kaufmann and R. Cruon (Hardcover - Dec 1967)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style:normal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;Graphs, Dynamic Programming and Finite Games &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;by Arnold Kaufmann (Hardcover - Oct 1967)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style:normal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;Introduction to Operations Research &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;by Arnold Kaufmann and R. Faure (Hardcover - Nov 1968)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style:normal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;Integer and Mixed Programming Theory and Applications&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; by Arnold Kaufmann and Arnaud Henry-Labordere (Hardcover - Dec 1977)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style:normal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;Methods and Models of Operations Research &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;by Arnold Kaufmann (Hardcover - Dec 1963)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style:normal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;Science of Decision Making: Introduction to Praxiology &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;by Arnold Kaufmann and R. Audley (Hardcover - Mar 1968)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight:normal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;Fuzzy Mathematical Models in Engineering and Management Science&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; by Arnold Kaufmann (Hardcover - Oct 1988)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style:normal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;Points and Arrow&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;s by Arnold Kaufmann (Paperback - Sep 22 1972)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-5040960862140519087?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/5040960862140519087/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=5040960862140519087' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/5040960862140519087'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/5040960862140519087'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/12/reliability-by-arnold-kaufmann.html' title='《可靠性入門》Reliability by Arnold Kaufmann'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-674289849611281073</id><published>2011-12-26T09:04:00.001+08:00</published><updated>2011-12-26T09:10:44.097+08:00</updated><title type='text'>電容瑕疵 省電燈泡突爆</title><content type='html'>電容瑕疵 省電燈泡突爆         &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;玻璃噴飛飄焦味 大同：去年已召回                   2011年 12月25日                                                                                民眾使用購買兩年多的大同電子式省電護眼檯燈時，燈泡塑膠殼與燈管居然因爆炸而震開，雖然未傷及眼睛與臉部，但他已嚇得不敢再用。對此，大同綜合訊電公司表示，省電燈泡型號LS-3U21WD，序號為0904、0905、0906的產品確實有瑕疵，去年7月已公告召回，消費者可到全國大同3C門市免費更換。消基會指出，業者應全數檢驗確保燈泡電容穩定後再上市。投訴組陳先生表示，前年8月在大賣場購買一款大同電子式省電護眼檯燈給70歲母親使用，檯燈附贈型號LS-3U21WD的大同省電燈泡。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;母親將檯燈擺放在臥室床頭邊使用，每日使用約3個小時，11月30日晚間使用中燈泡卻突然炸開，細小的燈管玻璃碎片四處散落，當時躺在床邊的母親簡直嚇壞了，不過幸好沒受傷。&lt;br /&gt;                                        可至各門市免費換                陳先生說，他檢視炸開的燈泡，發現其塑膠殼、燈管都破裂，整個省電燈泡更充斥著燒焦味，隨即致電大同綜合訊電公司反映，希望大同合理回應說明。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;對 此，大同綜合訊電公司公關經理蔡智鎧表示，2009年4月15日至6月15日產製型號LS-3U21WD，序號0904、0905、0906的省電燈泡， 部分電容有容量不足現象，確實會造成燈泡塑膠殼與燈管故障，去年7月有公告召回，目前消費者仍可到全國大同3C門市免費換同等級的燈泡，也會與陳先生協 調，處理善後事宜。&lt;br /&gt;                                        「確保安全再上市」                消基會監察人暨台灣科技大學電機系副教授蕭弘清指出，省電燈泡壽命已盡時，只會熄滅不再亮，發生燈泡塑膠殼與燈管爆炸震開的異常現象，顯見該款省電燈泡電容有瑕疵。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;他指，民眾使用檯燈時，通常與臉部距離很近，若發生爆炸碎裂，很容易傷到眼睛，業者製產販售省電燈泡前，應全數檢驗確保燈泡電容穩定後再上市。&lt;br /&gt;                                        使用檯燈注意事項                ★依照需求及使用環境選購&lt;br /&gt;★勿將燈具放在不平的環境當中，避免倒下損壞&lt;br /&gt;★檯燈擺放的位置要以光源不會被身體擋到為主&lt;br /&gt;★燈亮著或剛熄滅後，因燈管極熱，不要觸摸&lt;br /&gt;資料來源：消基會&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-674289849611281073?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/674289849611281073/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=674289849611281073' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/674289849611281073'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/674289849611281073'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/12/blog-post_26.html' title='電容瑕疵 省電燈泡突爆'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-2792286164595314831</id><published>2011-12-20T19:48:00.000+08:00</published><updated>2011-12-20T19:49:30.523+08:00</updated><title type='text'>新幹線停電、因部品差「２mili」</title><content type='html'>&lt;h1&gt;新幹線の停電、「２ミリ」が原因　ＪＲ東海&lt;/h1&gt; &lt;table class="ThmbColTb"&gt; &lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="Rec2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt; &lt;/table&gt; &lt;div class="BodyTxt"&gt;&lt;p&gt;　東海道新幹線の三島―静岡間上り線で１７日深夜に起き、新幹線が最大約５時間遅れた停電について、ＪＲ東海は２０日、送電設備の工事で、規格と２ミリ異なる部品を使ったことが原因と発表した。 &lt;/p&gt; &lt;p&gt; 　同社によると、新幹線の送電線はボルトとナット、ボルトに押し入れてナットを支えるピンで固定する。ピンとボルトの穴は直径４ミリに統一しているが、１９９０年の工事で業者が同６ミリの部品を使った。９９年にピンのみ同４ミリに交換し、緩んでショートしたという。 &lt;/p&gt; &lt;p&gt; 　この停電では、計約１１００人が乗った新幹線２本が立ち往生した。 &lt;/p&gt; &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-2792286164595314831?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/2792286164595314831/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=2792286164595314831' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/2792286164595314831'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/2792286164595314831'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/12/mili.html' title='新幹線停電、因部品差「２mili」'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-4172860685315485718</id><published>2011-12-18T11:27:00.000+08:00</published><updated>2011-12-18T11:28:28.941+08:00</updated><title type='text'>China to relaunch attack on fake goods 中國發起“打假保知”專項行動</title><content type='html'>&lt;span id="result_box" class="" lang="zh-TW"&gt;&lt;span style="" title="2011年12月14日 07:14 AM"&gt;2011年12月14日 07:14 AM&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="中国发起“打假保知”专项行动"&gt;中國發起“打假保知”專項行動&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="China to relaunch attack on fake goods"&gt;China to relaunch attack on fake goods&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="英国《金融时报》 席佳琳 北京报道"&gt;英國《金融時報》 席佳琳 北京報導&lt;/span&gt;&lt;span title="中文评论[4条] 打印电邮收藏腾讯微博新浪微博"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="China has promised another wave of tough measures against counterfeiters as it defends itself against constant criticism of its record in the protection of intellectual property rights."&gt;China  has promised another wave of tough measures against counterfeiters as  it defends itself against constant criticism of its record in the  protection of intellectual property rights.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="中国已承诺采取又一波打击假冒商品的严厉措施。"&gt;中國已承諾採取又一波打擊假冒商品的嚴厲措施。&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="面对外界对其知识产权保护记录的不断批评，中国正寻求维护自己的形象。"&gt;面對外界對其知識產權保護記錄的不斷批評，中國正尋求維護自己的形象。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="The country will launch a crackdown early next year on goods including fake medicines and cigarettes, pirated software and CDs, said Jiang Zengwei, deputy minister of commerce."&gt;The  country will launch a crackdown early next year on goods including fake  medicines and cigarettes, pirated software and CDs, said Jiang Zengwei,  deputy minister of commerce.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="中国商务部副部长姜增伟表示，中国将在明年初发起“打假保知”行动，打击对象包括假药、假烟、盗版软件和CD。"&gt;中國商務部副部長姜增偉表示，中國將在明年初發起“打假保知”行動，打擊對象包括假藥、假煙、盜版軟件和CD。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="The initiative was announced just hours after the office of the US Trade Representative blasted China again over a string of market access hurdles including intellectual property rights protection."&gt;The  initiative was announced just hours after the office of the US Trade  Representative blasted China again over a string of market access  hurdles including intellectual property rights protection.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="中国宣布这一举措仅数小时前，美国贸易代表办公室就一系列市场准入障碍（包括知识产权保护）再度抨击中国。"&gt;中國宣布這一舉措僅數小時前，美國貿易代表辦公室就一系列市場准入障礙（包括知識產權保護）再度抨擊中國。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="It is the first policy announcement since Beijing set up a permanent mechanism to deal with IPR issues last month, including a “leadership group”, which is in effect a collection of politicians operating outside the cabinet with responsibility for dealing with infringements."&gt;It  is the first policy announcement since Beijing set up a permanent  mechanism to deal with IPR issues last month, including a “leadership  group”, which is in effect a collection of politicians operating outside  the cabinet with responsibility for dealing with infringements.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="这是自中国上月成立打击侵犯知识产权的常态化工作机制以来作出的首项政策宣布，该机制包括一个“领导小组”，实际上就是一组在国务院以外开展工作、负有处理侵权事务责任"&gt;這是自中國上月成立打擊侵犯知識產權的常態化工作機制以來作出的首項政策宣布，該機制包括一個“領導小組”，實際上就是一組在國務院以外開展工作、負有處理侵權事務責任&lt;/span&gt;&lt;span title="的政界人士。"&gt;的政界人士。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="Although the US has long called on China to better institutionalise its law enforcement against piracy and make a long-running anti-piracy campaign permanent, trade officials and industry executives have cautioned against too high expectations of Beijing's move."&gt;Although  the US has long called on China to better institutionalise its law  enforcement against piracy and make a long-running anti-piracy campaign  permanent, trade officials and industry executives have cautioned  against too high expectations of Beijing's move.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="虽然美国长期呼吁中国完善其打击盗版的执法制度，并使一场开展多年的反盗版活动常态化，但贸易官员和业内高管告诫称，对中方此举不宜抱有过高期望。"&gt;雖然美國長期呼籲中國完善其打擊盜版的執法制度，並使一場開展多年的反盜版活動常態化，但貿易官員和業內高管告誡稱，對中方此舉不宜抱有過高期望。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="The last time China set up a permanent mechanism to deal with IPR infringements was in 2003, when a national office was created. However, the group was disbanded and the government returned to its campaign-style enforcement."&gt;The  last time China set up a permanent mechanism to deal with IPR  infringements was in 2003, when a national office was created. However,  the group was disbanded and the government returned to its  campaign-style enforcement.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="中国上一次建立打击侵犯知识产权的常态化机制是在2003年，当时建立了一个全国办公室。"&gt;中國上一次建立打擊侵犯知識產權的常態化機制是在2003年，當時建立了一個全國辦公室。&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="不过，那个机构后来被解散，政府重新采取运动式的执法手段。"&gt;不過，那個機構後來被解散，政府重新採取運動式的執法手段。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="The Business Software Alliance, the world's leading software industry body, warned two months ago that revenues lost to software piracy in China were likely to jump because Beijing's high-profile anti-piracy campaigns had failed to deliver."&gt;The  Business Software Alliance, the world's leading software industry body,  warned two months ago that revenues lost to software piracy in China  were likely to jump because Beijing's high-profile anti-piracy campaigns  had failed to deliver.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="世界领先的软件行业组织——商业软件联盟(Business Software Alliance, BSA)在两个月前警告称，中国境内软件盗版所导致的营收损失很可能大幅上升，原因是北京方面大张旗鼓的反盗版专项"&gt;世界領先的軟件行業組織——商業軟件聯盟(Business Software Alliance, BSA)在兩個月前警告稱，中國境內軟件盜版所導致的營收損失很可能大幅上升，原因是北京方面大張旗鼓的反盜版專項&lt;/span&gt;&lt;span title="行动未能收到预期的效果。"&gt;行動未能收到預期的效果。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="Seventy eight per cent of all software sold in China in 2010 was pirated, according to the BSA, compared with a global average piracy rate of 42 per cent."&gt;Seventy  eight per cent of all software sold in China in 2010 was pirated,  according to the BSA, compared with a global average piracy rate of 42  per cent.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="BSA称，2010年中国境内销售的所有软件中，有78%是盗版软件，远高于42%的全球平均盗版率。"&gt;BSA稱，2010年中國境內銷售的所有軟件中，有78%是盜版軟件，遠高於42%的全球平均盜版率。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="Mr Jiang, who heads the new office, admitted that he faced a huge task. “It will be hard to root out infringement and counterfeiting in the short term,” he said, adding that China faced a “crisis of creditworthiness”."&gt;Mr  Jiang, who heads the new office, admitted that he faced a huge task.  “It will be hard to root out infringement and counterfeiting in the  short term,” he said, adding that China faced a “crisis of  creditworthiness”.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="身为全国打击侵犯知识产权和制售假冒伪劣商品工作领导小组的办公室主任，姜增伟承认，他面对一项艰巨任务。"&gt;身為全國打擊侵犯知識產權和製售假冒偽劣商品工作領導小組的辦公室主任，姜增偉承認，他面對一項艱鉅任務。 &lt;/span&gt;&lt;span title="“侵权和假冒伪劣现象在短期内还难以根除，”他表示。"&gt;“侵權和假冒偽劣現像在短期內還難以根除，”他表示。&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="他补充称，中国面临一场信誉危机。"&gt;他補充稱，中國面臨一場信譽危機。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="But the deputy minister said the government would try to address the problem with a mixture of short and long-term measures. The special campaigns will include a crackdown on the sale of fake goods online and inspections of software pre-installations on computers sold in China"&gt;But  the deputy minister said the government would try to address the  problem with a mixture of short and long-term measures. The special  campaigns will include a crackdown on the sale of fake goods online and  inspections of software pre-installations on computers sold in China &lt;/span&gt;&lt;span title="."&gt;.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="但这名副部长表示，政府将试图通过一系列短期和长期措施来应对这个问题。"&gt;但這名副部長表示，政府將試圖通過一系列短期和長期措施來應對這個問題。 &lt;/span&gt;&lt;span title="“打假保知”行动将包括打击在线销售假冒商品，以及检查在中国销售的电脑的预装软件。"&gt;“打假保知”行動將包括打擊在線銷售假冒商品，以及檢查在中國銷售的電腦的預裝軟件。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="In addition, Beijing intends to blacklist companies with a record of intellectual property rights infringement or counterfeiting and hand the data over to banks. In theory, the measure could bar violators from new funding, however since many infringers are small firms that have no access to"&gt;In  addition, Beijing intends to blacklist companies with a record of  intellectual property rights infringement or counterfeiting and hand the  data over to banks. In theory, the measure could bar violators from new  funding, however since many infringers are small firms that have no  access to &lt;/span&gt;&lt;span title="state bank credit anyway, the move's impact is likely to be limited."&gt;state bank credit anyway, the move's impact is likely to be limited.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="此外，北京方面还有意将曾经侵犯知识产权或制售假冒商品的企业列入黑名单，然后把相关资料提供给银行。"&gt;此外，北京方面還有意將曾經侵犯知識產權或製售假冒商品的企業列入黑名單，然後把相關資料提供給銀行。&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="理论上，此项措施有望阻止违法企业得到新资金，不过，由于许多侵权企业规模很小，本来就得不到国有银行的信贷，因此此举的影响可能有限。"&gt;理論上，此項措施有望阻止違法企業得到新資金，不過，由於許多侵權企業規模很小，本來就得不到國有銀行的信貸，因此此舉的影響可能有限。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="Legal experts often argue that China could see much faster progress in combating IPR infringements if it strengthened its legal system."&gt;Legal  experts often argue that China could see much faster progress in  combating IPR infringements if it strengthened its legal system.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="法律专家经常提出，如果中国加强其司法体系，在抗击知识产权侵犯方面就可能取得更快进展。"&gt;法律專家經常提出，如果中國加強其司法體系，在抗擊知識產權侵犯方面就可能取得更快進展。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="译者/和风"&gt;譯者/和風&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-4172860685315485718?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/4172860685315485718/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=4172860685315485718' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/4172860685315485718'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/4172860685315485718'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/12/china-to-relaunch-attack-on-fake-goods.html' title='China to relaunch attack on fake goods 中國發起“打假保知”專項行動'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-6241758409520056016</id><published>2011-12-15T19:17:00.000+08:00</published><updated>2011-12-15T19:18:33.880+08:00</updated><title type='text'>Recalls Golf Cars, Shuttles and Off-Road Utility Vehicles Due to Crash Hazard</title><content type='html'>ball joint&lt;br /&gt;A joint in which one part has a ball-shaped end that is held in a  spherical shell attached to the other, thereby permitting the axis of  one part to be set at any angle with respect to the other.   &lt;div style="overflow: hidden; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255); text-align: left; text-decoration: none; border: medium none;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;font-size:85%;"&gt;&lt;h2&gt;E-Z-GO Recalls Golf Cars, Shuttles and Off-Road Utility Vehicles Due to Crash Hazard&lt;/h2&gt;  &lt;p&gt;WASHINGTON, D.C. - The U.S. Consumer Product Safety Commission, in  cooperation with the firm named below, today announced a voluntary  recall of the following consumer product. Consumers should stop using  recalled products immediately unless otherwise instructed. It is illegal  to resell or attempt to resell a recalled consumer product.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Name of Product: &lt;/b&gt;TXT golf cars, Cushman shuttle vehicles and Bad Boy off-road utility vehicles&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Units: &lt;/b&gt;About 21,900&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Manufacturer: &lt;/b&gt;E-Z-GO, a Textron Company, of Augusta, Ga.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Hazard: &lt;/b&gt;The threaded end of the rack rod ball joint can break  and the ball joint can become displaced, causing the driver to lose  steering control. This can result in a crash.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Incidents/Injuries: &lt;/b&gt;The firm is aware of 71 reports of the  ball joint breaking, 13 of which resulted in the ball joint displacing.  No injuries have been reported.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Description: &lt;/b&gt;The recalled vehicles are gas- and  electric-powered, four-wheeled vehicles with bench seats for the driver  and passengers. The following models are included:&lt;/p&gt;  &lt;div align="center"&gt;&lt;table border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;th scope="col"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Model&lt;/span&gt;&lt;/th&gt;&lt;th scope="col"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Serial Number&lt;/span&gt;&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt; &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;E-Z-GO TXT Fleet golf cars&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;2748187 thru 2770316&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;E-Z-GO Freedom TXT golf cars&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;2748187 thru 2770316&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;E-Z-GO TXT shuttle vehicles&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;2748187 thru 2770316&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Cushman Bellhop shuttle vehicles&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;2748187 thru 2770316&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;E-Z-GO ST utility vehicles&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;2748187 thru 2770316&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Bad Boy Buggies HD, LD and LTO utility vehicles&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;8000035 thru 8002809&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;  &lt;p&gt;The brand and model names are printed on the side and front panels of  the vehicles. Serial numbers are printed on a plate or label located on  the exterior of the vehicle below the driver’s seat.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Sold at: &lt;/b&gt;E-Z-GO and Bad Boy dealers nationwide from February 2011 through July 2011 for between $6,650 and $10,650.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Manufactured in: &lt;/b&gt;United States&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Remedy: &lt;/b&gt;Consumers should immediately stop using the recalled  vehicles and contact E-Z-GO or an authorized dealer for a free repair.  E-Z-GO and E-Z-GO dealers are contacting known owners.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Customer contact: &lt;/b&gt;For additional information, contact E-Z-GO  toll-free at (800) 774-3946 between 8 a.m. and 5 p.m. ET or visit the  firm’s website at www.ezgo.com&lt;/p&gt;  &lt;div align="center"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="center"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;img src="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml12/12056a.jpg" alt="Picture of recalled E-Z-GO TXT Golf Car" height="270" width="360" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;E-Z-GO TXT Golf Car&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align="center"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;img src="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml12/12056b.jpg" alt="Picture of recalled E-Z-GO Freedom TXT Golf Car" height="270" width="360" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;E-Z-GO Freedom TXT Golf Car&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml12/12056c.jpg" alt="Picture of recalled E-Z-GO TXT Shuttle 6" height="508" width="712" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;E-Z-GO TXT Shuttle 6&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml12/12056d.jpg" alt="Picture of recalled Cushman Bellhop 6" height="202" width="324" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Cushman Bellhop 6&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml12/12056e.jpg" alt="Picture of recalled E-Z-GO ST Sport Utility Vehicle" height="428" width="689" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;E-Z-GO ST Sport Utility Vehicle&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml12/12056f.jpg" alt="Picture of recalled Bad Boy HD" height="270" width="360" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Bad Boy HD&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="center"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;img src="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml12/12056g.jpg" alt="Picture of recalled Bad Boy LD" height="405" width="416" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Bad Boy LD&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align="center"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;img src="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml12/12056h.jpg" alt="Picture of recalled Bad Boy LTO" height="338" width="360" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Bad Boy LTO&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;  &lt;/div&gt;  &lt;span style="font-size:-1;"&gt;&lt;p align="center"&gt;---&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-6241758409520056016?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/6241758409520056016/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=6241758409520056016' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/6241758409520056016'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/6241758409520056016'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/12/recalls-golf-cars-shuttles-and-off-road.html' title='Recalls Golf Cars, Shuttles and Off-Road Utility Vehicles Due to Crash Hazard'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-5298810260576103367</id><published>2011-12-08T10:20:00.001+08:00</published><updated>2011-12-08T10:23:03.481+08:00</updated><title type='text'>奸商改有效期限牟暴利 黑心商品竄全台(壹周刊 )</title><content type='html'>壹周刊 &lt;br /&gt;&lt;h3&gt;&lt;span style="font-weight:bold;color:993333;" &gt;奸商改有效期限牟暴利 黑心商品竄全台 &lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;   &lt;br /&gt;   &lt;span name="iclickAdBody_Start" id="iclickAdBody_Start"&gt;&lt;/span&gt;  &lt;table class="distance1" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="526"&gt;   &lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;    &lt;td valign="top" width="38%"&gt;        &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;    &lt;td align="right" valign="top" width="62%"&gt;      &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;   &lt;/tr&gt;  &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;   &lt;div class="cube"&gt;   &lt;p class="article3"&gt;    台灣再爆黑心食品事件！本刊接獲投訴，荷亞食品竟然將過期的飲料「舊瓶換新裝」，把舊包裝、舊標籤上的有效期限更新，再轉售牟取暴利。&lt;br /&gt;本刊花了近一個月進行蒐證，證實了這一切，並直擊變造標籤的工廠及三大銷售倉庫運作方式，發現包含統一、開喜、可爾必思、維力等多家知名大廠受害，而這些過期食品飲料已隨著各項通路，賣給不知情的消費大眾，吃下肚！    &lt;/p&gt;  &lt;/div&gt;                &lt;table class="area" style="font-size: 12pt;" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"&gt;                 &lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;          &lt;td&gt;                       &lt;a&gt;&lt;img src="http://tw.next.nextmedia.com/images/zoom-s.gif" height="20" border="0" width="102" /&gt;&lt;/a&gt;                     &lt;/td&gt;         &lt;/tr&gt;                &lt;tr&gt;         &lt;td&gt;                      &lt;a&gt;&lt;img src="http://tw.img.nextmedia.com/images//twnext/550/160pixfolder/044-048-A550/044A07.jpg" hspace="0" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;                    &lt;/td&gt;        &lt;/tr&gt;                 &lt;tr&gt;          &lt;td class="s-depict"&gt;婆婆媽媽喜歡在菜市場撿便宜，殊不知已讓家人陷入吃到變質食品的危機。 &lt;/td&gt;         &lt;/tr&gt;               &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;                  &lt;b&gt;黑心商 陳政利 小檔案 &lt;/b&gt;        &lt;br /&gt;   年齡：39歲   &lt;br /&gt;婚姻：已婚、育1子   &lt;br /&gt;現職：荷亞商店負責人&lt;br /&gt;公司設立日期：2005.10.19           &lt;br /&gt;資本額：30萬元&lt;br /&gt;登記地址：彰化縣埔鹽鄉出水村光明路1段2之4號&lt;br /&gt;規模：新北市、彰化縣、台中市、嘉義市均設有大型倉儲&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;塑化劑風暴剛過沒多久，台灣食品飲料界再爆黑心事件！有民眾向本刊投訴，中部食品飲料大廠─荷亞食品，是全台最大黑心商品工廠，負責人陳政利，四 處蒐集過期食品飲料，刻意變造產品包裝上的有效期限，將這些產品當成新品，以市價一至五折的價格，賣給各地的中盤經售商，每個月獲利上千萬元。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;***&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table class="border" align="center" border="0" cellpadding="6" cellspacing="0" width="214"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width="200"&gt;&lt;div id="media_file" align="center"&gt;&lt;img src="http://udn.com/NEWS/MEDIA/6768026-2701320.jpg" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt; &lt;td class="photo_explanation"&gt;&lt;span id="media_desc"&gt;&lt;span id="media_desc_1"&gt;檢警昨查獲大量變造日期的過期食品，泡麵、咖啡、餅乾、紙尿布、洗髮乳達百餘種，知名品牌義美、統一、味丹、維力、台鳳等產品都遭變造，倉庫裡過期品堆得比人還高。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span id="media_producer_1"&gt;&lt;span id="media_producer"&gt;圖／台南地檢署提供、記者林佩均攝影&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;p&gt;彰化、台南地檢署昨天在新北、台中、彰化、嘉義等縣市查獲龐大過期食品，查出荷亞商行涉嫌收購過期食品，重印製造日期，變造保存期限，低價賣到夜市及傳統市場。義美、統一、味丹、維力等知名品牌食品都遭變造，商行負責人陳政利每月至少獲利上千萬元，檢方偵訊後聲押獲准。&lt;/p&gt;&lt;p&gt; 檢警清查，過期食品五花八門，從泡麵、咖啡、奶粉、餅乾到雞粉、紙尿布、洗髮乳等一百多種，共查獲已遭變造日期的食品二百七十九箱及一千三百五十瓶，「等待變造」的過期品則超過五千箱。    &lt;/p&gt;&lt;p&gt; 檢方認為這只是冰山一角，許多在傳統市場、夜市販售的廉價食品可能都有問題；另價格便宜的吃到飽飲食店、附贈飲料的便當店，也可能買到過期食品，建議衛生單位加強稽查。&lt;/p&gt;&lt;p&gt; 檢方指出，包括開喜烏龍茶、孔雀餅干、味味Ａ泡麵、張君雅小妹妹泡麵、古坑咖啡、ＯＡＫ奶粉等，國內知名食品廠統一、味丹、開喜、旺旺都遭波及，不少過期食品已被民眾吃下肚。&lt;/p&gt;&lt;p&gt; 警方接獲檢舉，位在彰化縣秀水鄉荷亞商店涉嫌大量購買過期食品，重新包裝竄改有效日期後，以原價一至五折當成新品賣到傳統市場、夜市、雜貨店，因價格低，不少民眾搶購。&lt;/p&gt;&lt;p&gt; 檢警查出，荷亞商行七年前開始販售黑心貨，起先以去光水等藥劑塗掉食品或商品製造日期，再用印蓋上新日期；兩年前購置日期打印機，直接打上日期。&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;table style="margin-left:8px" class="border" align="right" border="0" cellpadding="6" cellspacing="0" width="214"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width="200"&gt;&lt;div id="media_file" align="center"&gt;&lt;img src="http://udn.com/NEWS/MEDIA/6768026-2701315.JPG" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt; &lt;td class="photo_explanation"&gt;&lt;span id="media_desc"&gt;&lt;span id="media_desc_1"&gt;檢警昨天查獲荷亞商行涉嫌收購大批過期食品，在新北市囤貨倉庫查獲變造工具打印機、鉛字、橡皮章、空白貼紙等。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span id="media_producer_1"&gt;&lt;span id="media_producer"&gt;記者林昭彰／攝影&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt; 彰化、台南地檢署指揮警方昨天同步搜索荷亞總公司，及新北市、台中市、彰化縣、嘉義市四處倉庫，發現烏龍茶八月就過期，即溶杯裝咖啡更在三月就過期，甚至已停售一年多的飲料，荷亞仍繼續販售。&lt;p&gt; 新北市倉庫裡堆滿近千箱從東南亞進口的餅乾、糖果、飲料，及知名國產品牌義美、旺旺、維力、台鳳、森永等產品，包括義美荷仁豆、美人新肌飲、乖乖玉米棒、 浪味先等三百八十七箱過期品。台中工廠發現麗仕精華護髮、孔雀餅乾、味味一品、李錦記鮮味雞粉、多芬深層修護髮膜等過期品。&lt;/p&gt;&lt;p&gt; 荷亞商行負責人陳政利否認變造有效日期，辯稱買來的都是即將到期的食品，不肯透露貨物來源，只說是找人到處收購。&lt;/p&gt;&lt;p&gt; 檢方認為荷亞能夠大量鋪貨，懷疑有連鎖賣場或商店固定提供貨源，偵訊後將陳政利聲押獲准，陳妻徐鳳珠和兩名員工分別以十萬元和三萬元交保。      &lt;/p&gt;&lt;div style="overflow: hidden; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255); text-align: left; text-decoration: none; border: medium none;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-5298810260576103367?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/5298810260576103367/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=5298810260576103367' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/5298810260576103367'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/5298810260576103367'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/12/blog-post_08.html' title='奸商改有效期限牟暴利 黑心商品竄全台(壹周刊 )'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-5792190252254608791</id><published>2011-12-07T09:36:00.000+08:00</published><updated>2011-12-07T09:37:12.510+08:00</updated><title type='text'>Elliptical Exercise Equipment Due to Fall Hazard</title><content type='html'>&lt;span style="font-family:Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;font-size:85%;"&gt;&lt;h2&gt;Nautilus Recalls Schwinn Elliptical Exercise Equipment Due to Fall Hazard&lt;/h2&gt;  &lt;p&gt;WASHINGTON, D.C. - The U.S. Consumer Product Safety Commission, in  cooperation with the firm named below, today announced a voluntary  recall of the following consumer product. Consumers should stop using  recalled products immediately unless otherwise instructed. It is illegal  to resell or attempt to resell a recalled consumer product.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Name of Product: &lt;/b&gt;Elliptical Exercise Trainer&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Units: &lt;/b&gt;About 10,000 units&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Distributor: &lt;/b&gt;Nautilus Inc. of Vancouver, Wash.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Hazard: &lt;/b&gt;The foot plates can detach from the machine during use, posing a fall hazard.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Incidents/Injuries: &lt;/b&gt;Nautilus has received nine reports of foot  plates detaching or breaking during use. One incident resulted in a  consumer striking his knee.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Description: &lt;/b&gt;Elliptical exercise trainer equipment sold under  the model name Schwinn 460. The machine is 73 inches tall and 54 inches  long. It is made of gray anodized aluminum with two moving and two fixed  handlebars all with black rubberized padding. The fixed handlebars have  heart rate sensors on both sides. The machine has a touch-screen  console, an adjustable fan and an orange-colored, oversized water bottle  holder. A medallion with the Schwinn logo is on the bottom right side  of the base of the machine.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Sold at: &lt;/b&gt;Nautilus.com, Amazon.com, Dick's Sporting Goods,  AAFES, specialty fitness retailers and specialty sporting goods stores  nationwide between July 2008 and May 2011 for about $1,000.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Manufactured in: &lt;/b&gt;China&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Remedy: &lt;/b&gt;Consumers should stop using the recalled models  immediately and contact Nautilus for a free repair kit that includes an  extended warranty.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Consumer Contact: &lt;/b&gt;For additional information, contact Nautilus  toll-free at 800-259-9019 between 8 a.m. and 5 p.m. PT, Monday through  Friday, or on the company's website at www.schwinn.com&lt;/p&gt;  &lt;div align="center"&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml12/12052.jpg" alt="Picture of recalled elliptical exercise machine" height="600" width="355" /&gt; &lt;/div&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style="font-size:-1;"&gt;&lt;p align="center"&gt;---&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-5792190252254608791?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/5792190252254608791/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=5792190252254608791' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/5792190252254608791'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/5792190252254608791'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/12/elliptical-exercise-equipment-due-to.html' title='Elliptical Exercise Equipment Due to Fall Hazard'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-5576874299112045556</id><published>2011-12-06T12:45:00.001+08:00</published><updated>2011-12-06T12:45:44.721+08:00</updated><title type='text'>公共電視的"中晝新聞"竟然"因故停播" 真不可思議</title><content type='html'>12月6日:&lt;br /&gt;中午公共電視的"中晝新聞"竟然"因故停播" 真不可思議&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-5576874299112045556?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/5576874299112045556/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=5576874299112045556' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/5576874299112045556'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/5576874299112045556'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/12/blog-post.html' title='公共電視的&quot;中晝新聞&quot;竟然&quot;因故停播&quot; 真不可思議'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-6833146243528692525</id><published>2011-12-05T19:31:00.001+08:00</published><updated>2011-12-05T19:33:11.407+08:00</updated><title type='text'>Honda recalls 304,000 vehicles worldwide</title><content type='html'>此安全氣曩問題 INFLATOR 台灣報導過&lt;br /&gt;&lt;div id="hn-headline" itemprop="name"&gt;Japan's Honda recalls 304,000 vehicles worldwide&lt;/div&gt; &lt;p class="hn-byline"&gt; (AFP) – &lt;span class="hn-date"&gt;3 days ago&lt;/span&gt;  &lt;span style="position:relative; top:2px;"&gt;&lt;span style="height: 15px; width: 70px; display: inline-block; text-indent: 0pt; margin: 0pt; padding: 0pt; background: none repeat scroll 0% 0% transparent; border-style: none; float: none; line-height: normal; font-size: 1px; vertical-align: baseline;" id="plusone-div"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;TOKYO — Japan's Honda Motor is recalling more than 300,000 cars  worldwide, including models of the popular Accord and Civic, because of a  defect in the driver's airbag, the company said Friday.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In the  worst case scenario, the gas container which inflates the airbag during  an accident could break and send fragments of the safety device  scattering, the company said in a statement.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The automaker will recall 304,035 units of 10 models manufactured in 2001 and 2002, it said.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Some  300,000 of the cars under recall were sold in the United States and  Canada, Honda said, while the remainder were sold in Japan and other  regions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The company said it will replace the defective inflator with a new one in the recalled cars.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Honda said the latest recall was an extension of previous ones issued between 2008 and 2010, covering about 950,000 vehicles.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Japan's  car giants have carried out millions of recalls in the past year and a  half as they have become more proactive about dealing with faults.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fellow  Japanese automaker Toyota, previously lauded for its safety standards,  became mired in crisis when it recalled nearly nine million vehicles  between late 2009 and February 2010 due to brake and accelerator  defects.&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-6833146243528692525?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/6833146243528692525/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=6833146243528692525' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/6833146243528692525'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/6833146243528692525'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/12/honda-recalls-304000-vehicles-worldwide.html' title='Honda recalls 304,000 vehicles worldwide'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-8765067100787740665</id><published>2011-12-03T10:37:00.000+08:00</published><updated>2011-12-03T10:38:27.846+08:00</updated><title type='text'>quality有 12處 只2處與品質管理和獎相關: MBA教育再思考</title><content type='html'>&lt;h3 class="post-title entry-title"&gt; quality有 12處 只2處與品質管理和獎相關: MBA教育再思考 &lt;/h3&gt; &lt;div class="post-header"&gt;  &lt;/div&gt;  &lt;h3 class="post-title entry-title"&gt; Rethinking the MBA: Business Education at a Crossroads/ MBA教育再思考 &lt;/h3&gt; &lt;div class="post-header"&gt;  &lt;/div&gt;  這本漢譯缺索引&lt;br /&gt;不過還是可以知道在末章引用Herbert A. Simon 的 &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;一所工商學院的設計&lt;/span&gt; (頁312 /英文 335)&lt;br /&gt;(prize-winning 翻譯成"備受贊譽" 不好)&lt;br /&gt;2008年哈佛大學商學院慶百年的討論主題之一&lt;br /&gt;各著名管理學院的個案在2009年有一小段檢討&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;利用Google搜叟 quality有 12處 只2處與品質管理和獎相關&lt;br /&gt;&lt;table&gt; &lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;p style="display: block;" id="item_info_text_full"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;                          &lt;a&gt;« Hide&lt;/a&gt;                        &lt;/p&gt;                             &lt;/td&gt;                             &lt;td&gt;                               &lt;div class="image"&gt;                           &lt;img src="http://hbr.org/products/14724-HBK-ENG/thumbnail/thumbnail.gif" title="Rethinking the MBA: Business Education at a Crossroads" alt="Product image of Rethinking the MBA: Business Education at a Crossroads" /&gt;                             &lt;a href="http://hbr.org/email-colleague/product/rethinking-the-mba-business-education-at-a-crossro/an/14724-HBK-ENG?referral=00304" class="email_this"&gt;Email this&lt;/a&gt;                               &lt;/div&gt;                             &lt;/td&gt;     &lt;/tr&gt;   &lt;/tbody&gt; &lt;/table&gt;             &lt;div class="buttons clearfix" id="productPreview" style="margin-top:18px"&gt;                                                                                                                   &lt;div class="preview_button"&gt;                     &lt;span style="cursor: pointer;" id="__GBS_Button0"&gt;&lt;img style="cursor: pointer;" src="http://books.google.com/intl/en/googlebooks/images/gbs_preview_button1.gif" border="0" /&gt;&lt;/span&gt;      &lt;/div&gt;                                                                                    &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span id="result_box" class="" lang="zh-TW"&gt;&lt;span style="" title="MBA教育再思考"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="MBA教育再思考"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;MBA教育再思考 &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="副标题: 十字路口的工商管理教育"&gt;:&lt;span style="font-weight: bold;"&gt; 十字路口的工商管理教育&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-8765067100787740665?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/8765067100787740665/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=8765067100787740665' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/8765067100787740665'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/8765067100787740665'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/12/quality-12-2-mba.html' title='quality有 12處 只2處與品質管理和獎相關: MBA教育再思考'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-1757022038002391101</id><published>2011-12-01T09:22:00.001+08:00</published><updated>2011-12-01T09:23:59.643+08:00</updated><title type='text'>Battery Case for iPhone 3G/3GS ; iPod Touch</title><content type='html'>1. Rocketfish Battery Case for iPhone 3G/3GS Recalled by Best Buy Due to Fire Hazard &lt;a href="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml12/12048.html" target="_blank"&gt;http://www.cpsc.gov/cpscpub/&lt;wbr&gt;prerel/prhtml12/12048.html&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;div align="center"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml12/12049a.jpg" alt="Picture of recalled iPod Touch Rechargeable External Battery Cases" height="259" width="517" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;2. Mophie Recalls iPod Touch Rechargeable External Battery Case Due to Burn Hazard &lt;a href="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml12/12049.html" target="_blank"&gt;http://www.cpsc.gov/cpscpub/&lt;wbr&gt;prerel/prhtml12/12049.html&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-1757022038002391101?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/1757022038002391101/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=1757022038002391101' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/1757022038002391101'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/1757022038002391101'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/12/battery-case-for-iphone-3g3gs-ipod.html' title='Battery Case for iPhone 3G/3GS ; iPod Touch'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-5407932187393951838</id><published>2011-11-29T21:12:00.000+08:00</published><updated>2011-11-29T21:14:32.055+08:00</updated><title type='text'>Australia probe into iPhone 'fire' on plane</title><content type='html'>&lt;h1 class="story-header"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;Australia probe into iPhone 'fire' on plane&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;                                                  &lt;div class="caption body-narrow-width"&gt;   &lt;img src="http://news.bbcimg.co.uk/media/images/56997000/jpg/_56997161_jex_1188818_de35-1.jpg" alt="iPhone 4" height="171" width="304" /&gt;      &lt;span style="width:304px;"&gt;Apple said it was looking forward to working with investigators&lt;/span&gt;   &lt;/div&gt;                       &lt;p class="introduction"&gt;Australian air safety  officials have launched an investigation after an airline passenger's  Apple iPhone apparently caught fire during a flight.&lt;/p&gt;         &lt;p&gt;Local airline Regional Express said the phone began glowing  red and emitting dense smoke after the plane landed in Sydney on Friday.&lt;/p&gt;         &lt;p&gt;Flight attendants had to douse the phone, which has since been handed to investigators.&lt;/p&gt;         &lt;p&gt;Officials said they would be consulting Apple as part of their inquiry.&lt;/p&gt;         &lt;p&gt;"We have no previous records of iPhones undergoing  spontaneous  self-ignition," a spokesman for the Australian Transport  and Safety Bureau (ATSB) told AFP news agency.&lt;/p&gt;         &lt;p&gt;"We do have the phone, it's in our custody, and we will be undertaking a technical examination of it."&lt;/p&gt;         &lt;p&gt;Apple said it was looking forward to working with the investigators.&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-5407932187393951838?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/5407932187393951838/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=5407932187393951838' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/5407932187393951838'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/5407932187393951838'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/11/australia-probe-into-iphone-fire-on.html' title='Australia probe into iPhone &apos;fire&apos; on plane'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-1247876208242035153</id><published>2011-11-29T11:48:00.001+08:00</published><updated>2011-11-29T11:48:35.200+08:00</updated><title type='text'>Merck Mix-Up</title><content type='html'>&lt;a href="http://online.wsj.com/article/SB10001424052970203802204577066423580317932.html?mod=djemTECH_h" target="_blank"&gt;Facebook Regrets Merck Mix-Up&lt;/a&gt; &lt;div&gt;&lt;div&gt;Facebook  took responsibility for an incident that led to a court battle between  the German drug maker Merck KGaA and the U.S.-based rival Merck &amp;amp;  Co. over the rights to a page on Facebook's website.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-1247876208242035153?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/1247876208242035153/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=1247876208242035153' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/1247876208242035153'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/1247876208242035153'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/11/merck-mix-up.html' title='Merck Mix-Up'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-8840726039172746867</id><published>2011-11-28T13:49:00.000+08:00</published><updated>2011-11-28T13:50:02.640+08:00</updated><title type='text'>塑膠類茶包、滷包等</title><content type='html'>&lt;h3 class="post-title entry-title"&gt; 塑膠類茶包 &lt;/h3&gt; &lt;div class="post-header"&gt;  &lt;/div&gt;  例如 "有機人蔘紅棗茶" 等  包裝盒上有"日本專利三角茶包 無毒 衛生 耐熱"字樣 以及 "台灣有機農產品"章和 "慈心有機"章&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="content_wrapper"&gt;&lt;div id="scart"&gt;    &lt;p style="font-size: 15px;"&gt;（台灣‧台北27日訊）台灣消費組織抽檢驚人發現，當地市面上逾70%茶包、滷包等，竟是塑膠類而非一般認知的紙類，遇高水溫將溶出塑化劑等有毒物質，長期攝取更可能威脅健康。&lt;/p&gt; &lt;p style="font-size: 15px;"&gt;台灣消費者保護協會最新抽查發現，市面70%茶包是用塑料製裝載茶葉袋，內含PET塑膠物料（即製作塑膠瓶的材料），若泡在超過60℃的熱水中，會釋出塑化劑及鉛、鎘等重金屬，傷害心臟、肝臟。&lt;/p&gt;&lt;p style="font-size: 15px;"&gt;&lt;a href="http://182.54.218.14/phpadsnew/www/delivery/ck.php?oaparams=2__bannerid=6148__zoneid=146__cb=cbb7fbca6b__oadest=http%3A%2F%2Fwww.sinchew-i.com%2Fgt%3Furl%3Dhttp%3A%2F%2Fwww.mediachinese.com%2Fnode%2F42713%3Ftid%3D20" target="_blank"&gt;&lt;span style="color:green;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;div id="beacon_cbb7fbca6b" style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; visibility: hidden;"&gt;&lt;img src="http://182.54.218.14/phpadsnew/www/delivery/lg.php?bannerid=6148&amp;amp;campaignid=1080&amp;amp;zoneid=146&amp;amp;loc=1&amp;amp;referer=http%3A%2F%2Fwww.sinchew.com.my%2Fnode%2F228233%3Ftid%3D2&amp;amp;cb=cbb7fbca6b" alt="" style="width: 0px; height: 0px;" height="0" width="0" /&gt;&lt;/div&gt;  &lt;p style="font-size: 15px;"&gt;而標籤紙浸水後，油墨也可釋出有害化學物質高錳酸鉀，雖然含量無超標，但長期在身體積聚，仍會傷害肝臟。&lt;/p&gt; &lt;p style="font-size: 15px;"&gt;消保會組長吳政學表示，市民對茶包滷包包裝袋的認知都是紙類，一般都會長時間泡在高溫裡。他認為，塑膠類茶包若泡在100℃的熱水逾30分鐘，民眾喝下恐影響健康。&lt;/p&gt; &lt;p style="font-size: 15px;"&gt;林口長庚醫院毒物科主任林傑樑說，茶包等材質都不應為塑膠，尤其是PET，長期或大量使用恐導致心臟及肝臟受損。&lt;/p&gt;&lt;p style="font-size: 15px;"&gt;（星洲日報／國際）&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-8840726039172746867?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/8840726039172746867/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=8840726039172746867' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/8840726039172746867'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/8840726039172746867'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/11/blog-post_28.html' title='塑膠類茶包、滷包等'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-2795548008981155305</id><published>2011-11-26T09:22:00.001+08:00</published><updated>2011-11-26T09:22:54.070+08:00</updated><title type='text'>《中國質量報》漫畫有話</title><content type='html'>&lt;h3 class="post-title entry-title"&gt; 《中國質量報》漫畫有話 &lt;/h3&gt; &lt;div class="post-header"&gt;  &lt;/div&gt;    &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;中國質量新聞網&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; 2008-10-20&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;《中國質量報》&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;China&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; QualitDaily&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;1989 &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體; mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;年成立的中國官方鼓吹質量報紙，讀者過百萬。由國家質量監督檢驗檢疫總局主管的《中國質量報》，已成為中國質量領域不可或缺的主流聲音。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;他們據稱是質量中國的記錄者和中國質量的觀察家&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;他們要發出中國的聲音並大力推進中國特色質量文化建設&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體;mso-font-kerning:0pt" lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;《中國質量報》&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;a href="http://www.cqn.com.cn/news/zgzlb/"&gt;http://www.cqn.com.cn/news/zgzlb/&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;a href="http://www.cqn.com.cn/news/whpd/Index.html" target="_blank"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;color:windowtext;text-decoration:none;text-underline:none"&gt;文化&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://www.cqn.com.cn/news/whpd/zjlt/mhyh/Index.html" target="_blank"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;漫画有话&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="Index_ShowDetail_Content"&gt;&lt;p align="center"&gt;&lt;img src="http://www.cqn.com.cn/UploadFiles/2011_06_03_07_48_50..jpg" border="0" /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;    随着现代工业的发展，食品添加剂的种类越来越多。有专家表示，被允许使用的添加剂，只要不超过规定的用量，就不会对人体产生危害。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;    罗 琪 作《中国质量报》&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-2795548008981155305?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/2795548008981155305/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=2795548008981155305' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/2795548008981155305'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/2795548008981155305'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/11/blog-post_26.html' title='《中國質量報》漫畫有話'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-74325316358293052</id><published>2011-11-25T14:14:00.002+08:00</published><updated>2011-11-25T14:17:40.040+08:00</updated><title type='text'>全面品質管理第二版 (戴久永著)</title><content type='html'>戴老師送這本新書 出版公司都還沒新資料 待補&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;全面品質管理&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;                                                                    作者：             戴久永著 &lt;br /&gt;                                 年份：             2005年 1版 / 2011年第二版&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;第一版的資料如下&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table id="table12" background="images/allbg.jpg" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="614"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="center" background="images/cart_bg.jpg"&gt;&lt;table id="table25" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="524"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="line-height: 150%"&gt;&lt;span style="color:#006666;"&gt;‧本書參酌許多嶄新資料，內容旁徵博引，全新編寫，內容豐富。&lt;br /&gt;‧本書共分為四大部分，分別為TQM基礎篇、TQM理論與實務篇、TQM工具與技術篇，以及TQM實踐篇。&lt;br /&gt;‧本書為求內容精采豐富，已於內文插入一些補充資料、輕鬆的小故事及寓言故事，希望有助於提升讀者閱讀的興趣。&lt;br /&gt;‧本書改採創新的作法，將本書習題以本章精要的形式置於每章內文之首。希望透過提出問題的方式，讓讀者預先瞭解該章主旨，以便在閱讀時逐步尋找答案，消除心中疑惑，進而達成學習的目的。&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;      &lt;/tr&gt;     &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;     &lt;/td&gt;    &lt;/tr&gt;     &lt;tr&gt;     &lt;td&gt;&lt;img src="http://shop2.ctk.com.tw/images/cart_33.jpg" height="43" border="0" width="614" /&gt;&lt;/td&gt;    &lt;/tr&gt;    &lt;tr&gt;     &lt;td align="center"&gt;     &lt;table id="table26" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="524"&gt;      &lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;       &lt;td style="line-height: 150%"&gt;&lt;span style="color:#006666;"&gt;&lt;strong&gt;戴久永&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;學歷：美國鈕墨西哥大學統計博士 &lt;br /&gt;專長領域：統計學、品質管理、專案管理&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;      &lt;/tr&gt;     &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;     &lt;/td&gt;    &lt;/tr&gt;     &lt;tr&gt;     &lt;td&gt;&lt;img src="http://shop2.ctk.com.tw/images/cart_37.jpg" height="39" border="0" width="614" /&gt;&lt;/td&gt;    &lt;/tr&gt;    &lt;tr&gt;     &lt;td align="center"&gt;     &lt;table id="table27" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="524"&gt;      &lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;       &lt;td style="line-height: 150%"&gt;&lt;span style="color:#006666;"&gt;&lt;strong&gt;PART 1 TQM基礎篇&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;第1章 全面品質管理概論 &lt;br /&gt;第2章 品管大師的品質概念 &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;PART 2 TQM理論與實務篇&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;第3章 領導 &lt;br /&gt;第4章 顧客滿意 &lt;br /&gt;第5章 員工參與 &lt;br /&gt;第6章 持續改進 &lt;br /&gt;第7章 供應商夥伴 &lt;br /&gt;第8章 績效衡量 &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;PART 3 TQM工具與技術篇&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;第9章 TQM的技術庫 &lt;br /&gt;第10章 TQM百寶箱 &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;PART 4 TQM實踐篇&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;第11章 TQM策略 &lt;br /&gt;第12章 TQM的推行模式&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-74325316358293052?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/74325316358293052/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=74325316358293052' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/74325316358293052'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/74325316358293052'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/11/blog-post_25.html' title='全面品質管理第二版 (戴久永著)'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-7960451778914021118</id><published>2011-11-23T13:23:00.001+08:00</published><updated>2011-11-23T13:23:57.734+08:00</updated><title type='text'>廣告業的品質保証QA 主管</title><content type='html'>廣告業的品質保証QA 主管&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="clear:both"&gt; &lt;h6 style="margin:0pt;font-family:arial,sans-serif;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-size:11px;line-height:normal;font-size-adjust:none;font-stretch:normal;text-transform:uppercase;color:black"&gt; Webdenda &lt;/h6&gt; &lt;h3 style="margin:0;font-size:14px;font-weight:bold"&gt;       &lt;a href="http://p.nytimes.com/email/re?location=4z5Q7LhI+KVBjmEgFdYACPLKh239P3pg8Z+KTmMIc5ZEczARywFxlpqtlFrC29B48XHvmnYkBDYh3Ot6pxm2BQt0Ko/uqs6mRF1q7cBZp7++ZbGtX1Ahpn6vajCsJuAHbNeLVVT3FmIdr+ZRVYOGys6vsqPcGoGhzSvh8LVyjRg=&amp;amp;campaign_id=71&amp;amp;instance_id=10811&amp;amp;segment_id=25944&amp;amp;user_id=704b0f0abf4580b6e9dd32526c4326d6" target="_blank"&gt;    Accounts and People of Note in the Ad Industry   &lt;/a&gt;  &lt;/h3&gt; &lt;h6 style="color:#999;font:10px Arial,sans-serif;margin:0"&gt;   By THE NEW YORK TIMES   &lt;/h6&gt;&lt;div style="font-size:12px;margin-top:0pt"&gt;  &lt;p style="font-size:12px;margin:0 0 12px;color:#000"&gt;Allen &amp;amp;  Gerritsen, Watertown, Mass., hired Andrew Mastrangelo, director for  corporate communications; Marcy Rose, quality assurance manager; and  Elizabeth Sklar, emerging technology and digital strategist.&lt;/p&gt; &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-7960451778914021118?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/7960451778914021118/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=7960451778914021118' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/7960451778914021118'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/7960451778914021118'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/11/qa.html' title='廣告業的品質保証QA 主管'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-4721038214862447469</id><published>2011-11-21T10:43:00.001+08:00</published><updated>2011-11-21T10:43:45.502+08:00</updated><title type='text'>四件民生品回收</title><content type='html'>This message consists of the following:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1. Build-A-Bear Recalls Teddy Bear Swimwear Set Due to Strangulation Hazard, &lt;a href="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml12/12041.html" target="_blank"&gt;http://www.cpsc.gov/cpscpub/&lt;wbr&gt;prerel/prhtml12/12041.html&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2. Liebherr Expands Recall of Refrigerators Due to Injury Hazard; Door Can Detach, &lt;a href="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml12/12043.html" target="_blank"&gt;http://www.cpsc.gov/cpscpub/&lt;wbr&gt;prerel/prhtml12/12043.html&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;3. Children's Animal Slippers Recalled Due to Choking Hazard; Sold Exclusively at Family Dollar Stores, &lt;a href="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml12/12044.html" target="_blank"&gt;http://www.cpsc.gov/cpscpub/&lt;wbr&gt;prerel/prhtml12/12044.html&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;4. Collective Brands Recalls KEDS Girls' Shoes Due to Laceration Hazard, &lt;a href="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml12/12045.html" target="_blank"&gt;http://www.cpsc.gov/cpscpub/&lt;wbr&gt;prerel/prhtml12/12045.html&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-4721038214862447469?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/4721038214862447469/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=4721038214862447469' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/4721038214862447469'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/4721038214862447469'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/11/blog-post_21.html' title='四件民生品回收'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-25013060263939857</id><published>2011-11-18T08:29:00.002+08:00</published><updated>2011-11-18T08:33:53.529+08:00</updated><title type='text'>British Airways Flight 5390 螺絲裝錯號</title><content type='html'>&lt;p&gt;&lt;b&gt;British Airways Flight 5390 螺絲裝錯號&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在國家地理頻道看到此次"空中浩劫"之節目: 維修員將飛機擋風屏的螺絲裝錯號&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;飛機在空中爆開 幸虧處置得宜&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;British Airways Flight 5390&lt;/b&gt; was a &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/British_Airways" title="British Airways"&gt;British Airways&lt;/a&gt; flight between &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Birmingham_Airport,_England" title="Birmingham Airport, England"&gt;Birmingham Airport&lt;/a&gt; in England and &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga"&gt;Málaga, Spain&lt;/a&gt;.  On 10 June 1990 an improperly installed panel of the windscreen failed,  blowing the plane's captain, Tim Lancaster, halfway out of the  aircraft, with his body firmly pressed against the window frame. The  first officer managed to perform an emergency landing in &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Southampton_Airport" title="Southampton Airport"&gt;Southampton&lt;/a&gt;  with no loss of life. "British Airways Flight 5390" is now used as  codeshare route between Des Moines, IA USA and Chicago-O'Hare, IL USA  operated by &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/American_Airlines" title="American Airlines"&gt;American Airlines&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt; &lt;table id="toc" class="toc"&gt; &lt;tbody&gt;&lt;tr&gt; &lt;td&gt; &lt;div id="toctitle"&gt; &lt;h2&gt;Contents&lt;/h2&gt; &lt;span class="toctoggle"&gt; [&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/British_Airways_Flight_5390#" class="internal" id="togglelink"&gt;hide&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;ul&gt;&lt;li class="toclevel-1 tocsection-1"&gt;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/British_Airways_Flight_5390#Incident"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Incident&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-1 tocsection-2"&gt;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/British_Airways_Flight_5390#Injuries"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;2&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Injuries&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-1 tocsection-3"&gt;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/British_Airways_Flight_5390#Investigation"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;3&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Investigation&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-1 tocsection-4"&gt;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/British_Airways_Flight_5390#Safety_recommendations"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;4&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Safety recommendations&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;ul&gt;&lt;li class="toclevel-2 tocsection-5"&gt;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/British_Airways_Flight_5390#British_Airways"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;4.1&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;British Airways&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-2 tocsection-6"&gt;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/British_Airways_Flight_5390#Civil_Aviation_Authority"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;4.2&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Civil Aviation Authority&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt; &lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-1 tocsection-7"&gt;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/British_Airways_Flight_5390#Dramatic_reconstructions"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;5&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Dramatic reconstructions&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-1 tocsection-8"&gt;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/British_Airways_Flight_5390#Awards"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;6&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Awards&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-1 tocsection-9"&gt;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/British_Airways_Flight_5390#See_also"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;7&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;See also&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-1 tocsection-10"&gt;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/British_Airways_Flight_5390#References"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;8&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;References&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt; &lt;h2&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[&lt;a href="http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=British_Airways_Flight_5390&amp;amp;action=edit&amp;amp;section=1" title="Edit section: Incident"&gt;edit&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; &lt;span class="mw-headline" id="Incident"&gt;Incident&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt; &lt;p&gt;The aircraft, captained by Tim Lancaster and co-piloted by Alastair Atchison, was &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/BAC_One-Eleven" title="BAC One-Eleven"&gt;BAC One-Eleven&lt;/a&gt; Series 528FL &lt;a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.caa.co.uk/application.aspx?categoryid=60&amp;amp;pagetype=65&amp;amp;applicationid=1&amp;amp;mode=detailnosummary&amp;amp;fullregmark=G-BJRT"&gt;G-BJRT&lt;/a&gt;.  It took off at 07:20 local time, with 81 passengers, four cabin crew  and two flight crew. Co-pilot Atchison handled a routine take-off, and  relinquished control to Lancaster as the plane established itself in its  climb. Both pilots subsequently released their shoulder harnesses,  while Lancaster loosened his lap belt as well.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;At 07:33, the cabin crew had begun to prepare for meal service. The plane had climbed to 17300 feet over &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Didcot" title="Didcot"&gt;Didcot&lt;/a&gt;, Oxfordshire. Suddenly, there was a loud bang, and the &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Fuselage" title="Fuselage"&gt;fuselage&lt;/a&gt; quickly filled with &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Condensation" title="Condensation"&gt;condensation&lt;/a&gt;.  The left windscreen, on the captain's side of the cockpit, had suffered  a catastrophic failure. Lancaster was jerked out of his seat by the  rushing air and forced head first out of the cockpit, his knees snagging  onto the flight controls. This left him with his whole upper torso out  of the aircraft, and only his legs inside. The door to the flight deck  was blown out onto the radio and &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Navigation" title="Navigation"&gt;navigation&lt;/a&gt;  console, blocking the throttle control which caused the plane to  continue gaining speed as they descended, while papers and other debris  in the passenger cabin began blowing towards the cockpit. On the &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cockpit" title="Cockpit"&gt;flight deck&lt;/a&gt; at the time, &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Flight_attendant" title="Flight attendant"&gt;flight attendant&lt;/a&gt;  Nigel Ogden quickly latched his hands onto the captain's belt. Susan  Price and another flight attendant began to reassure passengers, secure  loose objects, and take up emergency positions. Meanwhile, Lancaster was  being battered and frozen in the 500 mph slipstream, and was losing  consciousness due to the thin air.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Atchison began an emergency descent, re-engaged the temporarily disabled &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Autopilot" title="Autopilot"&gt;autopilot&lt;/a&gt;, and broadcast a &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Distress_call" title="Distress call" class="mw-redirect"&gt;distress call&lt;/a&gt;.  Due to rushing air on the flight deck, he was unable to hear the  response from air traffic control. The difficulty in establishing  two-way communication led to a delay in British Airways being informed  of the emergency and consequently delayed the implementation of the  British Airways Emergency Procedure Information Centre plan.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ogden, still latched onto Lancaster, had begun to suffer from &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Frostbite" title="Frostbite"&gt;frostbite&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bruise" title="Bruise"&gt;bruising&lt;/a&gt; and &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Exhaustion" title="Exhaustion" class="mw-redirect"&gt;exhaustion&lt;/a&gt;.  He was relieved by the remaining two flight attendants. By this time  Lancaster had already shifted an additional six to eight inches out the  window. From the flight deck, the flight and cabin crew were able to  view his head and torso through the left direct vision window.  Lancaster's face was continuously hitting the direct vision window; when  cabin crew saw this and noticed that Lancaster's eyes were opened but  not blinking despite the force against the window, they assumed that  Lancaster was dead. The reason the cabin crew did not release  Lancaster's body despite the assumption of his death was because they  knew that releasing his body may cause it to fly into the left engine  and cause a engine fire or failure which would cause further problems  for Atchison in an already highly stressful environment.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Atchison eventually received clearance from &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Air_traffic_control" title="Air traffic control"&gt;air traffic control&lt;/a&gt; to land at &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Southampton_Airport" title="Southampton Airport"&gt;Southampton&lt;/a&gt;,  while the flight attendants managed to free and hold on to Lancaster's  ankles for the remainder of the flight. By 07:55 the aircraft had landed  safely on Runway 02 at Southampton. Passengers immediately disembarked  from the front and rear stairs, and emergency crews retrieved Lancaster.&lt;/p&gt; &lt;h2&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[&lt;a href="http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=British_Airways_Flight_5390&amp;amp;action=edit&amp;amp;section=2" title="Edit section: Injuries"&gt;edit&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; &lt;span class="mw-headline" id="Injuries"&gt;Injuries&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt; &lt;p&gt;Lancaster was taken to &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Southampton_General_Hospital" title="Southampton General Hospital"&gt;Southampton General Hospital&lt;/a&gt;,  where he was found to be suffering from frostbite, bruising and shock,  and fractures to his right arm, left thumb and right wrist. Flight  attendant Nigel Ogden suffered a dislocated shoulder, frostbitten face  and some frostbite damage to his left eye. He retired in 2001 due to  stress, and went on to work the night watch at a Salvation Army  hospital. Everyone else left the aircraft unhurt.&lt;sup id="cite_ref-OgdenInterview_0-0" class="reference"&gt;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/British_Airways_Flight_5390#cite_note-OgdenInterview-0"&gt;&lt;span&gt;[&lt;/span&gt;1&lt;span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Less than six months after the accident Lancaster was working again.  He later left British Airways when he reached the company's mandatory  retirement age. As of 2005, Lancaster was flying for &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/EasyJet" title="EasyJet"&gt;easyJet&lt;/a&gt;.&lt;sup id="cite_ref-OgdenInterview_0-1" class="reference"&gt;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/British_Airways_Flight_5390#cite_note-OgdenInterview-0"&gt;&lt;span&gt;[&lt;/span&gt;1&lt;span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt; &lt;h2&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[&lt;a href="http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=British_Airways_Flight_5390&amp;amp;action=edit&amp;amp;section=3" title="Edit section: Investigation"&gt;edit&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; &lt;span class="mw-headline" id="Investigation"&gt;Investigation&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt; &lt;p&gt;Accident investigators found that a replacement &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Windscreen" title="Windscreen" class="mw-redirect"&gt;windscreen&lt;/a&gt;  had been installed 27 hours before the flight, and that the procedure  had been approved by the Shift Maintenance Manager. However, 84 of the  90 windscreen retention bolts were 0.026 inches (0.66 mm) too small in &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Diameter" title="Diameter"&gt;diameter&lt;/a&gt;,  while the remaining six were 0.1 inches (2.5 mm) too short. The  investigation revealed that the previous windscreen had been fitted with  incorrect bolts, which had been replaced on a "like for like" basis by  the Shift Maintenance Manager without reference to the maintenance  documentation.&lt;sup id="cite_ref-1" class="reference"&gt;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/British_Airways_Flight_5390#cite_note-1"&gt;&lt;span&gt;[&lt;/span&gt;2&lt;span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; The &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Air_pressure" title="Air pressure" class="mw-redirect"&gt;air pressure&lt;/a&gt;  difference between the cabin and the outside during the flight proved  to be too much, leading to the failure of the windscreen. The incident  also brought to attention a design flaw in the aircraft of the  windscreen being secured from the outside of the aircraft, putting a  greater pressure on the bolts than if they were secured from the inside.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Investigators blamed the British Airways Birmingham Airport Shift  Maintenance Manager for installing the incorrect bolts during the  windscreen replacement and for failing to follow official British  Airways policies. They also found fault with British Airways' policies,  which should have required testing or verification by another individual  for this critical task. Finally, investigators blamed the local  Birmingham Airport management for not directly monitoring the Shift  Maintenance Manager's working practices. The &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Air_Accidents_Investigation_Branch" title="Air Accidents Investigation Branch"&gt;AAIB&lt;/a&gt; chief investigator was Stuart Culling.&lt;/p&gt; &lt;h2&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[&lt;a href="http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=British_Airways_Flight_5390&amp;amp;action=edit&amp;amp;section=4" title="Edit section: Safety recommendations"&gt;edit&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; &lt;span class="mw-headline" id="Safety_recommendations"&gt;Safety recommendations&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt; &lt;p&gt;Investigators made eight safety recommendations in the final accident report:&lt;/p&gt; &lt;h3&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[&lt;a href="http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=British_Airways_Flight_5390&amp;amp;action=edit&amp;amp;section=5" title="Edit section: British Airways"&gt;edit&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; &lt;span class="mw-headline" id="British_Airways"&gt;British Airways&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt; &lt;ul&gt;&lt;li&gt;Review their &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Quality_assurance" title="Quality assurance"&gt;quality assurance&lt;/a&gt; system and encourage engineers to provide feedback.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Review the need to introduce job descriptions and terms of reference for engineering grades Shift Maintenance Manager and above.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Review their product sample procedure to achieve independent assessment of standards and to conduct an in-depth &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Audit" title="Audit"&gt;audit&lt;/a&gt; into the work practices at Birmingham Airport.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt; &lt;h3&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[&lt;a href="http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=British_Airways_Flight_5390&amp;amp;action=edit&amp;amp;section=6" title="Edit section: Civil Aviation Authority"&gt;edit&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; &lt;span class="mw-headline" id="Civil_Aviation_Authority"&gt;Civil Aviation Authority&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt; &lt;ul&gt;&lt;li&gt;Examine the continued viability of self-certification with regards to safety critical tasks on aircraft.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Review the purpose and scope of the FOI 7 Supervisory Visit.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Consider the need for the periodic training and testing of engineers.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Recognise the need for the use of corrective &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Glasses" title="Glasses"&gt;glasses&lt;/a&gt;, if prescribed, in association with aircraft engineering tasks.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ensure that, prior to the issue of an air traffic control rating, a  candidate shall undergo an approved course including training in both  the theoretical and practical handling of emergency situations.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt; &lt;h2&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[&lt;a href="http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=British_Airways_Flight_5390&amp;amp;action=edit&amp;amp;section=7" title="Edit section: Dramatic reconstructions"&gt;edit&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; &lt;span class="mw-headline" id="Dramatic_reconstructions"&gt;Dramatic reconstructions&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt; &lt;p&gt;This incident was featured on the &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Discovery_Channel_%28Canada%29" title="Discovery Channel (Canada)"&gt;Discovery Channel Canada&lt;/a&gt; programme &lt;i&gt;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mayday_%28TV_series%29" title="Mayday (TV series)"&gt;Mayday&lt;/a&gt;&lt;/i&gt; (&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/National_Geographic" title="National Geographic" class="mw-redirect"&gt;National Geographic&lt;/a&gt; &lt;i&gt;Air Crash Investigation&lt;/i&gt; in other parts of the world), called "Blow Out". It was also featured in the &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Channel_5_%28UK%29" title="Channel 5 (UK)"&gt;Channel 5&lt;/a&gt; programme &lt;i&gt;Ripped From The Cockpit: BA Flight of Terror.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-25013060263939857?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/25013060263939857/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=25013060263939857' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/25013060263939857'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/25013060263939857'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/11/british-airways-flight-5390.html' title='British Airways Flight 5390 螺絲裝錯號'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-5973879715197217515</id><published>2011-11-16T20:23:00.000+08:00</published><updated>2011-11-16T20:24:02.750+08:00</updated><title type='text'>IKEA Recalls Wardrobe Mirror Doors</title><content type='html'>&lt;span style="font-family:Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;font-size:85%;"&gt;&lt;h2&gt;IKEA Recalls Wardrobe Mirror Doors Due to Laceration Hazard&lt;/h2&gt;  &lt;p&gt;WASHINGTON, D.C. - The U.S. Consumer Product Safety Commission and  Health Canada, in cooperation with the firm named below, today announced  a voluntary recall of the following consumer product. Consumers should  stop using recalled products immediately unless otherwise instructed. It  is illegal to resell or attempt to resell a recalled consumer product.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Name of Product: &lt;/b&gt;PAX AURLAND wardrobe mirror doors&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Units: &lt;/b&gt;About 1,700 in the United States and 500 in Canada&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Importer/Retailer: &lt;/b&gt;IKEA North America Service, of Conshohocken, Pa.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Hazard: &lt;/b&gt;The mirror glass can detach unexpectedly from the wardrobe door, fall and shatter, posing a laceration hazard to consumers.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Incidents/Injuries: &lt;/b&gt;IKEA has received reports of 14 incidents,  including one minor injury in Europe. No incidents have been reported  in the U.S. or Canada.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Description: &lt;/b&gt;This recall involves a wardrobe door with  full-length glass mirror with model number 101-604-51, supplier number  12650 and production weeks 1039 through 1048 (YYWW). The product name  "PAX AURLAND" and "IKEA" and production week are printed on the rear of  the mirror door on the lower edge. The mirror door is made of  foil-coated particleboard and the mirror of glass. The mirror is secured  with metal fastenings at top and bottom. The mirror door measures about  191/2 inches wide, 93 inches high and 7/8 inches thick.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Sold exclusively at: &lt;/b&gt;IKEA stores nationwide from October 2010 through September 2011 for about $60.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Manufactured in: &lt;/b&gt;Sweden&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Remedy: &lt;/b&gt;Consumers should immediately contact their local IKEA  store for instructions on returning the mirror wardrobe door for a free  replacement door.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Consumer Contact: &lt;/b&gt;For additional information, contact IKEA toll-free at (888) 966-4532 anytime, or visit the firm's website at &lt;a href="http://www.ikea.com/ms/en_us/about_ikea/press/product_recalls/index.html"&gt;www.ikea-usa.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Note: &lt;/b&gt;Health Canada's press release is available at &lt;a href="http://cpsr-rspc.hc-sc.gc.ca/PR-RP/recall-retrait-eng.jsp?re_id=1444"&gt;http://cpsr-rspc.hc-sc.gc.ca/PR-RP/recall-retrait-eng.jsp?re_id=1444&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;  &lt;div align="center"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt; &lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="bottom"&gt;&lt;img src="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml12/12026a.jpg" alt="Picture of wardrobe mirror door" height="600" width="280" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="40"&gt; &lt;/td&gt; &lt;td valign="bottom"&gt;&lt;img src="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml12/12026b.jpg" alt="Picture of wardrobe mirror door" height="600" width="180" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="40"&gt; &lt;/td&gt; &lt;td valign="bottom"&gt;&lt;img src="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml12/12026c.jpg" alt="Picture of wardrobe mirror door" height="600" width="135" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml12/12026d.jpg" alt="Detail of door rear showing model identification" height="480" width="800" /&gt; &lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-5973879715197217515?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/5973879715197217515/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=5973879715197217515' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/5973879715197217515'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/5973879715197217515'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/11/ikea-recalls-wardrobe-mirror-doors.html' title='IKEA Recalls Wardrobe Mirror Doors'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-4839676212437042593</id><published>2011-11-15T08:43:00.001+08:00</published><updated>2011-11-15T08:44:39.792+08:00</updated><title type='text'>美製武器中有中國山塞版零組件Chinese counterfeit parts found in U.S. weapons</title><content type='html'>&lt;h1&gt;&lt;br /&gt;&lt;/h1&gt;&lt;h1&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;Chinese counterfeit parts found in U.S. weapons             &lt;/span&gt;   &lt;/h1&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="module byline"&gt;      &lt;h3&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;       By  &lt;a href="http://www.washingtonpost.com/william-wan/2011/03/02/ABlzvmP_page.html" rel="author"&gt;William Wan&lt;/a&gt; and &lt;a href="http://www.washingtonpost.com/jason-ukman/2011/03/02/ABr5GIQ_page.html" rel="author"&gt;Jason Ukman&lt;/a&gt;, &lt;span class="timestamp updated processed"&gt;Published: November 8&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;  &lt;/h3&gt;     &lt;/div&gt;                  &lt;div class="article_body"&gt;     &lt;article&gt;          &lt;p&gt;U.S. officials say a problem that has long plagued luxury handbag  makers such as Gucci and Louis Vuitton is now afflicting the Pentagon’s  high-end weapons systems: cheap Chinese counterfeits.&lt;/p&gt;       &lt;p&gt;A months-long congressional probe found at least 1,800 cases of  counterfeit electronics in U.S. weapons, with the total number of  suspect parts exceeding 1 million.           &lt;/p&gt;&lt;/article&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;             &lt;p&gt;The  results of the investigation, conducted by the Senate  Armed Services Committee, are to be presented at a hearing Tuesday,  where senators plan to grill defense contractors about lapses in  monitoring their parts supply chain.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“We cannot allow our national security to depend on electronic scrap salvaged from trash heaps by Chinese counterfeiters,” said &lt;a href="http://levin.senate.gov/"&gt;committee Chairman Carl Levin &lt;/a&gt;(D-Mich.).  He called the report’s findings — based on records from 10 defense  contractors and their testers — “just the tip of the iceberg.”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In  more than 70 percent of the cases in which investigators traced parts  back to their source, the trail led to China. And nearly 20 percent of  the remainder were traced to Britain and Canada — resale points for  counterfeit Chinese parts, Senate staffers said.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Chinese Embassy  spokesman Wang Baodong said that his government’s position “on striking  down on fake products is clear and consistent.” He said China’s policy  “is aimed to ensure that commodities of safety and quality are provided  to the consumers.” &lt;/p&gt;&lt;p&gt;In the past, the embassy also has said that  the issue of investigating counterfeit parts was a matter of “China’s  judicial sovereignty.”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fake electronic parts often are produced in  China by burning raw material off old circuit boards, washing the  components in sometimes-polluted rivers and drying them on city  sidewalks, Senate investigators said. They said the resulting parts are  unreliable over the long term, even if they pass initial factory testing  by manufacturers.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“We can’t tolerate the risk of a ballistic  missile interceptor failing to hit its target, a helicopter pilot unable  to fire his missiles or any other mission failure because of a  counterfeit part,” said &lt;a href="http://mccain.senate.gov/public/"&gt;Sen. John McCain&lt;/a&gt; (Ariz.), the ranking Republican on the Armed Services Committee.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;McCain  and Levin said they intend to use the 2012 Defense Authorization Act to  modify acquisition provisions so that the onus is on contractors to pay  for replacing such parts, with the hope that they will adopt stricter  policies with their suppliers.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The lawmakers also threatened to  seek the inspection of shipments of all Chinese electronic parts — for  military and commercial use — at U.S. ports if China does not take steps  to curb the flow of counterfeit goods. The costs of those inspections,  they said, would be borne by the shippers.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In a briefing Monday,  Levin angrily accused Beijing of allowing a “brazenly open market” for  counterfeit parts in Shenzhen, Guangdong province. He noted that  committee staff members were stopped in Hong Kong and refused visas into  China by officials who warned that their investigation was “sensitive  and could be damaging to U.S.-China relations.”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Levin said that China’s authoritarian rulers could stop the counterfeiting “if they want to stop it.”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Counterfeit electronics parts are a well-known scourge of the military supply chain, and China a well-known source. A &lt;a href="http://www.bis.doc.gov/defenseindustrialbaseprograms/osies/defmarketresearchrpts/final_counterfeit_electronics_report.pdf"&gt;2010 study by the Commerce Department&lt;/a&gt;  said that China was nearly five times more likely than any other  country to be identified as the source of suspected counterfeit goods by  manufacturers, distributors and others involved in the supply of  weaponry to the Defense Department.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The recycled materials used in  those parts are often sold overseas through a complex web of suppliers,  contractors and subcontractors. And the use of counterfeit parts,  Senate staffers said, has at times resulted in millions of dollars in  waste, with U.S. taxpayers footing the bill when contractors discover  the need for replacements.&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-4839676212437042593?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/4839676212437042593/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=4839676212437042593' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/4839676212437042593'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/4839676212437042593'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/11/chinese-counterfeit-parts-found-in-us.html' title='美製武器中有中國山塞版零組件Chinese counterfeit parts found in U.S. weapons'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-4040687929215133265</id><published>2011-11-11T08:31:00.000+08:00</published><updated>2011-11-11T08:32:06.204+08:00</updated><title type='text'>消基會</title><content type='html'>&lt;h3 class="r"&gt;&lt;a href="http://www.google.com/url?sa=t&amp;amp;rct=j&amp;amp;q=&amp;amp;esrc=s&amp;amp;source=web&amp;amp;cd=1&amp;amp;ved=0CDAQFjAA&amp;amp;url=http%3A%2F%2Fwww.consumers.org.tw%2F&amp;amp;ei=62y8Trv3MuT3mAX54MS4BA&amp;amp;usg=AFQjCNGWmRE084vu-nAnLLxyi3PiBJhARg" class="l"&gt;中華民國消費者文教基金會&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&lt;div class="f kv"&gt;&lt;cite&gt;www.consumers.org.tw/&lt;/cite&gt;&lt;span class="gl"&gt; - &lt;a href="http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:7KKmTBvf9k4J:www.consumers.org.tw/+&amp;amp;cd=1&amp;amp;hl=zh-TW&amp;amp;ct=clnk&amp;amp;client=gmail"&gt;頁庫存檔&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="st"&gt;&lt;span class="f"&gt;5 天前 – &lt;/span&gt;&lt;em&gt;消基會&lt;/em&gt;31週年慶暨『檢視雜糧、全麥麵包的膳食纖維和熱量檢驗發布會』 &lt;b&gt;...&lt;/b&gt; 開場加演》 歡慶&lt;em&gt;消基會&lt;/em&gt;31週年慶忙碌一年，一轉眼，&lt;em&gt;消基會&lt;/em&gt;在今天奏起31歲 &lt;b&gt;...&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:-1;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;台北市法規會委託&lt;span style="color:#CC0033;"&gt;消基會&lt;/span&gt;針對市售食具用清潔劑進行抽查，&lt;wbr&gt;發現妙管家、潔偉、SATTER等3種洗潔精未標示用途，&lt;wbr&gt;另外1種「天然苦茶籽」洗潔精未標明注意事項，&lt;wbr&gt;已要求業者限期改善或移請管轄的新北市、台中市政府查處。&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-4040687929215133265?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/4040687929215133265/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=4040687929215133265' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/4040687929215133265'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/4040687929215133265'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/11/blog-post.html' title='消基會'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-5483384204630792684</id><published>2011-11-07T12:00:00.002+08:00</published><updated>2011-11-08T09:21:14.671+08:00</updated><title type='text'>北京空氣質量測量大比拼：美使館vs.環保局</title><content type='html'>&lt;span id="result_box" class="" lang="zh-TW"&gt;&lt;span style="" title="领导呼吸新鲜空气是百姓之福？"&gt;領導呼吸新鮮空氣是百姓之福？&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="A Chinese woman walks past the Central Business District buildings shrouded by heavy fog in Beijing, China, Wednesday, Nov. 25, 2009. (AP Photo/Andy Wong)"&gt;A  Chinese woman walks past the Central Business District buildings  shrouded by heavy fog in Beijing, China, Wednesday, Nov. 25, 2009. (AP  Photo/Andy Wong)&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="颗粒物，你见，或者不见我，我就在那里"&gt;顆粒物，你見，或者不見我，我就在那裡&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="北京恐怕是全球空气污染最严重的大都市之一。"&gt;北京恐怕是全球空氣污染最嚴重的大都市之一。&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="不过在喘气的问题上，不是让领导先喘，而是让领导&amp;quot;优先喘&amp;quot;。"&gt;不過在喘氣的問題上，不是讓領導先喘，而是讓領導"優先喘"。&lt;/span&gt;&lt;span title="在中南海办公的领导人们享受着经过过滤的干净空气。"&gt;在中南海辦公的領導人們享受著經過過濾的干淨空氣。&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="而对普通民众公布的空气质量监控数据已经得到&amp;quot;美化&amp;quot;。"&gt;而對普通民眾公佈的空氣質量監控數據已經得到"美化"。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="据德新社报道，多年来很多中国人都感到惊讶，北京的空气质量这么差，为什么中央的领导们却袖手旁观呢？"&gt;據德新社報導，多年來很多中國人都感到驚訝，北京的空氣質量這麼差，為什麼中央的領導們卻袖手旁觀呢？&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="他们不是要呼吸同样脏的空气吗？"&gt;他們不是要呼吸同樣臟的空氣嗎？&lt;/span&gt;&lt;span title="不过直到现在这些老百姓才了解到，这些&amp;quot;劳心者&amp;quot;们活动的区域空气已经得到有效地净化了。"&gt;不過直到現在這些老百姓才了解到，這些"勞心者"們活動的區域空氣已經得到有效地淨化了。&lt;/span&gt;&lt;span title="在党的高官干部们办公和生活的场所安装了远大集团生产的空气净化机。"&gt;在黨的高官幹部們辦公和生活的場所安裝了遠大集團生產的空氣淨化機。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="德新社的报道称，远大在公司网页上曾登载了一篇&amp;quot;远大空气净化机成功案例-中南海篇&amp;quot;。"&gt;德新社的報導稱，遠大在公司網頁上曾登載了一篇"遠大空氣淨化機成功案例-中南海篇"。&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="这篇广告软文中称，远大空气净化机走进&amp;quot;中国政治生活的心脏&amp;quot;；称&amp;quot;远大净化机为国家领导人创造了健康，清新的办公环境，是百姓之福&amp;quot;。"&gt;這篇廣告軟文中稱，遠大空氣淨化機走進"中國政治生活的心臟"；稱"遠大淨化機為國家領導人創造了健康，清新的辦公環境，是百姓之福"。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="ARCHIV - Passanten gehen in Beijing durch eine dichte Smogschicht (Achivfoto vom 26.10.2007). China geht mit einer neuen Strategie in die Verhandlungen über die Begrenzung der Treibhausgase. Statt wie früher defensiv zu argumentieren, dreht die viertgrößte Wirtschaftsmacht den Spieß um und geht offensiv"&gt;ARCHIV  - Passanten gehen in Beijing durch eine dichte Smogschicht (Achivfoto  vom 26.10.2007). China geht mit einer neuen Strategie in die  Verhandlungen über die Begrenzung der Treibhausgase. Statt wie früher  defensiv zu argumentieren, dreht die viertgrößte Wirtschaftsmacht den  Spieß um und geht offensiv &lt;/span&gt;&lt;span style="" title="mit Maximalforderungen in die Gespräche über ein Nachfolgeabkommen für das Kyoto-Protokoll nach 2012. Selbstbewusst fordert China die wohlhabenden Staaten auf, ihre Treibhausgase bis 2050 nicht nur um 50 Prozent, sondern vielmehr um 80 bis 95 Prozent verringern. Foto: Diego Azubel (zu dpa"&gt;mit  Maximalforderungen in die Gespräche über ein Nachfolgeabkommen für das  Kyoto-Protokoll nach 2012. Selbstbewusst fordert China die wohlhabenden  Staaten auf, ihre Treibhausgase bis 2050 nicht nur um 50 Prozent,  sondern vielmehr um 80 bis 95 Prozent verringern. Foto: Diego Azubel (zu  dpa &lt;/span&gt;&lt;span style="" title="-Themenpaket zur UN-Klimakonferenz in Posen vom 20.11.2008) +++(c) dpa - Bildfunk+++"&gt;-Themenpaket zur UN-Klimakonferenz in Posen vom 20.11.2008) +++(c) dpa - Bildfunk+++&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="很难想象北京2000万市民听到这样的广告词会作何感想。"&gt;很難想像北京2000萬市民聽到這樣的廣告詞會作何感想。&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="每年一到供暖季节开始，北京市民就得开始忍耐雾霾天气。"&gt;每年一到供暖季節開始，北京市民就得開始忍耐霧霾天氣。&lt;/span&gt;&lt;span title="卫生部门通报说，由于空气污染严重，呼吸道疾病以及心血管疾病发病率都明显升高。"&gt;衛生部門通報說，由於空氣污染嚴重，呼吸道疾病以及心血管疾病發病率都明顯升高。&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="在某些空气严重污染的日子，医生警告市民尽可能避免出门。"&gt;在某些空氣嚴重污染的日子，醫生警告市民盡可能避免出門。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="很多北京市民对于领导干部们享受特供菜、干部医院、干部子女学校感到不满，现在他们知道了，连空气干部们都可以享受&amp;quot;特供&amp;quot;的。"&gt;很多北京市民對於領導幹部們享受特供菜、幹部醫院、幹部子女學校感到不滿，現在他們知道了，連空氣乾部們都可以享受"特供"的。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="这篇&amp;quot;成功案例&amp;quot;中还写道：&amp;quot;远大净化机除异味的效果和优雅的外观获得了领导的一致好评。现场清洗净化机时，当看到像墨汁一样的脏水，远大净化机的"&gt;這篇"成功案例"中還寫道："遠大淨化機除異味的效果和優雅的外觀獲得了領導的一致好評。現場清洗淨化機時，當看到像墨汁一樣的髒水，遠大淨化機的&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="功效在中南海领导人心中已经确信无疑了。远大净化机终于成为国家领导人指定用空气净化机！&amp;quot;"&gt;功效在中南海領導人心中已經確信無疑了。遠大淨化機終於成為國家領導人指定用空氣淨化機！"&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="出于谨慎的考虑，远大公司没有证实国家领导人办公和生活住所安装空气净化机的消息是否属实。"&gt;出於謹慎的考慮，遠大公司沒有證實國家領導人辦公和生活住所安裝空氣淨化機的消息是否屬實。&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="但是远大公司发言人在接受德新社问询时回应说：&amp;quot;我们的客户当中的确包括很多政府部门。&amp;quot;现在写有&amp;quot;远大空气净化机在中央政府部门的使用是对呼吸健康，环保的新"&gt;但是遠大公司發言人在接受德新社問詢時回應說："我們的客戶當中的確包括很多政府部門。"現在寫有"遠大空氣淨化機在中央政府部門的使用是對呼吸健康，環保的新&lt;/span&gt;&lt;span title="生活理念的极大支持与推广&amp;quot;的&amp;quot;成功案例&amp;quot;已经从远大的网页上消失了。"&gt;生活理念的極大支持與推廣"的"成功案例"已經從遠大的網頁上消失了。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="** FILE ** Chinese cycle through smog and pollution over Beijing's Tiananmen Square Thursday , May 1, 2008. Beijing's Olympic shutdown begins Sunday, July 20, 2008, a drastic plan to lift the Chinese capital's gray shroud of pollution just three weeks ahead of"&gt;**  FILE ** Chinese cycle through smog and pollution over Beijing's  Tiananmen Square Thursday , May 1, 2008. Beijing's Olympic shutdown  begins Sunday, July 20, 2008, a drastic plan to lift the Chinese  capital's gray shroud of pollution just three weeks ahead of &lt;/span&gt;&lt;span style="" title="the games.(AP Photo/Oded Balilty) Creation Date: 5/1/2008 14:10:09 China_Olympia_FRA107.jpg"&gt;the games.(AP Photo/Oded Balilty) Creation Date: 5/1/2008 14:10:09 China_Olympia_FRA107.jpg&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="但是对于北京普通市民来说，面对严重的空气污染，他们却束手无策。"&gt;但是對於北京普通市民來說，面對嚴重的空氣污染，他們卻束手無策。&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="一位网民在网上写道：&amp;quot;只有党和国家领导人以及他们的家人也吃被污染的食品，也喝被污染的水，也喘被污染的气的时候，我们才有希望真正改善空气质量"&gt;一位網民在網上寫道："只有黨和國家領導人以及他們的家人也吃被污染的食品，也喝被污染的水，也喘被污染的氣的時候，我們才有希望真正改善空氣質量&lt;/span&gt;&lt;span title="。&amp;quot;"&gt;。"&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="美国驻华使馆监测北京空气质量发出严重污染警告时，北京环保局却轻描淡写成&amp;quot;轻度污染&amp;quot;，引起民众的强烈不满。"&gt;美國駐華使館監測北京空氣質量發出嚴重污染警告時，北京環保局卻輕描淡寫成"輕度污染"，引起民眾的強烈不滿。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="按照世界卫生组织所建议的，美国驻华使馆对空气中的细颗粒物(PM2.5)，也就是大气中直径小于或等于2.5微米的颗粒物进行监测。"&gt;按照世界衛生組織所建議的，美國駐華使館對空氣中的細顆粒物(PM2.5)，也就是大氣中直徑小於或等於2.5微米的顆粒物進行監測。&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="而北京市环保局监测的是PM10，也就是粒径小于等于10微米的颗粒物。"&gt;而北京市環保局監測的是PM10，也就是粒徑小於等於10微米的顆粒物。&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="北京市环保局副局长杜少中上周在接受北京一家媒体采访时说：&amp;quot;我不清楚他们（美国驻华使馆）的监测手段和方法，如何保证准确性。但我觉得他们公布的方式更像"&gt;北京市環保局副局長杜少中上週在接受北京一家媒體採訪時說："我不清楚他們（美國駐華使館）的監測手段和方法，如何保證準確性。但我覺得他們公佈的方式更像&lt;/span&gt;&lt;span title="是炒作，不是很严谨的做研究的态度。&amp;quot;"&gt;是炒作，不是很嚴謹的做研究的態度。"&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="信息来源：德新社编译：洪沙"&gt;信息來源：德新社編譯：洪沙&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="责编：乐然"&gt;責編：樂然&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span id="result_box" class="" lang="zh-TW"&gt;&lt;span style="" title="新闻报道 | 2011.11.04"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;新聞報導 | 2011.11.04&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="北京空气质量测量大比拼：美使馆vs.环保局"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;北京空氣質量測量大比拼：美使館vs.環保局&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="（资料图片）北京阴天"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="（资料图片）北京阴天"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="根据美国驻华大使馆在推特上定时发布的使馆空气监测站数据，北京朝阳区空气质量目前属“危险级别”。"&gt;根據美國駐華大使館在推特上定時發布的使館空氣監測站數據，北京朝陽區空氣質量目前屬“危險級別”。&lt;/span&gt;&lt;span title="北京市环保局发言人则指责美使馆测量数据不准确，并有“炒作”之嫌。"&gt;北京市環保局發言人則指責美使館測量數據不準確，並有“炒作”之嫌。&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="北京百姓不知到底该信谁的数据，索性呼吁自发进行测量。"&gt;北京百姓不知到底該信誰的數據，索性呼籲自發進行測量。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="北京连日持续大雾天气，能见度低。"&gt;北京連日持續大霧天氣，能見度低。&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="本周初，美国驻华使馆大楼上的空气质量检测站测量的结果显示，使馆所在的北京朝阳区的空气污染的细颗粒物(PM2.5)指标已经严重超标，北京的空气属重度污染，对"&gt;本周初，美國駐華使館大樓上的空氣質量檢測站測量的結果顯示，使館所在的北京朝陽區的空氣污染的細顆粒物(PM2.5)指標已經嚴重超標，北京的空氣屬重度污染，對&lt;/span&gt;&lt;span title="人体健康威胁程度已经进入&amp;quot;危险级别&amp;quot;。"&gt;人體健康威脅程度已經進入"危險級別"。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="美国驻华使馆空气监测数据引起广泛关注,与房地产大亨潘石屹上周末在微博上分享的一张截图不无关联。"&gt;美國駐華使館空氣監測數據引起廣泛關注,與房地產大亨潘石屹上週末在微博上分享的一張截圖不無關聯。&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="该图显示10月30日12时，北京空气质量指数为425，PM2.5浓度为387，级别为&amp;quot;有毒害&amp;quot;。"&gt;該圖顯示10月30日12時，北京空氣質量指數為425，PM2.5濃度為387，級別為"有毒害"。&lt;/span&gt;&lt;span title="上述数据的来源是美国使馆的监测站。"&gt;上述數據的來源是美國使館的監測站。&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="这条微博记录引来大量转发和评论。"&gt;這條微博記錄引來大量轉發和評論。&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="有网友随即转发了北京市环保局当天发布的空气测量数据：空气污染指数132，属轻度污染。"&gt;有網友隨即轉發了北京市環保局當天發布的空氣測量數據：空氣污染指數132，屬輕度污染。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="北京市环保局与美国使馆公布的北京空气质量结果相差悬殊，引发微博上网友对空气质量测量标准以及官方数据可信度的讨论。"&gt;北京市環保局與美國使館公佈的北京空氣質量結果相差懸殊，引發微博上網友對空氣質量測量標準以及官方數據可信度的討論。&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="网上已有呼吁北京市民自发测量空气污染程度的号召。"&gt;網上已有呼籲北京市民自發測量空氣污染程度的號召。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="美中测量标准不同"&gt;美中測量標準不同&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="根据美国驻华使馆提供的信息，位于朝阳区的使馆的空气监测站设立于2008年，监测标准是按照美国的标准针对空气中细颗粒物PM2.5，是指大气中直径小于或等于2.5微米"&gt;根據美國駐華使館提供的信息，位於朝陽區的使館的空氣監測站設立於2008年，監測標準是按照美國的標準針對空氣中細顆粒物PM2.5，是指大氣中直徑小於或等於2.5微米&lt;/span&gt;&lt;span title="的颗粒物，也称为可入肺颗粒物。"&gt;的顆粒物，也稱為可入肺顆粒物。&lt;/span&gt;&lt;span title="它的直径还不到人的头发丝粗细的千分之五。"&gt;它的直徑還不到人的頭髮絲粗細的千分之五。&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="与较大颗粒物相比，PM2.5粒径小，富含大量的有毒有害物质且在大气中停留时间长、输送距离远，因而对人体健康和大气环境质量的影响更大。"&gt;與較大顆粒物相比，PM2.5粒徑小，富含大量的有毒有害物質且在大氣中停留時間長、輸送距離遠，因而對人體健康和大氣環境質量的影響更大。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="对于美国驻华使馆的测量数据，北京市环保局官员杜少中认为，美使馆数据测量的只是一个点，不能代表一个区域。"&gt;對於美國駐華使館的測量數據，北京市環保局官員杜少中認為，美使館數據測量的只是一個點，不能代表一個區域。&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="杜少中11月2日在接受媒体采访时说，&amp;quot;北京市环保局共有27个监测点，评价一个大城市的空气质量，需要一个系统，不能由一个点作为评判。&amp;quot;11月4日法新社"&gt;杜少中11月2日在接受媒體採訪時說，"北京市環保局共有27個監測點，評價一個大城市的空氣質量，需要一個系統，不能由一個點作為評判。"11月4日法新社&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="报道中援引杜少中说，美方监测的数值不精确，甚至有&amp;quot;炒作&amp;quot;之嫌。"&gt;報導中援引杜少中說，美方監測的數值不精確，甚至有"炒作"之嫌。&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="杜少中还补充说，美国大使馆发布的是浓度，环保局发布的是指数，两者间需要换算。"&gt;杜少中還補充說，美國大使館發布的是濃度，環保局發布的是指數，兩者間需要換算。&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="此外，北京市环保局监测的标准也有别于美国使馆，是PM10，是指直径10微米以下的颗粒物，又称为可吸入颗粒物或飘尘。"&gt;此外，北京市環保局監測的標準也有別於美國使館，是PM10，是指直徑10微米以下的顆粒物，又稱為可吸入顆粒物或飄塵。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="百姓&amp;quot;心里有杆秤&amp;quot;"&gt;百姓"心裡有桿秤"&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="一边是美国驻华使馆的独立监测，一边是北京官方的测量结果。"&gt;一邊是美國駐華使館的獨立監測，一邊是北京官方的測量結果。&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="有出入的数据让普通百姓有些摸不着头脑。"&gt;有出入的數據讓普通百姓有些摸不著頭腦。&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="双方的数据该相信谁呢？"&gt;雙方的數據該相信誰呢？&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="北京退休女工冯女士说：&amp;quot;百姓谁说得好啊？相信人家美国？人家可能比较客观。中国总爱掖着藏着。&amp;quot;北京在职老干部林先生说：&amp;quot;我信中国。中国是为百姓服务"&gt;北京退休女工馮女士說："百姓誰說得好啊？相信人家美國？人家可能比較客觀。中國總愛掖著藏著。"北京在職老幹部林先生說："我信中國。中國是為百姓服務&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="的国家。不过这几天天气是不好，气压低，大雾。&amp;quot;北京某公司高级白领严小姐说数据的出入可能是由于标准不同：&amp;quot;因为美国使馆只测一个点，不全面，而且两边"&gt;的國家。不過這幾天天氣是不好，氣壓低，大霧。"北京某公司高級白領嚴小姐說數據的出入可能是由於標準不同："因為美國使館只測一個點，不全面，而且兩邊&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="的标准也不同。但是这几天天气特别不好，环保局说的轻度到中度污染，我倒是不信，不过像美国使馆说得那么严重，可能也不至于。&amp;quot;媒体报道说，北京市"&gt;的標準也不同。但是這幾天天氣特別不好，環保局說的輕度到中度污染，我倒是不信，不過像美國使館說得那麼嚴重，可能也不至於。"媒體報導說，北京市&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="上周末各医院接收的呼吸道疾病患者人数增加了13%。"&gt;上週末各醫院接收的呼吸道疾病患者人數增加了13%。&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="北京宣武某医院的白医生解释说：&amp;quot;现在这个季节本身就是呼吸道疾病比如哮喘的高发期，倒不一定主要是空气污染造成。&amp;quot;对于美国使馆与北京环保局的测量出入，白医生认为：&amp;quot;"&gt;北京宣武某醫院的白醫生解釋說："現在這個季節本身就是呼吸道疾病比如哮喘的高發期，倒不一定主要是空氣污染造成。"對於美國使館與北京環保局的測量出入，白醫生認為："&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="可能有夸张的，也有不实报道的，一般我更愿意相信二者之间的那个数字。&amp;quot;"&gt;可能有誇張的，也有不實報導的，一般我更願意相信二者之間的那個數字。"&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="美国驻华使馆每隔一小时，在大使馆网页和推特页面同步更新空气测量结果。"&gt;美國駐華使館每隔一小時，在大使館網頁和推特頁面同步更新空氣測量結果。&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="截至发稿，美国使馆发布的11月4日北京空气质量是PM2.5为143.0, 空气质量等级为&amp;quot;不健康&amp;quot;。"&gt;截至發稿，美國使館發布的11月4日北京空氣質量是PM2.5為143.0, 空氣質量等級為"不健康"。&lt;/span&gt;&lt;span style="" title="北京市环保局网页上公布的4日北京空气质量状况是&amp;quot;良到轻微污染&amp;quot;。"&gt;北京市環保局網頁上公佈的4日北京空氣質量狀況是"良到輕微污染"。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="作者：谢菲"&gt;作者：謝菲&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="责编：叶宣"&gt;責編：葉宣&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-5483384204630792684?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/5483384204630792684/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=5483384204630792684' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/5483384204630792684'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/5483384204630792684'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/11/vs.html' title='北京空氣質量測量大比拼：美使館vs.環保局'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-8157860196849824747</id><published>2011-11-03T14:30:00.002+08:00</published><updated>2011-11-03T14:31:58.838+08:00</updated><title type='text'>猴急的Google Gmail iOS app</title><content type='html'>&lt;a style="color:#1111CC" href="http://www.google.com/url?sa=X&amp;amp;q=http://techcrunch.com/2011/11/02/google-why-dont-you-hang-on-to-that-gmail-app-for-a-while/&amp;amp;ct=ga&amp;amp;cad=CAEQAhgAIAAoATADOANAsrPI9QRIAVAAWABiAmVu&amp;amp;cd=_UA_dT2lOVc&amp;amp;usg=AFQjCNHLDStvclzs_R2u-W5MCBdFtIpHvg" target="_blank"&gt;&lt;b&gt;Google&lt;/b&gt;, Why Don't You Hang On To That Gmail App For A While?&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:-1;"&gt;&lt;a style="text-decoration:none;color:#777777"&gt;TechCrunch&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Learn More By now you're probably well aware that &lt;b&gt;Google&lt;/b&gt;  released their long-awaited Gmail iOS app today, only to  unceremoniously yank it from the App Store when people pointed out that  it didn't really work. &lt;b&gt;Google&lt;/b&gt; offered a mea culpa by stating that &lt;b&gt;...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;a style="color:#1111CC" href="http://www.google.com/url?sa=X&amp;amp;q=http://techcrunch.com/2011/11/02/google-why-dont-you-hang-on-to-that-gmail-app-for-a-while/&amp;amp;ct=ga&amp;amp;cad=CAEQAhgAIAAoATADOANAsrPI9QRIAVAAWABiAmVu&amp;amp;cd=_UA_dT2lOVc&amp;amp;usg=AFQjCNHLDStvclzs_R2u-W5MCBdFtIpHvg" target="_blank"&gt;&lt;b&gt;Google&lt;/b&gt;, Why Don't You Hang On To That Gmail App For A While?&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:-1;"&gt;&lt;a style="text-decoration:none;color:#777777"&gt;TechCrunch&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Learn More By now you're probably well aware that &lt;b&gt;Google&lt;/b&gt;  released their long-awaited Gmail iOS app today, only to  unceremoniously yank it from the App Store when people pointed out that  it didn't really work. &lt;b&gt;Google&lt;/b&gt; offered a mea culpa by stating that &lt;b&gt;...&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-8157860196849824747?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/8157860196849824747/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=8157860196849824747' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/8157860196849824747'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/8157860196849824747'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/11/google-gmail-ios-app.html' title='猴急的Google Gmail iOS app'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-9084309759796357907</id><published>2011-10-24T19:55:00.001+08:00</published><updated>2011-10-24T19:55:53.841+08:00</updated><title type='text'>Roman Shades and Roll-Up Blinds Recall; Strangulation Hazard Posed</title><content type='html'>&lt;h2&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;Additional Retail Sales Prompt CPSC and Meijer to Re-announce Roman Shades and Roll-Up Blinds Recall; Strangulation Hazard Posed&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;  &lt;p&gt;WASHINGTON, D.C. - The U.S. Consumer Product Safety Commission, in  cooperation with the firm named below, today announced a voluntary  recall of the following consumer product. Consumers should stop using  recalled products immediately unless otherwise instructed. It is illegal  to resell or attempt to resell a recalled consumer product.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Name of Product: &lt;/b&gt;“Innovations” and “At Home with Meijer” Roman shades and roll-up blinds&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Units: &lt;/b&gt;About 3,200 units (240,000 originally recalled in &lt;a href="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml10/10150.html"&gt;March 2010&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Importer/Retailer: &lt;/b&gt;Meijer, of Grand Rapids, Mich.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Manufacturer: &lt;/b&gt;Whole Space Industries LTD, of Centereach, N.Y.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Hazard:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;blockquote&gt;Roman Shades - Strangulation can occur when a child places  his/her neck between the exposed inner cord and the fabric on the  backside of the blind or when a child pulls the cord out and wraps it  around his/her neck.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Roll-up Blinds - Strangulation can occur if the lifting loops slide off  the side of the blind and a child’s neck becomes entangled on the  free-standing loop or if a child places his/her neck between the lifting  loop and the roll-up blind material.&lt;/blockquote&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Incidents/Injuries: &lt;/b&gt;None reported.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Description: &lt;/b&gt;This recall involves previously recalled  “Innovations” and "At Home with Meijer" Roman shades and roll-up blinds  that were redistributed to stores and sold to consumers after March 2010  without a repair kit. The Roman shades are made with fabric or bamboo  and the roll-up blinds with bamboo. A label reading "Innovation" or "At  Home with Meijer" can be found under the headrail.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Sold at: &lt;/b&gt;Discount retailers, dollar stores, flea markets and  other retail liquidators nationwide from March 2010 through September  2011 at various prices. Originally the products were sold at  Meijer  stores between January 2004 and December 2009 for about $40 before being  recalled.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Manufactured in: &lt;/b&gt;Taiwan&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Remedy: &lt;/b&gt;Consumers should immediately stop using the Roman  shades and the roll-up blinds and contact the Window Covering Safety  Council for a free repair kit at (800) 506-4636 anytime or visit &lt;a href="http://www.windowcoverings.org/"&gt;www.windowcoverings.org&lt;/a&gt;. Consumers can also return the products to any Meijer store for a full refund. &lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Consumer Contact: &lt;/b&gt;For additional information about this  recall, contact Meijer at (800) 927-8699 between 9 a.m. and 5 p.m. ET  Monday through Friday or visit the company’s website at &lt;a href="http://www.meijer.com/content/corporate.jsp?pageName=product_recalls"&gt;www.meijer.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Note: &lt;/b&gt;Examine all shades and blinds in your home. Make sure  there are no accessible cords on the front, side, or back of the  product. CPSC recommends the use of cordless window coverings in all  homes where children live or visit.&lt;/p&gt;  &lt;div align="center"&gt; &lt;table cellpadding="2" cellspacing="0" width="660"&gt; &lt;tbody&gt;&lt;tr&gt; &lt;td align="center" width="300"&gt;&lt;img src="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml10/10150a.jpg" alt="Recalled Roman Shade" height="295" width="194" /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td align="center"&gt;&lt;img src="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml10/10150b.jpg" alt="Roman shade hazard" height="303" width="184" /&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td align="center"&gt;Roman Shade&lt;/td&gt; &lt;td align="center"&gt;Hazard&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td align="center"&gt;&lt;img src="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml10/10150c.jpg" alt="Recalled Roman Shade" height="293" width="195" /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td align="center"&gt;&lt;img src="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml10/10150d.jpg" alt="Roman shade hazard" height="303" width="184" /&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td align="center"&gt;Roman Shade&lt;/td&gt; &lt;td align="center"&gt;Hazard&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td align="center"&gt;&lt;img src="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml10/10150e.jpg" alt="Recalled Roll-Up Blind" height="288" width="292" /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td align="center"&gt;&lt;img src="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml10/10150f.jpg" alt="Roll-Up Blind hazard" height="304" width="189" /&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td align="center"&gt;Roll-Up Blind&lt;/td&gt; &lt;td align="center"&gt;Hazard&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-9084309759796357907?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/9084309759796357907/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=9084309759796357907' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/9084309759796357907'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/9084309759796357907'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/10/roman-shades-and-roll-up-blinds-recall.html' title='Roman Shades and Roll-Up Blinds Recall; Strangulation Hazard Posed'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-8755564051014458006</id><published>2011-10-13T13:33:00.005+08:00</published><updated>2011-10-13T14:06:50.107+08:00</updated><title type='text'>BlackBerry 大危機: 可用性/ Another burning platform</title><content type='html'>&lt;p style="margin:13px 0pt 0pt;line-height:19px"&gt;&lt;span style="margin:0pt;font-size:15px;font-weight:bold;text-align:left"&gt;              Wall Street's CrackBerry Withdrawal&lt;/span&gt; &lt;span style="font-size:15px;margin:0pt;color:rgb(0, 0, 0)"&gt;Research in  Motion's BlackBerry outage spread to the United States late Tuesday,  leaving Wall Street bankers without their usual e-mail and messaging  fix.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;ul style="margin:0;padding:0;font-size:11px;list-style:none outside none"&gt;&lt;li style="margin:5px 0pt 12px;text-decoration:none"&gt;                       &lt;span style="text-transform:uppercase;font-family:arial,helvetica,sans-serif"&gt;&lt;a href="http://dealbook.nytimes.com/2011/10/12/wall-streets-crackberry-withdrawal/?nl=business&amp;amp;emc=dlbkpma1" style="text-decoration:none;font-family:arial,helvetica,sans-serif;color:rgb(52, 111, 154)" target="_blank"&gt;DEALBOOK »&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;                  &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h2&gt;&lt;br /&gt;&lt;/h2&gt;&lt;h2&gt;&lt;span class="mw-headline" id="Nicknames"&gt;Nicknames&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt; &lt;p&gt;BlackBerry is widely referred to as "CrackBerry" in Canada and the  United States, which alludes to its excessive use by its owners and is a  reference to the &lt;a rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Addictiveness" class="mw-redirect" target="AnswersQueryWindow" title="Addictiveness"&gt;addictiveness&lt;/a&gt; of &lt;a rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Crack_cocaine" target="AnswersQueryWindow" title="Crack cocaine"&gt;crack cocaine&lt;/a&gt;.  "CrackBerry.com" is also the name chosen for a technology website about  the BlackBerry phone line, and the website is popular among BlackBerry  users. Use of the term CrackBerry became so widespread that in November  2006 Webster's New World College Dictionary named "crackberry" the "New  Word of the Year."&lt;sup id="cite_ref-53" class="reference"&gt;&lt;a href="http://www.answers.com/topic/blackberry#cite_note-53"&gt;&lt;span&gt;[&lt;/span&gt;54&lt;span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="overflow: hidden; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; text-align: left; text-decoration: none; border: medium none;"&gt;&lt;br /&gt;Read more: &lt;a style="color: #003399;" href="http://www.answers.com/topic/blackberry#ixzz1adh0ADxo"&gt;http://www.answers.com/topic/blackberry#ixzz1adh0ADxo&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;h1 class="ec-blog-fly-title"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/h1&gt;&lt;h1 class="ec-blog-fly-title"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/h1&gt;&lt;h1 class="ec-blog-fly-title"&gt;BlackBerry outage&lt;/h1&gt;     &lt;h3 class="ec-blog-headline"&gt;     Another burning platform  &lt;/h3&gt;   &lt;p class="ec-blog-info"&gt;     Oct 12th 2011, 7:52 by P.L.  &lt;/p&gt;   &lt;div id="block-ec_components-share_inline_header" class="block block-ec_components"&gt;     &lt;div class="content clearfix"&gt;     &lt;div class="share_inline_header"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;  &lt;/div&gt; &lt;/div&gt;   &lt;div class="ec-blog-body"&gt;     &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;img class="imagecache-full-width" title="BlackBerry" src="http://media.economist.com/sites/default/files/imagecache/full-width/20111015_WBP503.jpg" alt="BlackBerry" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;YOU  can’t live with them, but you can’t live without them. Users of  BlackBerry smartphones often curse the flashing red light that tells  them, wherever they are, that yet another e-mail demands their  attention. But they curse its absence even more. On October 11th lots of  them, in Europe, the Middle East, Africa, India and South America, had  to twiddle their thumbs rather than click away at their smartphones. For  many, service had been interrupted for the second day running. On  October 12th problems were reported in North America, too. Plenty  tweeted their rage at Research in Motion (RIM), the Canadian company  that makes BlackBerrys—presumably from other devices.&lt;/span&gt;&lt;span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;For  RIM, the interruptions could scarcely have come at a worse time. The  company has had a bad year. In its most recent quarter (ending in  August) its revenues were 10% lower than a year before, at $4.2 billion.  Its profit, at $329m, was down by more than half. According to Gartner,  a research and consulting firm, in the second (calendar) quarter RIM’s  share of the smartphone market declined to 12%, from 19% a year earlier.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;BlackBerrys,  it is true, still have lots of enthusiastic followers. Commuters and  corporate road warriors needing to keep in touch with colleagues and  clients swear by them, as well as into them and at them. A QWERTY  keyboard of buttons is kind to clumsy middle-aged thumbs (though touch  screens are also on offer). Information-technology departments,  particularly in companies that put a special premium on security, love  them too: life is fairly simple with a PC on every desk and a  BlackBerry, connected to the corporate e-mail system, in every hand. And  many youngsters, especially in Britain, have taken eagerly to  BlackBerry Messenger (BBM), a free instant-messaging service. Less  happily, politicians called for BBM to be shut temporarily during this  summer’s English riots, because some were using it to &lt;a href="http://www.economist.com/node/21525976"&gt;organise disturbances&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;But  the smartphone business is changing—away from RIM. Not only a growing  number of road warriors, but also their bosses, want to use their own  smartphones rather than company-issue BlackBerrys, and are increasingly  allowed to do so. Apple’s iPhone and the many Android-based competitors  boast many more apps, and are simply trendier. Ageing men in suits can  be fashion slaves, too.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;It has not helped that RIM  was slow to get new products to market, although phones with a new  operating system are now appearing. The company is not only smarting, so  to speak, in its core business. It has also made a lacklustre entry  into the tablet market, shipping 500,000 its PlayBooks in its first  quarter but only 200,000 in its second. Gartner describes its tablet  operating system, QNX, as “a promising platform”, and thinks RIM may  sell 3m units this year. But that compares with nearly 47m iPads, or 73%  of the market by volume.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;Investors as well as  customers are getting impatient. RIM’s share price has fallen by more  than 60% since February. Whatever wonders its co-chairmen and chief  executives, Jim Balsillie and Mike Lazaridis, have worked in the past,  two leaders now look as bad as none. Jaguar Financial, a Canadian  investment bank, smells complacency. It wants a change at the top and in  direction, perhaps even to break RIM into three: a network company, a  device-maker and a holder of patents. It claims the support of the  owners of 8% of RIM’s shares.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;Bosses and shareholders  at Nokia, Hewlett-Packard, Yahoo! and elsewhere have already found that  change in the tech world can be disarmingly sudden. Now it is RIM’s  turn to suffer a dramatic loss of power. In more ways than one.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://online.wsj.com/article/SB10001424052970203914304576626451110144140.html?mod=djemITPE_h" target="_blank"&gt;For BlackBerry Maker, Crisis Mounts&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;  &lt;div&gt;RIM  scrambled to restore service to millions of BlackBerry users around the  world as the company's worst-ever outage vexed office workers,  officials, emergency responders and others who rely on the messaging  device.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;約四年前五BlackBerry風靡全美商務人事等要人圈 以其保密能力&lt;br /&gt;今日該公司發生數日大區域停擺&lt;br /&gt;許多人恐怕無法再忍受...&lt;br /&gt;Google 等公司的服務契約都會指定起碼的可用性 availability 譬如說 99.8%(待查)...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-8755564051014458006?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/8755564051014458006/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=8755564051014458006' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/8755564051014458006'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/8755564051014458006'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/10/blackberry.html' title='BlackBerry 大危機: 可用性/ Another burning platform'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-3591700557160194096</id><published>2011-10-12T11:23:00.001+08:00</published><updated>2011-10-12T11:23:41.928+08:00</updated><title type='text'>臺灣立法品質超爛</title><content type='html'>&lt;span style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;立法先要做對事 再求精確 更要要求"可運作" &lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;要依法 不要扯社會觀感&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;h1 id="h1"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;蘋論：立法品質超爛&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;                             &lt;time&gt;2011年 10月12日                                                           &lt;span name="iclickAdBody_Start" id="iclickAdBody_Start"&gt;&lt;/span&gt;                      &lt;p id="intro"&gt;為什麼民主國家的立法品質極 為重要？因為民主國家需要法治配套，而非人治。人治國家（一個人獨裁統治或寡頭少數統治或一個黨的一群人統治）領導人及其政黨高於法律之上，立法品質就不 重要了。立法越含糊越好，便於統治者做各種有利於統治的法律解釋，例如以前的《戒嚴法》，一句定義不明的「挑撥政府與民間的感情」就可以抓人、封刊物。&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;                                         民主國法條應精確                   &lt;p id="article_text0" class="article_text"&gt;民主國家立法很講究定義的清晰明白，因 為民眾感覺權益受損必須和政府打官司，若定義不明易遭政府侵權，因此立法品質就是人民權益的保障。民主和獨裁的一個重大差別在於政府的可預測性。獨裁國家 一切事物都「說不準」，今天這樣，明天又改那樣，誰也不知道現行政策和規定何時又改動，很難預測。去中國做生意的人一定嘗過這種類似的苦頭。 &lt;/p&gt; &lt;p class="article_text"&gt;&lt;br /&gt;民主法治國家盡量讓政策具有可預測性；而建立穩定的法律系統，精確的法條敘述，是其要件。換句話說，立法品質是建立政府可預測性的基礎。不可預測的政府是危險又恐怖的。  &lt;br /&gt;台灣立法品質低落，不但條文的撰寫不夠高明，與別的法律相矛盾也無法察覺。品質超爛的立法有四大壞處：民眾不知如何遵守。敘述太過抽象或晦暗以致 窒礙難行。法官也眾說紛紜，各有各的見解，以致同一法條在不同法官引用時會出現多重標準，產生多種不同的判決、難以服眾。人民難以預測後果。&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;                                           &lt;h2 id="article_title1" class="article_title"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;竟誤植內容漏條文&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;                  &lt;p id="article_text1" class="article_text"&gt;立法院今年6月修訂《國民年金法》，二讀時才發現漏列部分修正條文，將使地方政府若拖欠國保保費，政院失去強制扣抵補助款的依據。議事人員說，法案有十幾個版本是家常便飯，一到清倉期，議事人員或行政機關若沒留意就容易出錯。&lt;br /&gt;這不是今年首例。6月14日會期最後一晚，議事人員宣讀尚未協商完成的《內政部組織法》，還完成三讀。朝野黨團發現，緊急提復議處理。&lt;br /&gt;6月19日，《食品衛生管理法》竟把「停業一定期間或歇業」，誤植為「歇業一定期間或停業」，形同只能處罰暫停營業。8月27日，《莫拉克颱風災後重建特別條例》第16條1、2、3項，與第19條1、2、9項內容重複。&lt;br /&gt;立委受到各種利益團體的壓迫，導致有些條文文字曖昧不明，不知所云，以留給利益團體迴旋的空間。如此立法品質是「頭頂生瘡，腳底流膿－爛透了！」 &lt;/p&gt; &lt;/time&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-3591700557160194096?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/3591700557160194096/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=3591700557160194096' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/3591700557160194096'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/3591700557160194096'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/10/blog-post_12.html' title='臺灣立法品質超爛'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-6419134537764794938</id><published>2011-10-08T17:39:00.000+08:00</published><updated>2011-10-08T17:40:15.780+08:00</updated><title type='text'>「茶のしずく」回収騒動</title><content type='html'>&lt;h1 class="entry-de-title"&gt;&lt;a href="http://www.cyzowoman.com/2011/10/post_4310.html"&gt;「茶のしずく」回収騒動、弁護団発足の事態へ......　急成長企業に潜む脆弱性&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;pre class="right"&gt;&lt;img alt="yuuka.jpg" src="http://www.cyzowoman.com/images/yuuka.jpg" class="mt-image-none" style="" height="176" width="250" /&gt;&lt;pre class="stxt"&gt;悠香&lt;a href="http://www.cyzowoman.com/images/re-yuuka.jpg" target="_blank"&gt;&lt;u&gt;公式サイト&lt;/u&gt;&lt;/a&gt;より&lt;/pre&gt;&lt;/pre&gt;  &lt;p&gt;　「あきらめないで！」のCMでも有名な悠香の「茶のしずく石鹸」だが、同製品を使用した女性がパンなどの小麦製品を食べた後に、アレルギーによる ショック症状を起こす事例が数多く起こっている。2008年あたりからこの様なケースが医療関係者から報告されていて、昨年10月には厚生労働省が悠香製 品と特定せずに注意喚起を行う事態に発展した。それから半年ほど経った今年5月にメーカーが自主回収を開始。7月頃からは、遂に各地で弁護団が発足してい る。&lt;/p&gt;      &lt;p&gt;　弁護団の説明会では被害女性から「アナフィラキシーによるショック症状で2度倒れたが原因が分からず病院を転々とした」「2009年から使い始 め妊娠6カ月の時にアナフィラキシーを発症し、何度か病院に搬送された。なすすべなく自宅静養を続けている」などと切々とした訴えが聞かれた。よもや石鹸 が原因とは自覚のないままに使用を続け、その結果、原因が分からずに突然襲われたアナフィラキシーによって退職など社会的制約を余議なくされた人も少なく ない。また被害女性の多くは原因が特定された今でも小麦製品を摂取することができないために、食生活の手間暇や経済的負担がかかっているという。&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;　アレルギー問題に詳しい国立病院機構相模原病院アレルギー科の福富友馬医師によると、09年頃から「ちょっと変わった小麦アレルギーが増えてき た」との所感があり、通常の小麦アレルギーであれば主な症状は蕁麻疹だが、今回のケースでは目の痒みが特徴であったという。ただそれが、同製品に起因する ものとはすぐには分からなかったのである。&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;　これらアレルギーを起こす物質として今回問題となっているのは、「茶のしずく石鹸」旧製品に配合されていた"加水分解コムギ"という成分。天然の 食物タンパク質を工業的に加水分解したものであり、化粧品やヘアケア製品に保湿成分として含まれているものだ。しかしなぜこれがアレルギー症状を引き起こ したかについては諸説あり、未だ明確にはされていない。&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;　前出の福富医師によると、成人は肌や粘膜を通して食物アレルギーに至ることがとても多く、花粉やヨモギスパイスが食物アレルギーを引き起こした ケースも稀ではない。「茶のしずく石鹸」は洗顔石鹸であることから、顔を洗った際に目や鼻孔から問題の成分が吸収されアレルギーを引き起こしたのではない かと思われる。最初は肌の赤みや痒み程度だったものが、使い続けるうちにアレルギー症状が悪化する事例も多い。症状は深刻で、パスタやパン、ラーメンなど の小麦製品を食した後に運動（5分程度の歩行を含む）をすると、目の痒みや全身の発赤などが現れ、ひどいケースでは血圧低下、意識喪失という症状に至って いる。&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;　東京弁護側が設けた「被害110番」には8月中の2日間で600件以上の相談があり、潜在的な被害はさらに大きいと見られる。同製品は 2005～06年に発売を開始し通信販売をメインに昨年8月までで少なくとも4,000万個を販売。大々的なコマーシャル戦略を展開し幅広い年齢層の女性 に支持を得ていた。&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;　通常、化粧品による被害は即時的に分かるものがほとんどで、その製品を使うのを止めてしまえば被害はなくなる。今回のように重篤な事態に陥ることは極めて稀なのだが、なぜこれほどまでに被害が拡大したのだろうか。&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;　  弁護団の神山美智子弁護士は「被害はもちろん意図的なものでないとしても、メーカー側の対応にやはり問題があった。厚生労働省の通達から半年以上も積極的 な対応をせず、被害者に十分な説明もなかった」と話す。会社側は被害者が医療機関で診断書を作成してもらっても、同社製品による小麦アレルギーだとは認め ようとしなかったという。そしてダイレクトメールや手紙、ハガキによる注意喚起はされたものの、まったく情報が浸透していないという現状がある。&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;　実際、石鹸と小麦アレルギーの因果関係は医療関係者でも困惑するほど分かりづらいものであった。だからこそテレビコマーシャルなど、これまで販促 で使ってきたメディアを通して被害を報告する義務があったのだ。被害を最小限に留めることができていれば、集団訴訟という最悪の事態を防ぐことができたか らだ。&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;　一連の騒動は急成長企業に潜む、売ることだけに力点が置かれた体制の脆弱性を露呈した。もちろんこれらは悠香だけの問題では済まされない、業界自 体の信頼に関わってくる問題になる。なぜ工業会や学会など業界内にある連携が自浄作用として機能しなかったか、この問いを掘り下げていく必要があるだろ う。そして消費者としては化粧品がアレルギーの原因になりうることや、皮膚や粘膜を通して吸収されるさまざまな物質が体内に影響を与えるという可能性を忘 れてはならないだろう。&lt;br /&gt;（庄司真紀）&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-6419134537764794938?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/6419134537764794938/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=6419134537764794938' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/6419134537764794938'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/6419134537764794938'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/10/blog-post_08.html' title='「茶のしずく」回収騒動'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-768975545444925114</id><published>2011-10-07T20:12:00.001+08:00</published><updated>2011-10-07T20:12:36.173+08:00</updated><title type='text'>IKEA Recalls Children's Folding Tent</title><content type='html'>&lt;span style="font-family:Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;font-size:85%;"&gt;&lt;h2&gt;IKEA Recalls Children's Folding Tent Due to Laceration and Puncture Hazards&lt;/h2&gt;  &lt;p&gt;WASHINGTON, D.C. - The U.S. Consumer Product Safety Commission and  Health Canada, in cooperation with the firm named below, today announced  a voluntary recall of the following consumer product. Consumers should  stop using recalled products immediately unless otherwise instructed. It  is illegal to resell or attempt to resell a recalled consumer product.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Name of Product: &lt;/b&gt;BUSA children’s folding tent&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Units: &lt;/b&gt;About 58,000; 51,000 in the United States and 7,000 in Canada &lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Importer: &lt;/b&gt;IKEA North America Service, of Conshohocken, Pa.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Hazard: &lt;/b&gt;The steel wire frame of the tent can break, producing  sharp wire ends that can protrude through the tent fabric, posing a  laceration or puncture hazard.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Incidents/Injuries: &lt;/b&gt;Three incidents were reported, including one injury.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Description: &lt;/b&gt;This recall involves a cube-shaped children’s  folding tent with model number 90192009. The brand name BUSA and IKEA  and the model number are printed on a sewn-in label attached to an  interior seam in the tent.  The tent frame is made of flat steel wire  and the tent material is pale green polyester fabric with turquoise,  pink and white trim. The tent’s dimensions are: L 28 1/4, W 28 1/4, H 28  1/4.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Sold exclusively at: &lt;/b&gt;IKEA stores nationwide from August 2011 through September 2011 for about $8.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Manufactured in: &lt;/b&gt;Vietnam&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Remedy: &lt;/b&gt;Consumers should immediately take it away from children and return it to their nearest IKEA store for a full refund.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Consumer Contact: &lt;/b&gt;For additional information, contact IKEA toll-free at (888) 966-4532 anytime, or visit the firm’s website at &lt;a href="http://www.ikea.com/ms/en_us/about_ikea/press/product_recalls/index.html"&gt;http://www.ikea-usa.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Note: &lt;/b&gt;Health Canada's press release is available at &lt;a href="http://cpsr-rspc.hc-sc.gc.ca/PR-RP/recall-retrait-eng.jsp?re_id=1434"&gt;http://cpsr-rspc.hc-sc.gc.ca/PR-RP/recall-retrait-eng.jsp?re_id=1434&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;  &lt;div align="center"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;img src="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml12/12005.jpg" alt="Picture of recalled folding tent" height="505" width="572" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;  &lt;span style="font-size:-1;"&gt;&lt;p align="center"&gt;---&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-768975545444925114?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/768975545444925114/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=768975545444925114' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/768975545444925114'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/768975545444925114'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/10/ikea-recalls-childrens-folding-tent.html' title='IKEA Recalls Children&apos;s Folding Tent'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-4267521814232753252</id><published>2011-10-07T11:40:00.001+08:00</published><updated>2011-10-07T11:41:52.901+08:00</updated><title type='text'>品質界的著名古人</title><content type='html'>一網打盡品質界的著名古人&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="BNP-ARTICLES-TITLE"&gt;Management: The Lasting Legacy of the Modern Quality Giants&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="BNP-AUTHORS-NAME-FIRST"&gt;by &lt;/span&gt;&lt;span class="BNP-AUTHORS-NAME-FIRST"&gt;Jim L. &lt;/span&gt; &lt;span class="BNP-AUTHORS-NAME-LAST"&gt;Smith&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="BNP-ARTICLES-POSTED-DATE"&gt;October 6, 2011&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="articleTools"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;table align="right" width="150"&gt; &lt;tbody&gt;&lt;tr&gt; &lt;td&gt; &lt;div style="padding:10px;"&gt; &lt;table cellpadding="0" cellspacing="0"&gt; &lt;tbody&gt;&lt;tr&gt; &lt;td&gt; &lt;table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"&gt; &lt;tbody&gt;&lt;tr&gt; &lt;td align="left" valign="bottom"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;&lt;span class="BNP-IMAGES-DESCRIPTION"&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt; &lt;/div&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt; &lt;div class="BNP-ARTICLES-DECK"&gt;As &lt;em&gt;Quality&lt;/em&gt; Magazine celebrates  its 50th anniversary, we take a look at some of the quality gurus who  have made a significant impact on the world through their contributions  to improving not only businesses, but all organizations.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class="BNP-ARTICLES-COPIES-COPY"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Certainly there have been many quality gurus who have left their  mark on industry and society as a whole. This article focuses on six  people, three of whom I am proud to say that I have known professionally  and personally, who had a profound impact on the quality movement.  Subconsciously, I may have placed these luminaries in priority order so  this list maybe one-sided and can be argued from various perspectives.  As the author, I have taken some liberties but many experts will likely  concur with those appearing here but the order may change, depending on  individual experiences.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class="BNP-ARTICLES-COPIES-COPY"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="BNP-ARTICLES-COPIES-SUBHEAD"&gt;Walter A. Shewhart (1891-1967) &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table align="left" width="150"&gt; &lt;tbody&gt;&lt;tr&gt; &lt;td&gt; &lt;div style="padding:10px;"&gt; &lt;table cellpadding="0" cellspacing="0"&gt; &lt;tbody&gt;&lt;tr&gt; &lt;td&gt;&lt;img src="http://www.qualitymag.com/QUAL/Home/Images/QLT1011-FEAT4-manage-p2.jpg" alt=" " align="left" border="0" /&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;&lt;span class="BNP-IMAGES-DESCRIPTION"&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt; &lt;/div&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;Walter Andrew Shewhart was a giant among giants in the  quality movement during the first half of the 20th century. While  working for Western Electric located in Hawthorne, IL, his  groundbreaking work focused on reduction of variation and charts. His  work altered the course of industrial history, led a quality revolution  and launched the quality profession.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shewhart defined the  problem of process variability in terms of assignable and chance causes.  On May 16, 1924, Shewhart prepared a memorandum of less than one page  in length and forwarded to his manager, George Edwards, who later became  the first president of American Society for Quality Control. This  memorandum set forth the essential principles of controlling variation  through the application of control charts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shewhart’s principle  was that bringing a process into a state of statistical control would  allow the distinction between assignable and chance cause variations. By  keeping the process in control, it would be possible to predict future  output and to economically manage processes. This was the birth of the  modern scientific study of process control. Shewhart has often been  referred to as the father of statistical process control.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In  1931, he published his watershed work, “Economist Control of Quality of  Manufactured Product.” It challenged the inspection-based approach to  quality and introduced the modern era of quality management. Up until  this time, statistical process control was largely a Bell Telephone  quality tool. Shewhart’s book, however, popularized statistical control  and its use then spread throughout industry.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;From the 1930s  forward, Shewhart’s interests expanded from industrial quality to wider  concerns in science and statistical inference. Shewhart was at the core  of a group of people who were destined to become famous in their time.  This group included Harold Dodge and Harry Romig, known for their work  on product sampling plans. Joseph M. Juran worked at the Hawthorne Plant  and Bell Laboratories for several years and worked closely with  Shewhart.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;W. Edwards Deming worked as an intern at the Hawthorne  Plant where he became interested in Shewhart’s work. Shewhart and  Deming had a long relationship of collaboration. Deming continued to  champion Shewhart’s ideas, methodologies and theories throughout his  career. While working with Japan, Deming further developed some of  Shewhart’s methodological proposals of scientific inference, which had  been named the Shewhart Cycle and was represented by the  plan-do-check-act elements.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;During the 1990s, Shewhart’s work was  rediscovered by a new generation of industrial engineers and managers,  and this time these concepts were repackaged and incorporated into the  Six Sigma approach.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shewhart believed that statistical theory  should serve the needs of industry and society as a whole. He challenged  the norms of his day and showed manufacturers a better way that  revolutionized industry. Shewhart has often been referred to as the  father of statistical quality control because he brought together the  disciplines of statistics, engineering and economics.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Upon his  death in 1967, there were a multitude of commentaries from many who were  themselves important figures in the development of the quality field.  An excerpt from a speech by the chairman of the committee that awarded  the first ASQ Shewhart Medal captured Shewhart’s character in the follow  words:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;“Shewhart’s legacy lives in mementos of him—a simple bowl  and some numbered chips, a bronze medal, some books and writings. It  lives in the succession of other prominent individuals he influenced,  and it lives in the society of professionals who carry on the work he  started.”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt; &lt;div class="BNP-ARTICLES-COPIES-COPY"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="BNP-ARTICLES-COPIES-SUBHEAD"&gt;Joseph M. Juran (1904-2008)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table style="clear:right;" align="right" width="150"&gt; &lt;tbody&gt;&lt;tr&gt; &lt;td&gt; &lt;div style="padding:10px;"&gt; &lt;table cellpadding="0" cellspacing="0"&gt; &lt;tbody&gt;&lt;tr&gt; &lt;td&gt;&lt;img src="http://www.qualitymag.com/QUAL/Home/Images/QLT1011-FEAT4-manage-p3.jpg" alt=" " align="right" border="0" /&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;&lt;span class="BNP-IMAGES-DESCRIPTION"&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt; &lt;/div&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;Joseph Moses Juran had a profound impact on not only the  lives of countless individuals, but on nations of the world as he  spread the gospel of total quality. No other person was able to capture  the essence of quality as a total effort. Juran has been called the  father of quality and referred to as the greatest quality giant of the  20th century. Perhaps, more importantly, he is recognized as the person  who influenced the addition of the human dimension to quality,  broadening it from its statistical origin to the more comprehensive  total quality management.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Juran pushed for the education and  training of managers. His thought was that human relations problems were  the ones to isolate and resolve. Resistance to change was more cultural  and the root cause of quality problems.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;My personal exposure to  Juran began with one of his articles more than 35 years ago. As a young  quality engineer, I was part of team charged with bringing to my  company unique quality approaches. Juran consented to visit with our  senior management and share his thoughts. I had the privilege of meeting  him during one of his visits, and after more than 30 years, our company  is still applying some of his recommendations.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I was able to  meet Juran on other occasions, but during our first meeting I was  inspired to sustain a career in quality and become involved in American  Society for Quality. Through a journey of studying and learning about  quality from a variety of people, I became a Juranite—a disciple of his  theories and practioner of his principles on quality. He did not just  teach statistics. In fact, he did not think of himself as a  statistician, but more dedicated to the total quality approach. Through  Juran’s influence it became evident that the human side of quality was  just as important as the technical side.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Juran’s life is like a  Horatio Alger story. His humble start in life gave no indication to the  success and notoriety he would achieve during his life.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In 1924  he accepted a position in the inspection group at Western Electric, a  division of AT&amp;amp;T, in Hawthorne, IL. He rose to inspection division  chief in just five years. During this time he wrote the first known text  on statistical quality control—and the ancestor of today’s widely used  “Western Electric Statistical Quality Control Handbook.”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Little  did he know at the time the decision to work at Western Electric would  set him off on a more than 75-year career in quality. He would work with  a virtual “who’s who” in quality. People such as George Edwards, Harold  Dodge, Harry Romig and Walter Shewhart were instrumental in shaping his  ideas and his future.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;During World War II, Juran served the  Department of Defense (DoD) as assistant administrator of the Lend-Lease  Program. After the war he did not go back to Western Electric but went  forward to create history and a legacy for generations of quality  professionals.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In 1946 Juran, along with several other notables,  founded the American Society for Quality Control. He developed what has  been called the foremost influential course on quality. His “managing  for quality” has been taught to thousands of people in almost every  country of the world.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In 1954 he conducted seminars for Japan’s  senior and middle managers, explaining the roles they had to play in  promoting quality. Juran was invited back many times and his teachings  were so inspirational to the Japanese people that a temple was named in  his honor. He also was honored with Japan’s highest award that can be  given to a non-Japanese, the Order of the Sacred Treasure. It was  awarded in recognition of his contribution to “the development of  quality control in Japan and the facilitation of U.S. and Japanese  friendship.”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Juran’s process of developing ideas was gradual. Top  management involvement, the Pareto principle (which could easily have  been named the Juran principle), the need for widespread quality  training, the definition of quality, the Juran Trilogy, the  project-by-project approach to improvement—these are some of the ideas  for which he is best known and all emerged gradually.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The first  edition of his classic book, the “Quality Control Handbook,” first  released in 1951, contained about 100 pages and his fifth edition  contained more than 1,900 pages. (The 6th edition was recently released  with much acclaim.) His handbook is still widely considered to be the  bible on quality and was instrumental in becoming core elements in the  body of knowledge for ASQ certified quality engineers.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Juran  founded the Juran Institute in 1979 with the aim of increasing awareness  of his theories and principles. It was through this institute that the  widely acclaimed video series “Juran on Quality Improvement” was  produced. He continued to deliver exceptional contributions well into  his 90s. He played a part in development of the Malcolm Baldrige  National Quality Award, which has led a revolution of organizational  improvement.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Like Shewhart, much of Juran’s work was rediscovered  by engineers and managers in the 1990s. His principles of improvement  coming project-by-project led by trained facilitators and leaders were  incorporated into the Six Sigma approach.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Juran was one of those  rare individuals whose collective work spans generations to make a  sustained impact on society. His groundbreaking work in quality  management and leadership was the catalyst that transformed industries.  Shortly before his death Juran said, “My job of contributing to the  welfare of my fellow man is my great unfinished business.” He is truly  missed and it is doubtful there will be anyone who will soon follow in  his footsteps. Juran was truly the “architect of quality.”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt; &lt;div class="BNP-ARTICLES-COPIES-COPY"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="BNP-ARTICLES-COPIES-SUBHEAD"&gt;William Edwards Deming (1900-1993)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table align="left" width="150"&gt; &lt;tbody&gt;&lt;tr&gt; &lt;td&gt; &lt;div style="padding:10px;"&gt; &lt;table cellpadding="0" cellspacing="0"&gt; &lt;tbody&gt;&lt;tr&gt; &lt;td&gt;&lt;img src="http://www.qualitymag.com/QUAL/Home/Images/QLT1011-FEAT4-manage-p4.jpg" alt=" " align="left" border="0" /&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;&lt;span class="BNP-IMAGES-DESCRIPTION"&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt; &lt;/div&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;W. Edwards Deming was an American statistician, author,  lecturer, professor and management consultant. Perhaps he is best known  for his work in Japan after World War II when the Department of Defense  (DoD) asked his help in the rebuilding of their industries. From 1950  forward, Deming taught management how to improve design, product quality  and testing through various methods, including the application of  statistical application.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Deming’s great legacy was that he opened  the way for quality and statistical thinking in Japan, and later to  American companies such as Ford Motor Co. Deming made a significant  contribution to Japan’s reputation for innovative high-quality products  and its emergence as an economic power. He is regarded as having had  more impact upon Japanese manufacturing and business than any other  person of non-Japanese heritage.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Deming is considered a folk  hero in Japan because of the impact of his work. His influence was so  significant that it is considered to have significant influence on  Japan’s third wave of industrial revolution. The Japanese government  showed their appreciation for his work by honoring Deming with an  imperial award, the Order of the Sacred Treasure, and establishing an  award in his name, the Deming Prize.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;His accomplishments while  working with the Japanese resurging industries could hardly have been  predicted but his inspiration for excellence was set in place years  before. While working on his Ph.D. at Yale in mathematics and physics,  he had internships at Bell Telephone Laboratories, a division of  AT&amp;amp;T. Deming found great inspiration in the work of Walter Shewhart,  the originator of the concepts of statistical control of processes and  the related technical tool of the control chart.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shewhart’s idea  of common and chance causes of variation led directly to Deming’s  theory of management. He realized that these concepts could be applied  not only to manufacturing processes but also to the processes by which  organizations are led and managed. This insight was significant as it  made possible Deming’s influence on the economics of the industrialized  world after his work with the Japanese.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Despite being considered  a hero in Japan, he still struggled to get his ideas accepted by  American businesses. The watershed event that would change all that and  catapult Deming into the American scene was the 1980 NBC video  whitepaper titled, “If Japan Can, Why Can’t We?”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;This  documentary was about the increasing industrial competition the United  States was facing from Japan. As a result of the broadcast, demand for  his services increased significantly, and continued throughout the world  until his death at the age of 93.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ford Motor Co. was one of the  first American companies to recruit Deming to help jump-start their  quality movement. To management’s surprise, Deming’s first order of  business was not to talk about quality but about management. Deming  stressed that 85% of all problems were management-caused. As Ford  implemented more and more Deming principles, quality and profits  improved. In a letter to &lt;em&gt;AutoWeek&lt;/em&gt; Magazine, Donald Peterson,  then-Ford CEO, said, “We are moving toward building a quality culture at  Ford and the many changes that have been taking place here have their  roots directly in Dr. Deming’s teachings.”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In his book, “Out of  Crisis,” Deming’s theory of management presented his famous 14 Points  for Management. Management’s failure to plan for the future brings about  loss of market share, which results in the loss of job security. He  stressed that management must be judged not only by quarterly profits,  but by longer-term plans to stay in business, protect their investment,  ensure future shareholder dividends, and provide more employment through  improved products and services. Deming commented, “Long-term commitment  to new learning and new philosophy is required of any management that  seeks transformation. The timid and the fainthearted, and the people  that expect quick results, are doomed to disappointment.”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Deming  left a legacy that lives on in his documented works. He founded the W.  Edwards Deming Center for Quality, Productivity and Competitiveness at  Columbia Business School to promote operational excellence in business  through the development of research, best practices and strategic  planning.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;His value and benefit to society can be seen in his  System of Profound Knowledge, which is the basis for application of his  famous 14 Points for Management. Deming taught that by adopting  appropriate principles of management, organizations can increase quality  and simultaneously reduce costs. The key is to practice continual  improvement and think of manufacturing as a system, not as separate  initiatives or elements.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt; &lt;div class="BNP-ARTICLES-COPIES-COPY"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="BNP-ARTICLES-COPIES-SUBHEAD"&gt;Kaoru Ishikawa (1915-1989)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table style="clear:right;" align="right" width="150"&gt; &lt;tbody&gt;&lt;tr&gt; &lt;td&gt; &lt;div style="padding:10px;"&gt; &lt;table cellpadding="0" cellspacing="0"&gt; &lt;tbody&gt;&lt;tr&gt; &lt;td&gt;&lt;img src="http://www.qualitymag.com/QUAL/Home/Images/QLT1011-FEAT4-manage-p5.jpg" alt=" " align="right" border="0" /&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;&lt;span class="BNP-IMAGES-DESCRIPTION"&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt; &lt;/div&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;Kaoru Ishikawa was a Japanese icon, university professor  and influential quality management innovator. The lifetime work of  Ishikawa was extensive and had a profound impact on a worldwide scale.  He wrote 647 articles and 31 books, including two that were translated  into English: “The Guide to Quality Control” and “What is Total Quality  Control? The Japanese Way.”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;After World War II, Japan needed to  transform its industrial sector, which was then perceived as a producer  of cheap toys and poor quality cameras. It was Ishikawa’s ability to  mobilize the Japanese government and people toward a specific common  goal that was largely responsible for Japan’s quality-improvement  initiatives. How was he able to do this? Ishikawa was perceived as wise,  insightful and able to get people to focus on the very root of  problems.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ishikawa integrated and expanded the management  concepts of Deming and Juran into the Japanese system of quality  management. His ability to interpret the primary concepts and translate  into a system of improvement techniques and strategies was critical to  the Japanese success.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ishikawa, in conjunction with the Japanese  Union of Scientist and Engineers (JUSE), introduced the concept of  quality circles. This concept began as an experiment to see what effect  the “leading hand” at the worker level could have on quality. It was a  natural extension of training that was taking place at other levels of  an organization—the top and middle managers having already been trained  by Deming and Juran.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ishikawa believed strongly that all workers  must be involved in quality improvement and that teams provided the  greatest avenue to participation. People’s ability to offer suggestions  to improve processes and products would be maximized by providing  training in basic problem solving techniques. A simple concept today,  but it was unique at the time.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Quality circles would soon become  very popular and form an important link in a company’s total quality  management system. At one point there were 1 million active quality  circles in Japan, involving more than 10 million people.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;He was  at the forefront of the Japanese total quality control movement. To  reduce confusion between Japanese and the western-style approaches, he  called the Japanese method companywide quality control (CWQC). CWQC  involved participation of workers from the top to the bottom of the  organization and from the start to the finish of the product life cycle;  therefore, the approach justifies its name.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ishikawa became the  chairman of the editorial board of the monthly Statistical Quality  Control. Becoming so well-known and established, Ishikawa was involved  in international standardization activities exposing him to other key  concepts and initiatives.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;He is well known for developing the  concept for the fishbone diagram, also known as the Ishikawa or cause  and effect diagram that is used by teams to improve their performance in  determining potential root causes of their quality problems. The cause  and effect diagram became one of the seven basic quality tools and is  utilized thoroughly by teams and recognized around the world for its  contribution to improvement.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Perhaps the most dominant leader in  JUSE, Ishikawa also served as president of the Japanese Society for  Quality Control. He co-founded and served as president of the  International Academy for Quality.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;His approach to reviewing the  quality performance of Japanese companies formed the model  Hewlett-Packard used to conduct internal quality reviews. Later, that  approach served as a role model for the site visits conducted by the  board of examiners for the Malcolm Baldrige National Quality Award.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Upon  Ishikawa’s 1989 death, Juran delivered this message: “There is so much  to be learned by studying how Dr. Ishikawa managed to accomplish so much  during a single lifetime. In my observation, he did so by applying his  natural gifts in an exemplary way. He was dedicated to serving society  rather than serving himself. His manner was modest, and this elicited  the cooperation of others.”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Juran has been called the father of  the quality movement. If this is so, then Ishikawa could be called the  grandfather of the quality movement. He was wise and openly shared his  insight for the benefit of all. He was able to get to the point of a  problem, no matter how complex, and offer sound advice. Isn’t this what a  benevolent grandfather does?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt; &lt;div class="BNP-ARTICLES-COPIES-COPY"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="BNP-ARTICLES-COPIES-SUBHEAD"&gt;Armand V. Feigenbaum (1922- )&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table align="left" width="150"&gt; &lt;tbody&gt;&lt;tr&gt; &lt;td&gt; &lt;div style="padding:10px;"&gt; &lt;table cellpadding="0" cellspacing="0"&gt; &lt;tbody&gt;&lt;tr&gt; &lt;td&gt;&lt;img src="http://www.qualitymag.com/QUAL/Home/Images/QLT1011-FEAT4-manage-p6.jpg" alt=" " align="left" border="0" /&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;&lt;span class="BNP-IMAGES-DESCRIPTION"&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt; &lt;/div&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;Armand Vallin (Val) Feigenbaum is an American quality  expert, academic, innovator, author, benefactor and businessman. He  certainly is considered a quality guru but his life’s work is much  broader than that title indicates. He has been a role model for  managerial innovation and its implementation.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;He was one of the  first engineers to be able to speak in the language of management by  using financial performance as an indicator of poor quality. Throughout  his career, Feigenbaum was able to refine his business theories to  demonstrate the economic relationships whereby quality drives commercial  performance.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Early practitioners of quality theories and  principles focused on inspection and statistical sampling or the use of  statistics for process control. Feigenbaum, however, was the first to  define a systems engineering approach to quality.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;With more than  30 years of hands-on managerial experience and serving as quality  champion at General Electric (GE), Feigenbaum was able to develop his  system theories. He rose rapidly into increasing levels of responsible  positions. While GE’s global quality focus expanded, Feigenbaum made  many international contacts with leading businesses in Europe and Japan.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Feigenbaum’s  ideas are contained in his now famous book “Total Quality Control,”  first published in 1951 under the title “Quality Control: Principles,  Practice, and Administration.” This book has been translated into more  than a score of languages and the fifth edition was recently released.  This book and his related contributions is why Feigenbaum has been  called the father of quality management and is widely recognized as a  quality guru.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Total quality control, known today as total quality  management (TQM), is one of the foundations of modern management and  has been widely accepted as a viable operating philosophy across various  industry sectors. The integration of previous concepts and methods of  quality control into a systematic discipline are what made his work so  significant.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Many of his initial contributions were not readily  recognized by senior management as critical success factors for  sustained business growth. That changed with the NBC documentary, “If  Japan Can, Why Can’t We?” which was broadcast on June 24, 1980.  Coincidently, the release of the third edition of “Total Quality  Control” happened around this time and caused renewed focus on his  principles.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Feigenbaum served a pivotal role in the history of  the quality movement. Along with Juran and Deming, he established the  intellectual framework for quality as a discipline worthy of senior  management’s attention. While the quality movement had previously  focused on production processes and product quality using statistical  tools and analysis methods, the extension of quality into all areas of  business, including the service and public sectors, is Feigenbaum’s  lasting contribution.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;By encouraging a systems approach, he  focused organizations on building an understanding of the effects of the  flow of their business operations and how one operation had subsequent  impact on downstream operations. This systemic linkage among processes  was the breakthrough thinking for Japan’s just-in-time management and  Ishikawa’s companywide quality control.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Feigenbaum’s second  influential concept was financial accountability which he introduced  through his emphasis on the impact of the cost of poor quality. He  studied the economic effects caused by poor quality performance and  characterized quality costs as the costs of prevention, appraisal, as  well as internal and external failure. Feigenbaum was the first to  introduce the concept of the “hidden” plant. The idea that so much extra  work is performed in correcting mistakes that there is a hidden plant  within any factory or organization. This work encouraged Philip Crosby’s  application of “zero defects” and Feigenbaum’s cost of poor quality  indicator as the business measurement standard to assess nonconformance  to customer requirements.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Many managers misunderstand one of the  more popular sayings attributed to Feigenbaum, “quality is everybody’s  job.” What many don’t realize is that Feigenbaum intended this concept  to be about establishing accountability for quality. Because quality is  everybody’s job, it may become nobody’s job. The idea that quality must  be actively managed and have visibility at the highest levels of  management.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Feigenbaum continues to expand his theories and  principles to a worldwide audience. He co-founded, along with Dr. Kaoru  Ishikawa of Japan and Walter Masing of Germany, the International  Academy for Quality, an organization that continues to be dedicated to  advancing the understanding and use of principles, techniques and tools  to benefit society at large.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Along the way, Feigenbaum steered  the structure of the Malcolm Baldrige National Quality Award as a member  of its inaugural board of overseers, the group that helped create an  operational definition of total quality in terms that can be broadly  applied throughout society. For his significant contributions, he  received the National Medal for Technology and Innovation in September  2008 from President George W. Bush.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;When history judges the  breakthrough ideas and thought leaders of the 20th century, Feigenbaum  will be noted for his enduring contributions. He has earned a unique  place in the history of engineering through his definition, advancement  and execution of his quality and managerial principles.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt; &lt;div class="BNP-ARTICLES-COPIES-COPY"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="BNP-ARTICLES-COPIES-SUBHEAD"&gt;Philip B. Crosby (1926-2001)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table style="clear:right;" align="right" width="150"&gt; &lt;tbody&gt;&lt;tr&gt; &lt;td&gt; &lt;div style="padding:10px;"&gt; &lt;table cellpadding="0" cellspacing="0"&gt; &lt;tbody&gt;&lt;tr&gt; &lt;td&gt;&lt;img src="http://www.qualitymag.com/QUAL/Home/Images/QLT1011-FEAT4-manage-p7.jpg" alt=" " align="right" border="0" /&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;&lt;span class="BNP-IMAGES-DESCRIPTION"&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt; &lt;/div&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div&gt;Philip Bayard Crosby was a legend in the quality  movement and was considered one of the leading authorities on the  subject. He was a businessman, quality professional, author, trainer,  philosopher and management consultant throughout his storied career.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;After  serving in World War II and Korea, and a brief stint as a podiatrist,  Crosby began his career as a quality professional. After working as a  test engineer at Crosley Corp and a reliability technician at Bendix  Corp., he joined Martin Marietta, now Lockheed Martin, in 1957 as a  senior quality engineer. This began the development of his zero defect  concepts and his writing and speaking on this topic.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In 1965,  Crosby joined International Telephone and Telegraph (ITT) as the vice  president of quality. During the 14 years with ITT, he worked with many  of the world’s largest industrial and service companies, implementing  his pragmatic management philosophy, and found that it worked.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Juran,  Deming and Feigenbaum were considered the brains, the academics, of the  quality revolution. Where Crosby excelled was in finding a terminology  for quality that everyone could understand.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Like Fredrick W.  Taylor, also an influencer of Juran, Crosby’s ideas came from his  experiences on an assembly line. He focused on zero defects, not unlike  the focus of the Six Sigma quality movement (although, even 6 sigma  quality produces 3.4 ppm, which is not zero).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Crosby was quick  to point out, however, that zero defects is not something that  originates on the assembly line. To create a manufacturing process that  has zero defects, management must set the tone and atmosphere for  employees to emulate. If management does not create a system by which  zero defects are clearly the objective, then employees are not to blame  when things go astray and result in defects occurring. The benefit for  organizations of such a system is a dramatic decrease in wasted  resources and time spent producing goods that customer’s do not want.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Crosby  published 14 books, all of which were best sellers. His first book,  “Quality is Free,” has been credited with beginning a quality revolution  in the United States and Europe. It has been translated into 15  languages and sold more than 2.5 million copies. All his books,  including his other keynote book, “Quality Without Tears,” were easy to  read, so people read them. He popularized Feigenbaum’s idea of the cost  of poor quality, that is, figuring out how much it really costs to do  things badly.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Crosby showed managers everywhere that doing things  wrong made costs skyrocket. More importantly, he showed that management  was the root cause of these problems. The book set off a revolution in  corporate thinking because it shifted the responsibility for the quality  of goods and services from the quality department to the corporate  boardroom.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;To Crosby, there was no such thing as a quality  problem. Systems, individuals, processes or departments cause the  problems. This was unique thinking. In a meeting to discuss a problem, a  department manager brought up a recent quality problem causing much  difficulty. After correcting the manager by saying there was no quality  problem, the manager became upset and asked, “then what are we meeting  for?” When Crosby said “to discuss the engineering problem,” it spurred  much debate but it drove the organization to an enlightened  transformation and an improved quality culture.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Crosby left ITT  to form his own company, Philip Crosby Associates, where he spread the  quality gospel through training and management consulting. He went on to  be recognized by corporations around the globe as a guru of quality  management, and a business philosopher and innovator who changed the way  organizations seek to achieve greater efficiency, reliability and  profitability.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In addition to his zero defects concept, Crosby  left us with his Four Absolutes of Quality Management, the Five  Characteristics of an Eternally Successful Organization, and his 14  Steps to Quality Improvement.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Crosby was a prime mover to promote  the expansion of the quality concepts, theories and principles. First  as head of quality from the global behemoth ITT and then as one of the  most highly respected and sought-after quality management consultants  and educators, he played a key role in quality improvement.&lt;br /&gt;Crosby’s  legacy continues to live on in better quality in thousands of  organizations across the globe. Upon Crosby’s death, a noted quality  professional had this tribute, “He was one of the warmest and most  focused people I ever had the pleasure to meet and his common-sense  approach will be missed.”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;It was not our intent to ignore the  many notable quality gurus who have given so much to the quality  movement. With space limited we had to focus on a small number for this  article. However, we should give credit to all the men and women who  have toiled to make this society better through their dedicated and  tireless work. &lt;strong&gt;Q&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt; &lt;/div&gt;&lt;br /&gt; &lt;div style="width:100%; border-bottom: 1px dotted #CCCCCC;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="BNP-AUTHORS-NAME-FIRST"&gt;Jim L. &lt;/span&gt; &lt;span class="BNP-AUTHORS-NAME-LAST"&gt;Smith&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="BNP-AUTHORS-EMAIL"&gt;faceofquality@qualitymag.com&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="BNP-AUTHORS-BIOGRAPHY"&gt;Jim  L. Smith has more than 45 years of industry experience in operations,  engineering, research and development and quality management. You can  reach Jim at &lt;a href="mailto:faceofquality@qualitymag.com"&gt;faceofquality@qualitymag.com&lt;/a&gt;.  &lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-4267521814232753252?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/4267521814232753252/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=4267521814232753252' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/4267521814232753252'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/4267521814232753252'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/10/blog-post.html' title='品質界的著名古人'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-2945552981333882020</id><published>2011-10-06T16:49:00.001+08:00</published><updated>2011-10-06T16:51:09.144+08:00</updated><title type='text'>高品質的人Steve Jobs</title><content type='html'>&lt;h1 class="ec-blog-fly-title"&gt;Obituary&lt;/h1&gt;     &lt;h3 class="ec-blog-headline"&gt;     Steve Jobs  &lt;/h3&gt;   &lt;p class="ec-blog-info"&gt;     Oct 6th 2011, 1:25 by T.S.  &lt;/p&gt;   &lt;div id="block-ec_components-share_inline_header" class="block block-ec_components"&gt;     &lt;div class="content clearfix"&gt;     &lt;div class="share_inline_header"&gt;&lt;ul class="clearfix"&gt;&lt;li class="share-inline-header-facebook first" frame="top_fb"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="share-inline-header-twitter even last" frame="top_twitter"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;  &lt;/div&gt; &lt;/div&gt;   &lt;div class="ec-blog-body"&gt;     &lt;p&gt;&lt;img class="imagecache-original-size" src="http://media.economist.com/sites/default/files/imagecache/original-size/Jobs590.jpg" alt="" /&gt;NOBODY  else in the computer industry, or any other industry for that matter,  could put on a show like Steve Jobs. His product launches, at which he  would stand alone on a black stage and conjure up a “magical” or  “incredible” new electronic gadget in front of an awed crowd, were the  performances of a master showman. All computers do is fetch and shuffle  numbers, he once explained, but do it fast enough and “the results  appear to be magic”. He spent his life packaging that magic into  elegantly designed, easy to use products.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;He had been among the  first, back in the 1970s, to see the potential that lay in the idea of  selling computers to ordinary people. In those days of green-on-black  displays, when floppy discs were still floppy, the notion that computers  might soon become ubiquitous seemed fanciful. But Mr Jobs was one of a  handful of pioneers who saw what was coming. Crucially, he also had an  unusual knack for looking at computers from the outside, as a user, not  just from the inside, as an engineer—something he attributed to the  experiences of his wayward youth.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mr Jobs caught the computing bug  while growing up in Silicon Valley. As a teenager in the late 1960s he  cold-called his idol, Bill Hewlett, and talked his way into a summer job  at Hewlett-Packard. But it was only after dropping out of college,  travelling to India, becoming a Buddhist and experimenting with  psychedelic drugs that Mr Jobs returned to California to co-found Apple,  in his parents’ garage, on April Fools’ Day 1976. “A lot of people in  our industry haven’t had very diverse experiences,” he once said. “So  they don’t have enough dots to connect, and they end up with very linear  solutions.” Bill Gates, he suggested, would be “a broader guy if he had  dropped acid once or gone off to an ashram when he was younger”.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dropping  out of his college course and attending calligraphy classes instead  had, for example, given Mr Jobs an apparently useless love of  typography. But support for a variety of fonts was to prove a key  feature of the Macintosh, the pioneering mouse-driven, graphical  computer that Apple launched in 1984. With its windows, icons and menus,  it was sold as “the computer for the rest of us”. Having made a fortune  from Apple’s initial success, Mr Jobs expected to sell “zillions” of  his new machines. But the Mac was not the mass-market success Mr Jobs  had hoped for, and he was ousted from Apple by its board.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Yet this  apparently disastrous turn of events turned out to be a blessing: “the  best thing that could have ever happened to me”, Mr Jobs later called  it. He co-founded a new firm, Pixar, which specialised in computer  graphics, and NeXT, another computer-maker. His remarkable second act  began in 1996 when Apple, having lost its way, acquired NeXT, and Mr  Jobs returned to put its technology at the heart of a new range of Apple  products. And the rest is history: Apple launched the iMac, the iPod,  the iPhone and the iPad, and (briefly) became the world’s most valuable  listed company. “I’m pretty sure none of this would have happened if I  hadn’t been fired from Apple,” Mr Jobs said in 2005. When his failing  health forced him to step down as Apple’s boss in 2011, he was hailed as  the greatest chief executive in history. Oh, and Pixar, his side  project, produced a string of hugely successful animated movies.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In  retrospect, Mr Jobs was a man ahead of his time during his first stint  at Apple. Computing’s early years were dominated by technical types. But  his emphasis on design and ease of use gave him the edge later on.  Elegance, simplicity and an understanding of other fields came to matter  in a world in which computers are fashion items, carried by everyone,  that can do almost anything. “Technology alone is not enough,” said Mr  Jobs at the end of his speech introducing the iPad, in January 2010.  “It’s technology married with liberal arts, married with humanities,  that yields the results that make our hearts sing.” It was an unusual  statement for the head of a technology firm, but it was vintage Steve  Jobs.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;His interdisciplinary approach was backed up by an obsessive  attention to detail. A carpenter making a fine chest of drawers will  not use plywood on the back, even though nobody will see it, he said,  and he applied the same approach to his products. “For you to sleep well  at night, the aesthetic, the quality, has to be carried all the way  through.” He insisted that the first Macintosh should have no internal  cooling fan, so that it would be silent—putting user needs above  engineering convenience. He called an Apple engineer one weekend with an  urgent request: the colour of one letter of an on-screen logo on the  iPhone was not quite the right shade of yellow. He often wrote or  rewrote the text of Apple’s advertisements himself.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;His on-stage  persona as a Zen-like mystic notwithstanding, Mr Jobs was an autocratic  manager with a fierce temper. But his egomania was largely justified. He  eschewed market researchers and focus groups, preferring to trust his  own instincts when evaluating potential new products. “A lot of times,  people don’t know what they want until you show it to them,” he said.  His judgment proved uncannily accurate: by the end of his career the  hits far outweighed the misses. Mr Jobs was said by an engineer in the  early years of Apple to emit a “reality distortion field”, such were his  powers of persuasion. But in the end he changed reality, channelling  the magic of computing into products that reshaped music, telecoms and  media. The man who said in his youth that he wanted to “put a ding in  the universe” did just that.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;(Photo credit: AFP)&lt;/p&gt;  &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-2945552981333882020?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/2945552981333882020/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=2945552981333882020' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/2945552981333882020'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/2945552981333882020'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/10/steve-jobs.html' title='高品質的人Steve Jobs'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-2229259885832054420</id><published>2011-10-06T16:48:00.000+08:00</published><updated>2011-10-06T16:49:13.503+08:00</updated><title type='text'>Brushcutter Recalled</title><content type='html'>&lt;h2&gt;Husqvarna Professional Products Recalls RedMax Brushcutter Due to Fire Hazard&lt;/h2&gt;  &lt;p&gt;WASHINGTON, D.C. - The U.S. Consumer Product Safety Commission, in  cooperation with the firm named below, today announced a voluntary  recall of the following consumer product. Consumers should stop using  recalled products immediately unless otherwise instructed. It is illegal  to resell or attempt to resell a recalled consumer product.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Name of Product: &lt;/b&gt;RedMax brushcutter / trimmer&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Units: &lt;/b&gt;About 10,500&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Manufacturer: &lt;/b&gt;Husqvarna Zenoah Co. Ltd. is an affiliate of Husqvarna Professional Products Inc., Charlotte, N.C.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Hazard: &lt;/b&gt;Some fuel tanks allow leakage at the fuel cap, posing a fire hazard to consumers.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Incidents/Injuries: &lt;/b&gt;No reports of fire, personal injury or property damage.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Description: &lt;/b&gt;The recalled brushcutter / trimmer is a RedMax  model TR2350S. Recalled brushcutters have shaft serial numbers ranging  from 10215377 to 10625892, and engine serial numbers ranging from  10115390 to 10425910. The product is powered by a 2-cycle gasoline  engine and cuts grass or weeds through the use of a spinning black  trimmer head containing a spool of filament line. Model number and shaft  serial number are located on a label on the shaft halfway between the  trimmer head and the engine. The engine serial number is located on the  bottom of engine between the two screws that secure fuel tank to the  engine.  See illustration below.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Sold at: &lt;/b&gt;Authorized RedMax dealers and distributors throughout the U.S. and Canada for about $260.00.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Manufactured in: &lt;/b&gt;Assembled in U.S.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Remedy: &lt;/b&gt;Consumers should immediately stop using the product and return it to their local RedMax dealer for repair.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Consumer Contact: &lt;/b&gt;For additional information, please contact  Husqvarna toll-free between 8 a.m. and 6 p.m. ET Monday through Friday  at (877) 257-6921 or e-mail &lt;a href="mailto:recalls@husqvarna.com"&gt;recalls@husqvarna.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;  &lt;div align="center"&gt;&lt;img src="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml11/11341.jpg" valign="top" alt="Picture of recalled RedMax Brushcutter / Trimmer TR2350S Brushcutter" height="502" width="736" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;RedMax Brushcutter / Trimmer TR2350S&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-2229259885832054420?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/2229259885832054420/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=2229259885832054420' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/2229259885832054420'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/2229259885832054420'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/10/brushcutter-recalled.html' title='Brushcutter Recalled'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-2583696477246146117</id><published>2011-10-05T07:37:00.001+08:00</published><updated>2011-10-05T07:37:58.765+08:00</updated><title type='text'>Ballard Designs Recalls Step Stools Due to Fall Hazard</title><content type='html'>&lt;a href="http://word-watcher.blogspot.com/2011/10/guinea-pig.html"&gt;guinea pig, step stool, tab&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;font-size:85%;"&gt;&lt;h2&gt;Ballard Designs Recalls Step Stools Due to Fall Hazard&lt;/h2&gt;   &lt;p&gt;WASHINGTON, D.C. - The U.S. Consumer Product Safety Commission, in  cooperation with the firm named below, today announced a voluntary  recall of the following consumer product. Consumers should stop using  recalled products immediately unless otherwise instructed. It is illegal  to resell or attempt to resell a recalled consumer product.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Name of Product: &lt;/b&gt;Ballard Designs "Stafford" step stools&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Units: &lt;/b&gt;About 2,500&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Distributor/Retailer: &lt;/b&gt;Ballard Designs, Inc. of Atlanta, Ga.&lt;/p&gt;   &lt;p&gt;&lt;b&gt;Hazard: &lt;/b&gt;Plastic tabs on the feet of the step stools can cause the stools to be unstable, posing a fall hazard to consumers.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Incidents/Injuries: &lt;/b&gt;Ballard Designs has received six reports  that the stools were not stable, including two reports of falls  resulting in minor injuries.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Description: &lt;/b&gt;This recall involves Ballard Designs "Stafford"  step stools made of wood painted black or white. "Ballard Designs" is  printed on a sticker under the bottom of the step. "Made in China" is  printed on the underside bottom of the step stools. Also printed on the  underside bottom of the step stools is one of the following five  numbers: 100097963, 100099019, 100097230, 100100584 or 100102942. All  recalled stools also have four plastic tabs affixed to the feet of the  step stool.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Sold at: &lt;/b&gt;Ballard Design stores in Florida, Georgia and Ohio,  through Ballard Designs catalogs, on www.ballarddesigns.com and  www.hsn.com from July 2009 through May 2011 for about $80.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Manufactured in: &lt;/b&gt;China&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Remedy: &lt;/b&gt;Consumers should immediately remove the four plastic  tabs from the feet of their step stools. Instructions are available  online at www.ballarddesigns.com under the Product Safety page or by  contacting Ballard Designs at the number below. Ballard Designs is  directly contacting all known purchasers.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Consumer Contact: &lt;/b&gt;For more information, contact Ballard  Designs toll-free at (888) 606-2627 between 8 a.m. and 9 p.m. ET Monday  through Friday and between 9 a.m. and 5:30 p.m. ET Saturday and Sunday  or visit the firm's website at www.ballarddesigns.com&lt;/p&gt;  &lt;div align="center"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml12/12001a.jpg" alt="Picture of recalled step stool" height="600" width="560" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml12/12001b.jpg" alt="Picture of recalled step stool" height="600" width="560" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml12/12001c.jpg" alt="Detail of recalled step stool with llocation of tab" height="480" width="640" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Tab on bottom of step stool&lt;/b&gt; &lt;/div&gt;  &lt;span style="font-size:-1;"&gt;&lt;p align="center"&gt;---&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-2583696477246146117?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/2583696477246146117/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=2583696477246146117' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/2583696477246146117'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/2583696477246146117'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/10/ballard-designs-recalls-step-stools-due.html' title='Ballard Designs Recalls Step Stools Due to Fall Hazard'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-1003151754366995751</id><published>2011-09-21T17:47:00.000+08:00</published><updated>2011-09-21T17:50:11.518+08:00</updated><title type='text'>Weehoo Recalls Bike Trailers</title><content type='html'>&lt;span style="font-family:Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;font-size:85%;"&gt;&lt;h2&gt;Weehoo Recalls Bike Trailers Due to Fall and Crash Hazards&lt;/h2&gt;  &lt;p&gt;WASHINGTON, D.C. - The U.S. Consumer Product Safety Commission, in  cooperation with the firm named below, today announced a voluntary  recall of the following consumer product. Consumers should stop using  recalled products immediately unless otherwise instructed. It is illegal  to resell or attempt to resell a recalled consumer product.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Name of Product: &lt;/b&gt;Weehoo iGo Bicycle Pedal Trailers&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Units: &lt;/b&gt;About 2,700&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Manufacturer: &lt;/b&gt;Weehoo Inc., of Golden, Colo.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Hazard: &lt;/b&gt;The receiver on the trailer's seat post hitch can  crack and cause the trailer to detach, posing fall and crash hazards to  the child in the seat.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Incidents/Injuries: &lt;/b&gt;CPSC and Weehoo have received one report of the trailer's receiver cracking while in use. No injuries have been reported.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Description: &lt;/b&gt;This recall involves 2011 Weehoo iGo bicycle  trailers manufactured between April 2011 and July 2011. The trailer has a  steel frame with an adjustable seat for passengers 38 to 52 inches  tall, two pedals with straps, an enclosed sprocket and chain, a 20-inch  wheel, two pannier pockets, a flagpole and a flag. The seat, pannier  pockets, and flag are made of red, heavy-duty nylon. The pannier pockets  and the flag have the word "Weehoo" and the logo printed on them in  reflective material. The serial numbers for the recalled trailers  contain the letter "D" and can be found on the underside of the iGo  frame, by the pedals.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Sold at: &lt;/b&gt;Bicycle retail stores nationwide between April 2011 and July 2011 for about $390.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Manufactured in: &lt;/b&gt;Taiwan&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Remedy: &lt;/b&gt;Consumers should immediately stop using the recalled  iGo trailers and contact Weehoo for the repair. Consumers will receive a  steel reinforcement sleeve to be installed over the receiver.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Consumer Contact: &lt;/b&gt;For additional information, contact Weehoo  at (800) 538-6950 anytime, or visit the firm's website at  www.weehoobicycletrailer.com&lt;/p&gt;  &lt;div align="center"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml11/11323.jpg" alt="Picture of recalled Bike Trailer" height="440" width="710" /&gt; &lt;/div&gt;  &lt;span style="font-size:-1;"&gt;&lt;p align="center"&gt;---&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-1003151754366995751?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/1003151754366995751/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=1003151754366995751' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/1003151754366995751'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/1003151754366995751'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/09/weehoo-recalls-bike-trailers.html' title='Weehoo Recalls Bike Trailers'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-7250226898251282540</id><published>2011-09-06T15:45:00.001+08:00</published><updated>2011-09-06T15:45:41.101+08:00</updated><title type='text'>Japan eyes global product performance standards</title><content type='html'>&lt;div id="HeadLine"&gt;&lt;div class="H1Box TabTop BdrNon"&gt;&lt;h1&gt;Japan eyes global product performance standards&lt;/h1&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;BY TETSUO KOGURE STAFF WRITER&lt;/p&gt;&lt;div class="Utility"&gt;&lt;p&gt;2011/09/06&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="ThmbSet256"&gt;&lt;div class="BodyTxt"&gt;&lt;p&gt;    The government is set to draw up proposals for international  standards evaluating product performance in a bid to help Japanese  businesses fare better against price-competitive goods from China and  other rivals.  &lt;/p&gt; &lt;p&gt;    The Ministry of Economy, Trade and Industry is expected to craft its  proposals over the next couple of years for submission to international  standardization organizations.  &lt;/p&gt; &lt;p&gt;    The proposals will cover 29 industries where Japan is strong, such as  light-emitting diode bulbs, antibacterial textiles and household fuel  cells.  &lt;/p&gt; &lt;p&gt;    Japan has fallen behind the United States and EU countries in the quest for international standardization.  &lt;/p&gt; &lt;p&gt;    Japan-initiated standards were mainly for products that have smaller markets.  &lt;/p&gt; &lt;p&gt;    Japanese manufacturers have been put at a disadvantage in the world  market because Chinese companies grabbed market share by quickly  releasing products similar to theirs, but at much lower prices. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;    There have been growing calls inside Japan to create a framework that  highlights differences in the quality of Japanese and Chinese products.   &lt;/p&gt; &lt;p&gt;    "Increasingly, it has become important for Japan to get involved in  making rules assessing product performance," a ministry official said. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;    As for LED bulbs, an industry in which Japanese makers have begun  mass production, the government is expected to propose to the  Geneva-based International Organization for Standardization in fiscal  2012 a method to measure the brightness of a bulb per unit of electric  power.  &lt;/p&gt; &lt;p&gt;    Japan is expected to work with the United States and France to put this plan in motion. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;    Japanese manufactures use a number of formulas to gauge the energy-saving qualities of their products. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;    This makes it harder to objectively assess the performance of LED  bulbs, which are said to last four to seven times longer than  fluorescent lights. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;    The global market for lighting is estimated at 10 trillion yen ($129.87 billion) a year.  &lt;/p&gt; &lt;p&gt;    Chinese companies are also rolling out LED bulbs.  &lt;/p&gt; &lt;p&gt;    The Japanese government fears that, without international performance  standards, Chinese makers may market less expensive products, billing  them as environmentally friendly based on their own performance tests.  &lt;/p&gt; &lt;p&gt;    With respect to household fuel cells, used to make electricity and  hot water out of gas, the government will propose to the International  Electrotechnical Commission, also in Geneva, next fiscal year a method  to assess the safety and energy saving feature of the products.  &lt;/p&gt; &lt;p&gt;    The move is aimed at preparing for the entry of Chinese producers in the future.  &lt;/p&gt; &lt;p&gt;    Right now, only Japanese companies manufacture household fuel cell on a commercial basis.  &lt;/p&gt; &lt;p&gt;    The government will also propose to the ISO by the end of the current  fiscal year a measure to gauge the performance of sweat absorbing,  antibacterial and static protection features of high-function textile. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;    Other products the government is trying to protect include those  involving solar cells or regenerative medical techniques as well as  welfare equipment.  &lt;/p&gt; &lt;p&gt;    International standards at the ISO and IEC are adopted by a majority vote by its member countries. &lt;/p&gt;  &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-7250226898251282540?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/7250226898251282540/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=7250226898251282540' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/7250226898251282540'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/7250226898251282540'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/09/japan-eyes-global-product-performance.html' title='Japan eyes global product performance standards'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-5764860680048213703</id><published>2011-09-06T15:42:00.001+08:00</published><updated>2011-09-06T15:42:30.479+08:00</updated><title type='text'>「台湾における品質管理の形成過程―日本の品質管理との比較を中心に」</title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;日本植民地研究&lt;/span&gt; No. 7 1995&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; http://wwwsoc.nii.ac.jp/sjcs/journal.htm&lt;br /&gt; &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family:&amp;quot;ＭＳ 明朝&amp;quot;;mso-ascii-font-family: Century;mso-hansi-font-family:Century"&gt;第&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;7&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family:&amp;quot;ＭＳ 明朝&amp;quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-hansi-font-family: Century"&gt;号　&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;1995&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;ＭＳ 明朝&amp;quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-hansi-font-family:Century"&gt;年７月　&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:&amp;quot;ＭＳ 明朝&amp;quot;;mso-ascii-font-family:Century; mso-hansi-font-family:Century"&gt;　（論文）&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:&amp;quot;ＭＳ 明朝&amp;quot;;mso-ascii-font-family:Century; mso-hansi-font-family:Century"&gt;　　　　田畠真弓「台湾における品質管理の形成過程―日本の品質管理との比較を中心に」&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-5764860680048213703?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/5764860680048213703/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=5764860680048213703' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/5764860680048213703'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/5764860680048213703'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/09/blog-post_06.html' title='「台湾における品質管理の形成過程―日本の品質管理との比較を中心に」'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-4289657396188139022</id><published>2011-09-03T08:32:00.002+08:00</published><updated>2011-09-03T10:45:43.449+08:00</updated><title type='text'>品質事件召回</title><content type='html'>&lt;span style="font-size:-1;"&gt;您用的手機電池是副廠的嗎？&lt;span style="color:#CC0033;"&gt;消基會&lt;/span&gt;針對市面上的57件電池樣品進&lt;wbr&gt;行檢測，發現副廠電池品質不一，包括SONY，三星，&lt;wbr&gt;HTC等大廠的手機、相機的副廠電池在充電保護測試時，&lt;wbr&gt;發生爆裂燃燒，建議消費者最好是購買原廠電池比較有保障，&lt;wbr&gt;或是依照說明書使用，避免發生危險！&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;1. Nine Manufacturers, Distributors Announce Consumer Recall of Pourable Gel Fuel Due to Burn and Flash Fire Hazards, &lt;a href="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml11/11315.html" target="_blank"&gt;http://www.cpsc.gov/cpscpub/&lt;wbr&gt;prerel/prhtml11/11315.html&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2. Wooden Rattle Recalled by Manhattan Group Due to Choking Hazard, &lt;a href="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml11/11316.html" target="_blank"&gt;http://www.cpsc.gov/cpscpub/&lt;wbr&gt;prerel/prhtml11/11316.html&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:-1;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;1. Pacific Cycle Recalls Swing Sets Due to Fall Hazard; Sold Exclusively at Toys R Us, &lt;a href="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml11/11313.html" target="_blank"&gt;http://www.cpsc.gov/cpscpub/&lt;wbr&gt;prerel/prhtml11/11313.html&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2. Petzl America Recalls Belay Devices Due to Fall Hazard, &lt;a href="http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml11/11314.html" target="_blank"&gt;http://www.cpsc.gov/cpscpub/&lt;wbr&gt;prerel/prhtml11/11314.html&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-4289657396188139022?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/4289657396188139022/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=4289657396188139022' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/4289657396188139022'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/4289657396188139022'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/09/blog-post.html' title='品質事件召回'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-868332892991274288</id><published>2011-08-28T21:32:00.000+08:00</published><updated>2011-08-28T21:33:06.851+08:00</updated><title type='text'>台大醫院的查核表和嚴重的管理問題</title><content type='html'>&lt;br /&gt;其實我根本不相信報紙說的這套說詞&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;台大醫院的查核表根本沒"愛滋病"這條   雖然他們到政府網路登記有此項&lt;br /&gt;換句話說 這是一家只知效率 不知品質的著名的台大醫院&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;台灣龍頭醫院台大醫院發生致命疏失，將愛滋病患器官移植到病患上，共有5病患受害。怎麼會發生如此疏失？除了台大醫院在確認捐贈 者時檢驗結果時，通報台大醫檢師講的是「reactive」（陽性），接話的器捐移植小組協調師誤聽為「non-reactive」（陰性）外，移植團隊 未在手術前二次確認，造成如此遺憾。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;男子的器官由台大和成大進行移植手術，成大表示，手術前曾至衛署器捐中心做二度確認，發現台大登錄於該中心資料，捐贈者是愛滋陰性。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a style="color: rgb(17, 17, 204);" href="http://www.google.com/url?sa=X&amp;amp;q=http://japan.techinsight.jp/2011/08/281200_hiv_iryoumiss.html&amp;amp;ct=ga&amp;amp;cad=CAEQAhgAIAAoATAAOABAu9bo8gRIAVAAWABiAmph&amp;amp;cd=APeCIODuZMk&amp;amp;usg=AFQjCNFNtZjDJWKmH1QpKi3YM_5p228UxQ" target="_blank"&gt;【アジア発！Breaking News】「陽性」と「陰性」を聞き間違え。&lt;wbr&gt;HIVに感染した臓器を5人に移植。（&lt;b&gt;台湾&lt;/b&gt;）&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:-1;"&gt;&lt;a style="text-decoration: none; color: rgb(119, 119, 119);"&gt;Techinsight japan&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;台湾&lt;/b&gt;のトップ医療を誇る&lt;b&gt;台湾&lt;/b&gt;大学付設病院（以下台大病院）で、&lt;wbr&gt;HIVに感染した臓器を誤って移植するという信じられない事件が&lt;wbr&gt;起きた。&lt;wbr&gt;移植前の検査結果を報告する電話を受けた台大病院の移植チームス&lt;wbr&gt;タッフが、「reactive」（陽性）と「non-&lt;wbr&gt;reactive」（陰性）を聞き間違え &lt;b&gt;...&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;span style="font-size:-1;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-868332892991274288?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/868332892991274288/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=868332892991274288' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/868332892991274288'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/868332892991274288'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/08/blog-post_28.html' title='台大醫院的查核表和嚴重的管理問題'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-2805151105815163739</id><published>2011-08-22T11:01:00.001+08:00</published><updated>2011-08-22T11:01:23.293+08:00</updated><title type='text'>談ASQ組織出版的能力</title><content type='html'>&lt;ul class="posts"&gt;&lt;li&gt;&lt;a href="http://ukislandrace.blogspot.com/2011/08/old-vic.html"&gt;朱自清的倫敦:The Old Vic&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href="http://ukislandrace.blogspot.com/2011/08/daily-express-building.html"&gt;朱自清的倫敦: 酒?/BBC /The Daily Express Building/Cleopat.&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;談組織出版的能力&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;昨晚在&lt;u&gt;胡思書店&lt;/u&gt;免費取得數本結緣書&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;，都相當不錯&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;。每本書都值得發揮「牢騷力」。先談這本原書是&lt;u&gt;美國品質協會&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; (ASQ)&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;的&lt;/span&gt;&lt;u&gt; &lt;/u&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;品質出版社&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;的翻譯&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style:normal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;Finding the Leader in You: A Practical Guide to Expanding Your Leadership Skills&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; by Anton G. Gamarota, Quality press, American Society for Quality, 2004 &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;《成就卓越領導：發現你的領導力》北京：科學技術技能出版社&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;，&lt;span lang="EN-US"&gt;2006/2008二版&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;過去近&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;50&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;年來&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;中華民國品質學會&lt;/span&gt;&lt;/u&gt; &lt;span lang="EN-US"&gt;CSQ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;在出版方面&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;，不管是&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;《&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;月刊&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;》和叢書&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;都採取設立&lt;u&gt;出版委員會&lt;/u&gt;的方式應付&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;，初期可以，然而現在狀況令人很尷尬了&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;日本過去&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;60&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;年&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;，「品質與生產力」這領域，至少有數家常青的出版社出版月刊和叢書&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;：科技連盟&lt;/span&gt; &lt;span lang="EN-US"&gt;JUSE&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;、規格協會、日本能率協會&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;。他們還有專門的出版社負責翻譯日本人的著作成英文並行銷全球的，譬如說&lt;span lang="EN-US"&gt; 3A 出版公司&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;。&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;mso-font-kerning:0pt" lang="EN-US"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體;mso-font-kerning:0pt" lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體; mso-font-kerning:0pt"&gt;台灣的對應單位&lt;span lang="EN-US"&gt;CSQ和CPC 等，都各有奇怪的發展，不過成績馬虎&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;美國的&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;ASQ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;的會員月刊&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;Quality Progress &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;等一向還可以。不過&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;，到了&lt;span lang="EN-US"&gt;80年代，他們發現在出版上，除了老牌的管理協會AMA之外，遠落後日本&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;。所以私立的如&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;Productivity Press &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;和&lt;/span&gt; &lt;span lang="EN-US"&gt;ASQ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;的&lt;/span&gt; &lt;span lang="EN-US"&gt;Quality Press &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;成立了。前者譯介不少日本的東西&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;，而後者訂下的出版規格是&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;：只要內容&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;品質還可以，就出版&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;──&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;美國的出版品的標準已建立&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;，包括幾乎每本書一定有索引&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體; mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;這&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;20&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;多年來&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;Quality Press &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;可能已出版數百本書了&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;。在我這種挑的人，似乎沒一本是讓我眼睛一亮的佳作，然而它保持既定的方針出版，現在「蔚為大觀」&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;我覺得慚愧的是&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;，與林公孚和戴久永老師當過&lt;span lang="EN-US"&gt;CSQ的出版委員 (90年代初)，不過成績幾乎是零&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-2805151105815163739?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/2805151105815163739/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=2805151105815163739' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/2805151105815163739'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/2805151105815163739'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/08/asq.html' title='談ASQ組織出版的能力'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-8506672209682890547</id><published>2011-08-19T16:55:00.001+08:00</published><updated>2011-08-19T16:55:35.237+08:00</updated><title type='text'>通信</title><content type='html'>&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:displayhorizontaldrawinggridevery&gt;0&lt;/w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery&gt;   &lt;w:displayverticaldrawinggridevery&gt;2&lt;/w:DisplayVerticalDrawingGridEvery&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:spaceforul/&gt;    &lt;w:balancesinglebytedoublebytewidth/&gt;    &lt;w:donotleavebackslashalone/&gt;    &lt;w:ultrailspace/&gt;    &lt;w:donotexpandshiftreturn/&gt;    &lt;w:adjustlineheightintable/&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:usefelayout/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable 	{mso-style-name:表格內文; 	mso-tstyle-rowband-size:0; 	mso-tstyle-colband-size:0; 	mso-style-noshow:yes; 	mso-style-parent:""; 	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; 	mso-para-margin:0cm; 	mso-para-margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:10.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;這系列之文是是記與朋友的一些交往。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;這幾天&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;，慧玲報告&lt;span lang="EN-US"&gt;Mike 的狀況&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;；&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;Ken &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;來訪&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;，我們其實談過許多主題，少數如賴世和英譯&lt;span lang="EN-US"&gt;/研究圓仁的&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;《入唐求法&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;巡禮記》想成&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;blog&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體; mso-font-kerning:0pt"&gt;。&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體;mso-font-kerning:0pt" lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體; mso-font-kerning:0pt"&gt;最近似乎決定不出版&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;《領導與學習》。我最覺得對不起的是高雄的好友&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;，他還用認購&lt;span lang="EN-US"&gt;20本來鼓勵我。另外下不了來的是，Joyce Orsini 教授的序文早就送到&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;。所以現在還在努力&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;…..&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;mso-font-kerning:0pt" lang="EN-US"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體;mso-font-kerning:0pt" lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體; mso-font-kerning:0pt"&gt;今午&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;林公來電&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;，也談了許多事，就順便記在這兒&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;林公說我有沒興趣取得品質學會的個人獎？這實在是很尷尬的問題：因為它要給的&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;「&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;他&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;」&lt;span lang="EN-US"&gt;(即，我) ，應該是1982-85年的我才對&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;。我建議林公&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;，務必把各種獎，送到得講者可以有激勵作用的年青的業者手中&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;。我跟他說&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;ASQ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;的榮譽會員才是世界肯定&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; (&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;昔日&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;Kondo/ Kano &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;等教授得此&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;，在日本都辦慶祝會&lt;span lang="EN-US"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;。而日本的戴明個人獎&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;60&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;年和&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;「日經品質文獻賞」更日本的寶庫&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體; mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;也許&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;10&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;年前&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;，學會關秘書長說學會要推我去選「國家品質獎」，我都覺得或許晚了&lt;span lang="EN-US"&gt;10年&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;。&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;哈哈&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;。推掉的藉口是王晃三等等都沒取得&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;，我那敢躐等&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;？&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;我與林公談的真正重點是&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;，中華民國的品質學會比中國的任一同業都早&lt;span lang="EN-US"&gt;20年起步，如今比不上什麼北京的&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體; mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;、上海、福建、廣州的學會&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; (&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;網路上的實力對比&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;真是另一笑話！&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;。這充分反映台灣的空洞化以及組織人才的凋零&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;。哀哉&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體;mso-font-kerning:0pt"&gt;，吾輩心死矣。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-8506672209682890547?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/8506672209682890547/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=8506672209682890547' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/8506672209682890547'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/8506672209682890547'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/08/blog-post_19.html' title='通信'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-9222657465038767243</id><published>2011-08-18T07:33:00.000+08:00</published><updated>2011-08-18T07:34:17.565+08:00</updated><title type='text'>中華電信光世代廣告 騙很大</title><content type='html'>&lt;span id="newcontent"&gt;&lt;p&gt;〔記者施曉光、楊久瑩、王憶紅、陳炳宏／綜合報導〕中華電信推出50M/5M光世代「優惠」方案，廣告強調網速超快，可以盡情飆網，但國民黨立委羅淑蕾最近接獲民眾檢舉，指控該廣告騙很大，實際測速不到20M/2M，立委實測立法院號稱100M的速度，也連10M都不到。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;中華電信昨天解釋，原因可能是舊型集線器限制速率，測速網頁不準，或電腦未升級，像ＸＰ等舊版作業系統都會影響速率。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;羅淑蕾質疑，中華電信壟斷經營，卻不願意提升品質，主管機關應該要求電信業者保證頻寬，中華電信要立即改進上網龜速或降價還錢，她並要求ＮＣＣ及公平會立即調查中華電信的不實廣告行為。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class="boldtitle"&gt;中華電︰客戶端軟硬體有影響&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;中華電信數據分公司副總經理鍾福貴表示，50M的用法，是國際慣用用詞，一般用戶資料傳輸速率因牽涉到網際網路、網路互連與客戶端軟硬體設備環境等因素而有影響，且中華電信網站、合約文件都有說明，立委說中華電信廣告不實，「這樣的指責，太嚴厲了」。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;不過，行政院消保會督導組組長劉清芳表示，ＮＣＣ應該揭露各家業者平均上網速率，各家電信業者也應該明白告知消費者，家中配備可以達到的上網速度極限。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;ＮＣＣ營運管理處簡任技正吳銘仁則說，已要求中華電信幫消費者裝機時，要當場測試上網速度，消費者接受才確認申裝，且ＮＣＣ每個月都將抽測上網品質，並適當揭露資訊。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;消基會董事長蘇錦霞昨指出，中華電信對外宣稱與實際速度不符的問題確實存在，消基會已收到不少投訴案例。中華電信應跟消費者說清楚，究竟買50M光世代跟20M有何差別？並確實告知線路、距離及相關配備可能造成的影響，才不至於給消費者過高期待，進而引發消費糾紛。&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-9222657465038767243?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/9222657465038767243/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=9222657465038767243' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/9222657465038767243'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/9222657465038767243'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/08/blog-post_18.html' title='中華電信光世代廣告 騙很大'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-5314486264955243156</id><published>2011-08-03T07:55:00.000+08:00</published><updated>2011-08-03T07:56:45.115+08:00</updated><title type='text'>踢爆 防曬衣抗UV膨風</title><content type='html'>&lt;span id="newsti" class="news_title"&gt;防曬衣抗UV膨風　消基會踢爆&lt;/span&gt; &lt;span class="conttime"&gt;【2011/8/2 11:32】&lt;/span&gt;            &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;                  &lt;div class="pic_area"&gt;&lt;img src="http://iservice.libertytimes.com.tw/Upload/liveNews/phpw6FZ1H.jpg" style="margin:5px" /&gt;&lt;div class="pic_text"&gt;消 基會與經濟部標檢局抽檢市售抗UV防曬衣的品質安全及抗UV效果發現，知名品牌的防曬衣號稱防曬，卻連最基本的防曬國家基本標準抗UV係數UPF15都未 達，另一知名品牌的紫外線係數膨風，防曬係數僅有UPF23.2（C級），卻標示為最高等級的A級，提醒消費者注意。（記者廖振輝攝）&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;              &lt;div id="newsc" class="news_content"&gt;                〔記者楊久瑩／台北報導〕豔陽高照，抗紫外線（UV）的防曬衣是入夏必備商品，不過，消費者文教基金會與經濟部標檢局抽檢結果卻發現，有知名品牌的防曬衣 號稱防曬，卻連最基本的防曬國家基本標準抗UV係數UPF15都未達；也有知名品牌的紫外線係數膨風，防曬係數僅有UPF23.2（C級），卻標示為最高 等級的A級。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;抽驗百貨、專賣店及購物頻道12件樣品&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  為了解市售抗UV防曬衣的品質安全及抗UV效果，標檢局及消基會，於今年5月在大台北地區百貨公司、專賣店及電視購物頻道採購12件防曬衣樣品，針對游離甲醛、防紫外線性能、服飾標示基準進行查核。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  檢測結果發現，「墾趣生活」女彈性棉快乾抗UV短上衣標示與實際效果不符、「無印良品」女開襟衫則不符國家基本抗UV係數標準，不得標示抗UV；經濟部中部辦公室將行文要求這兩家業者下架、改善，否則將處以3萬到30萬元不等的罰鍰，並得連續罰至改善為止。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;2知名品牌遭點名　業者：尚未收到公文&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;   不過，包括墾趣生活及無印良品兩品牌進口業者翔雁國際及台灣無印良品公司都表示，目前尚未收到經濟部公文，由於防曬衣的製造商分別來自美國及日本，已緊急 與國外製造商連繫，確認產品的防曬狀況，如確如消基會及標檢局的抽檢結果將配合下架改正，如標示無誤也會向標檢局反應。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;   消基會董事長蘇錦霞指出，這次檢測的樣品價格均介於新台幣299至1598元之間，但價格高低卻無關抗UV效果。此次抽檢，在「游離甲醛」部分全數符合國 家標準，不過，防紫外線（UV）性能則有2件不符合國家標準，依國家標準防紫外線係數（UPF）分為3級，A級（40~50、50+）、B級 （25~39）、C級（15~24）。織品衣物至少須防紫外線係數（UPF）15以上，才符合抗紫外線標準，且UPF值越高防曬效果越佳。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;民眾購買前應注意完整中文標示及觸感&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;   標檢局第二組組長張文彬指出，檢測的樣品中「墾趣生活」女彈性棉快乾抗UV短上衣，標示的防紫外線係數為50+，與實際檢測值UPF23.2不符，未達到 其標示上宣稱的A級標準；另外「無印良品」女開襟衫，防紫外線係數(UPF)實際檢測值只有8，不符合至少C級的規定。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  另外「中文標示」：檢查有3件樣品不符合「服飾標示基準」之規定；2件實際纖維成分與標示不符根據「服飾標示基準」的規定。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;   蘇錦霞指出，纖維成分及產地未以中文標示的商品已違反商品標示法規定，業者必須限期改正，屆期不改正將處新台幣2萬元以上20萬元以下罰鍰；至於有2件樣 品，其防紫外線(UV)性能與標示或宣稱不符、另有2件實際纖維成分與標示不符，落差超出3％許可差的規定，也將要求業者限期改正，屆期不改正者，將處新 台幣3萬元以上30萬元以下罰鍰，並得按次連續處罰至改正為止；如情節重大，還得令其停止營業六個月以下或歇業。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;   標檢局及消基會呼籲，消費者選購時應注意檢視中文標示是否完整，包括製造商或進口商的名稱、電話及地址、尺寸或尺碼、生產國別（產品主要製程地之生產國 別）、纖維成分及洗燙處理方法等；其次，挑選防曬衣時，除以手觸摸檢視布料質感外，可以嗅覺檢查，如有刺鼻異味請勿購買。在穿著前最好先以清水洗滌過，以 減少吸附在其表面之化學物質含量。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;   署立雙合醫院主治醫師許浚翃昨則建議，防曬除了美白，也是為了健康保護皮膚，完整的防曬措施除了塗抹防曬乳、隔離霜外，還需加上抗UV的太陽眼鏡、洋傘、 寬邊帽子及抗紫外線的衣物，並且避免在上午10點至下午3點陽光最強烈的時段外出，至於防曬乳原則上防曬係數SPF愈高，防曬效果愈好，且每隔2到3小時 就應塗抹一次。              &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-5314486264955243156?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/5314486264955243156/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=5314486264955243156' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/5314486264955243156'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/5314486264955243156'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/08/uv.html' title='踢爆 防曬衣抗UV膨風'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-5969377300550146000</id><published>2011-08-02T11:42:00.000+08:00</published><updated>2011-08-02T11:43:03.014+08:00</updated><title type='text'>It Just Doesn't Work: Why New Tech Products Are Increasingly Unsatisfying</title><content type='html'>&lt;h3 class="post-title entry-title"&gt; sleaze,  sleazy, shoddy &lt;/h3&gt; &lt;div class="post-header"&gt;  &lt;/div&gt;  &lt;div style="margin: 0pt; font-size: 18px; font-weight: bold;"&gt;&lt;h3 style="font:bold 20px arial,sans-serif;padding:0;margin-top:0;margin-bottom:0"&gt;&lt;a style="color:#003366;text-decoration:underline" href="http://time.chtah.com/a/hBONtSMBASRffB7Wj6WCISf$3$N/time70-25" target="_blank"&gt;&lt;span style="font-size:20px"&gt;It Just Doesn't Work: Why New Tech Products Are Increasingly Unsatisfying&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;                 &lt;div style="font:normal 10px arial,sans-serif;padding:2px 0 3px 0;margin-top:0;margin-bottom:0;color:#666666"&gt;By &lt;span style="text-transform:uppercase"&gt;Harry McCracken&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;          &lt;p style="font:normal 12px georgia,arial,sans-serif;color:#000;padding:0;margin-top:0;margin-bottom:0"&gt;Bugs.   Poor design decisions. Missing features. The quality control of the   latest products — even ones with plenty of promise — is shoddier than   ever&lt;/p&gt; &lt;p style="font-size: 12px; margin-top: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a style="color: rgb(0, 66, 118); text-decoration: none;" href="http://www.nytimes.com/2009/02/22/books/review/Hiaasen-t.html?8bu&amp;amp;emc=bua1" target="_blank"&gt;'Fool’s Paradise'&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;                                 &lt;p style="margin: 0pt; color: rgb(153, 153, 153); font-family: Arial,sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 10px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;    By STEVEN GAINES&lt;br /&gt;Reviewed by CARL HIAASEN   &lt;/p&gt;     &lt;p style="font-size: 12px; margin-top: 0pt;"&gt;    A lively chronicle of sleaze and vapidity in Miami Beach, from the era of Capone to Sinatra and Madonna.&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt; Inside Europe&lt;/span&gt;&lt;span class="add" style="font-size:100%;"&gt; | 27.03.2010&lt;/span&gt;&lt;span class="add" style="font-size:100%;"&gt; | 07:05&lt;/span&gt; &lt;/h2&gt; &lt;h1&gt; &lt;span style="font-size:100%;"&gt;Another sleaze scandal hits Britain &lt;/span&gt;&lt;/h1&gt; &lt;div&gt;&lt;div class="picBoxDetailTop" style="width: 194px;"&gt;&lt;a href="http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,5390121,00.html" target="_blank"&gt;&lt;img src="http://www.dw-world.de/image/0,,4298186_1,00.jpg" alt="photo montage of english pounds and a coffin" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div class="captionBox"&gt;&lt;i class="caption"&gt;&lt;a href="http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,5390121,00.html" target="_blank"&gt;&lt;span&gt;Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: &lt;/span&gt;The thirst for extra income has buried the political careers of three Labour MPs&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="detailTeaserBox" style="width: 374px;"&gt;&lt;h4 class="detailContentTeasertext"&gt;  Three former Labour cabinet ministers were suspended earlier this week  following an undercover investigation by British media.  &lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="clearing"&gt; &lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class="detailContent"&gt;&lt;p&gt;  Former Defense Minister Geoff Hoon, Stephen Byers and Patricia Hewitt  were caught on film during a meeting with a reporter who was posing as a  lobbyist. All three appeared ready to influence government policy or  provide other lobby work in exchange for cash. Byers, the former  transport secretary, even described himself as a cab for hire for up to  5,000 pounds a day. The incident constitutes a severe setback for Gordon  Brown's Labour Party and comes just ahead of the general election in  May. Neil King asked Phil Webster, the election editor of The Times  newspaper, just how damaging this fresh scandal might prove to Labour's  campaign and UK politics in general.&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-weight: bold;" class="hw"&gt;sleaze&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt; &lt;/span&gt;  &lt;span class="pronAll"&gt;(&lt;span class="pointer" style="color:blue;"&gt;&lt;span class="pron"&gt;slēz&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;) &lt;span style="cursor: pointer;"&gt;&lt;img src="http://content.answers.com/main/content/img/pron.gif" alt="pronunciation" align="middle" border="0" /&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;i&gt;n.&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;A sleazy condition, quality, or appearance: &lt;i&gt;"His record of public service is untouched by any stain of shadiness or sleaze"&lt;/i&gt; (James J. Kilpatrick).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="shw"&gt;&lt;a href="http://www.answers.com/topic/cheapness-tackiness-tat-sleaze" class="ilnk" target="_top"&gt;Meaning #1&lt;/a&gt;:&lt;/span&gt;  tastelessness by virtue of being cheap and vulgar&lt;br /&gt;Synonyms: &lt;a href="http://www.answers.com/topic/cheapness" class="ilnk" target="_top"&gt;cheapness&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.answers.com/topic/tackiness" class="ilnk" target="_top"&gt;tackiness&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.answers.com/topic/tat-1" class="ilnk" target="_top"&gt;tat&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;p class="ety"&gt;[Back-formation from &lt;a href="http://www.answers.com/topic/sleazy" class="ilnk" target="_top"&gt;&lt;small&gt;SLEAZY&lt;/small&gt;&lt;/a&gt;.]&lt;/p&gt;&lt;p class="ety"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-weight: bold;" class="hw"&gt;slea·zy&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt; &lt;/span&gt;  &lt;span class="pronAll"&gt;(&lt;span class="pointer" style="color:blue;"&gt;&lt;span class="pron"&gt;slē&lt;span style="font-size:15px;"&gt;'&lt;/span&gt;zē&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;) &lt;span style="cursor: pointer;"&gt;&lt;img src="http://content.answers.com/main/content/img/pron.gif" alt="pronunciation" align="middle" border="0" /&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;p class="ety"&gt;&lt;i&gt;adj.&lt;/i&gt;, &lt;span class="kw"&gt;-zi·er&lt;/span&gt;, &lt;span class="kw"&gt;-zi·est&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&lt;ol style="margin-top: 0px;"&gt;&lt;li&gt;&lt;ol type="a"&gt;&lt;li&gt; Shabby, dirty, and vulgar; tawdry: &lt;i&gt;"sleazy storefronts with torn industrial carpeting and dirt on the walls"&lt;/i&gt; (Seattle Weekly).&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Dishonest or corrupt; disreputable: &lt;i&gt;Some sleazy characters hang around casinos.&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Made of low-quality materials; cheap or&lt;span style="font-style: italic;"&gt; shoddy.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Thin and loosely woven; flimsy: &lt;i&gt;The coat has a sleazy lining.&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;p class="ety"&gt;[Origin unknown.]&lt;/p&gt;&lt;span class="shw"&gt;sleazily&lt;/span&gt; &lt;b&gt;slea&lt;span style="font-size:15px;"&gt;'&lt;/span&gt;zi·ly&lt;/b&gt; &lt;i&gt;adv.&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="shw"&gt;sleaziness&lt;/span&gt; &lt;b&gt;slea&lt;span style="font-size:15px;"&gt;'&lt;/span&gt;zi·ness&lt;/b&gt; &lt;i&gt;n.&lt;/i&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-5969377300550146000?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/5969377300550146000/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=5969377300550146000' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/5969377300550146000'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/5969377300550146000'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/08/it-just-doesnt-work-why-new-tech.html' title='It Just Doesn&apos;t Work: Why New Tech Products Are Increasingly Unsatisfying'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-7378394043344140653</id><published>2011-08-01T10:10:00.001+08:00</published><updated>2011-08-01T10:10:33.926+08:00</updated><title type='text'>測試失誤 中國故宮摔碎夢幻宋瓷</title><content type='html'>&lt;span class="insubject1" id="newtitle"&gt;測試失誤 中國故宮摔碎夢幻宋瓷&lt;/span&gt;        &lt;span id="newcontent"&gt;&lt;p&gt;&lt;span class="boldtitle"&gt;網友酸「被動車碰了瓷」&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;〔國 際新聞中心／綜合報導〕北京故宮7月31日向媒體證實，研究人員日前在對文物進行「無損分析測試」時，不慎造成國家一級文物、宋代哥窯代表作品「青釉葵瓣 口盤」損壞。由於中國日前才因浙江溫州動車追撞事件造成極大民怨，有網友憤怒指控，「故宮，你被動車碰了瓷？」聲稱這件古物是被工作人員給摔碎的！&lt;/p&gt;&lt;p&gt;北 京故宮表示，7月4日上午約10時，故宮古陶瓷檢測研究實驗室科研人員，從古器物部調出宋代哥窯青釉葵瓣口盤，進行無損分析測試，科研人員在操作儀器時 「不慎失誤」，導致儀器內的樣品台上升距離過大，使瓷器受到擠壓而損壞。事發後，科研人員立即停止儀器運行，保護現場，院相關部門負責人和主管院領導立即 趕到現場處理。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;哥窯瓷土脈微紫、質薄，有油灰色、米色、粉青色3種瓷釉彩，表面佈滿裂紋。因為土質含鐵量較高，燒胚時發生氧化，瓷器胚呈紫黑鐵色，瓷器沒有塗釉的底部顯現瓷胚本來的鐵色，叫「鐵足」，而釉彩較薄的口部呈紫色，叫「紫口」。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;北京故宮聲稱，鑑於宋代5大名窯的學術研究中長期存在諸多問題，故宮近年來結合傳統研究方法和現代科技，逐步展開檢測、研究。從去年開始，他們利用這台「無損監測儀器」順利完成50餘件陶瓷文物的分析測試，但青釉葵瓣口盤意外損壞後，測試工作已經暫停。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;據 了解，故宮文物受損的消息，是因為有網友在微博（微網誌）上發文才曝光。一名署名「龍燦」的網友在新浪微博上表示：「故宮又出大事了！」聲稱故宮器物部手 續不全，將國家一級品宋代哥窯瓷器出庫，不料卻被工作人員摔碎，而故宮一級品才1106件。微博很快被轉發過萬，不少網友表示惋惜，「極其珍稀的宋代哥窯 再減一員，默哀」。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;網友並指出故宮有瞞報嫌疑，「如果沒有『龍燦』的爆料，故宮是不是打算瞞過去？」&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class="boldtitle"&gt;◎小檔案︰青釉葵瓣口盤 哥窯代表作品&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt; 哥窯為宋代5大名窯之一，受損的「青釉葵瓣口盤」呈6瓣葵花式，通體施青灰色釉，釉面開細碎片紋，圈足露胎處呈黑褐色，造型優雅、大方，線條富於變化 ，為哥窯代表作品。&lt;/p&gt;&lt;p&gt; 哥窯又名哥哥窯、琉田窯，為宋代「汝、官、哥、鈞、定」5大名窯之一，以紋片著稱。相傳宋代浙江龍泉章氏兄弟各主窯事，哥哥章生一在龍泉琉田創建的瓷窯稱為哥窯，弟弟章生二則稱弟窯。&lt;/p&gt;&lt;p&gt; 由於哥釉瓷細緻精美，此後各朝代都有仿造，尤其是清代，還出現仿哥釉瓷的高潮。到清朝後期，哥釉明顯不如前期，顏色越來越深，開片越來越細碎，釉面甚至出現凹凸不平的疙瘩釉，胎質也變得疏鬆。 （國際新聞中心）&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7215868822089528361-7378394043344140653?l=hcdeming.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hcdeming.blogspot.com/feeds/7378394043344140653/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7215868822089528361&amp;postID=7378394043344140653' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/7378394043344140653'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7215868822089528361/posts/default/7378394043344140653'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hcdeming.blogspot.com/2011/08/blog-post.html' title='測試失誤 中國故宮摔碎夢幻宋瓷'/><author><name>hanching chung</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7215868822089528361.post-2189429860877153557</id><published>2011-07-24T16:24:00.000+08:00</published><updated>2011-07-24T16:25:00.700+08:00</updated><title type='text'>Quality Times No.125, May 12,2007</title><content type='html'>&lt;div id="contentTitle"&gt;                         &lt;h2&gt;&lt;span class="pagename"&gt;&lt;a href="http://qualitytaiwan.atwiki.com/page/Quality%20Times%20No.125%2C%20May%2012%2C%2007%EF%BC%9B%E5%93%81%E8%B3%AA%E6%99%82%E5%A0%B1%20%E7%AC%AC125%E6%9C%9F%EF%BC%9A07%E5%B9%B45%E6%9C%8812%E6%97%A5%28%E9%80%B1%E5%85%AD%20%29." title="Quality Times No.125, May 12, 07；品質時報 第125期：07年5月12日(週六 ). (1535d)"&gt;Quality Times No.125, May 12, 07；品質時報 第125期：07年5月12日(週六 ).&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;                       &lt;/div&gt;                                                &lt;div id="wikiContent"&gt; &lt;p class="111" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt; color: #050505" lang="EN-US"&gt;Quality Times No.125, May 12, 07&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9pt; color: #050505; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;；品質時報&lt;/span&gt; &lt;span style="font-size: 9pt; color: #050505; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt; 第&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9pt; color: #050505" lang="EN-US"&gt;125&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9pt; color: #050505; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;期：&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9pt; color: #050505" lang="EN-US"&gt;07&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9pt; color: #050505; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;年&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9pt; color: #050505" lang="EN-US"&gt;5&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9pt; color: #050505; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;月&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9pt; color: #050505; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-bidi-font-family: 新細明體" lang="EN-US"&gt;12&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt; color: #050505; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;日&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9pt; color: #050505" lang="EN-US"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9pt; color: #050505; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;週六&lt;/span&gt; &lt;span style="font-size: 9pt; color: #050505" lang="EN-US"&gt;).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="111" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt; color: #050505; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt; 主編：鍾漢清&lt;/span&gt; &lt;span style="font-size: 9pt; color: #050505" lang="EN-US"&gt;(hanching chung)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="111" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="font-family:新細明體;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="border-right: windowtext 1pt; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt; padding-left: 0cm; font-size: 24pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt; color: #ff9900; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0cm"&gt; 通信&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 13.5pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"&gt; 林博華：【經濟新潮社電子報】&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 13.5pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"&gt; 做好「客戶需求分析」必讀－《從需求到設計：如何設計出客戶想要的產品》&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;*****&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="font-size: 13.5pt; color: blue; font-family: &amp;quot;華康魏碑體(P)&amp;quot;; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial" lang="EN-US"&gt; Pin送「沙塵暴&lt;/span&gt; &lt;span style="font-size: 13.5pt; color: blue; font-family: &amp;quot;華康魏碑體(P)&amp;quot;; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial" lang="EN-US"&gt; sand storm」&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="font-size: 13.5pt; color: blue; font-family: &amp;quot;華康魏碑體(P)&amp;quot;; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial" lang="EN-US"&gt; ******-----&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt; 劉仲庸先生通知下周日本&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; color: #666666; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"&gt;早稲田大學在國賓大飯店之聚會&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;*****-----&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt; 王晃三&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;( sundye) to me&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;Dear HC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;One good news&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt; 江瑞清答應參加並給&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;one-hour talk on Lean&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;-----&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt; 太好了&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt; 我正猜測您一定在等某些消息&lt;/span&gt; &lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt; 才會延後發布計畫&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt; 其實&lt;/span&gt; &lt;span lang="EN-US"&gt;lean&lt;/span&gt; &lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt; 現在在美國商界只是代碼&lt;/span&gt; &lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt; 表示精簡&lt;/span&gt; &lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt; 去浪費&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;http://tw.myblog.yahoo.com/hcdeming/article?mid=392&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt; 以及&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;May 9, 2007&lt;/span&gt; &lt;span lang="EN-US"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span lang="EN-US"&gt;9:36 am&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;Texas&lt;/span&gt; &lt;span lang="EN-US"&gt;Instruments: Report CEO Templeton Raises Margin Targets&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;Posted by Eric Savitz&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;At its two-day analyst meeting which continues today, Texas Instruments (TXN) CEO Rich Templeton "confirmed" that the company has raised its long-term margin gross margin target to 55% from 50%, while also increasing its operating margin target to 30% from 25%, according to a research note this morning from Lehman analyst Tim Luke.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;Luke writes that he had been modeling gross margins of 51.7% for this year and 52% for next year, and that he views the higher margin guidance "as a major positive" for the stock, suggesting that his current estimates may be conservative. He has been using operating margins of 23.4% for this year and 24.7% for next year.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;Luke writes that Templeton did not give a deadline for reaching the new targets, but that they will be driven by revenue growth, a product mix that leans more towards high performance analog and a move to lean manufacturing.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;He also noted that the company set long term targets for SG&amp;amp;A at 10% of revenue and R&amp;amp;D at 15%.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;Texas Instruments shares today are up 86 cents at $36.03.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;******&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;討論&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial" lang="EN-US"&gt;Dear David&lt;br /&gt;You might like to explain the "tape" (instead of connectors) in&lt;br /&gt;message forward from Hans.&lt;br /&gt;HC&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan"&gt; &lt;span lang="EN-US"&gt;-----&lt;/span&gt; &lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt;DHsu to hc&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan"&gt; &lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt"&gt; 這個利用&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt;tape&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt"&gt;替代&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt;connector&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt"&gt;的作法﹐的確可以大幅降低成本﹐但是可靠度不佳。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan"&gt; &lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan"&gt; &lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt"&gt; 常見的應用例子是電子計算機﹐電路板上有可以倒通的&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt;pad&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt"&gt;﹐液晶螢幕則有軟板﹐兩者之間有導電橡膠塊﹐三者重疊﹐再輔以組裝上的壓力﹐形成一個廉價的導通機構﹐足以取代&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt;connector&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt"&gt;。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan"&gt; &lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan"&gt; &lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt"&gt; 但是﹐這樣的設計應用再手機上﹐卻成了大問題。因為手機的使用環境遠比掌上計算機嚴苛﹐收機放在口袋內﹑背包內﹐又經常落地碰撞等﹐使用一兩年後﹐大量回修﹐所以後來大多不敢用了﹐紛紛改回&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt;connector&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt"&gt;。至於汽車﹐其使用環境就更嚴苛了﹐到底這&lt;/span&gt; &lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt;tape&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt"&gt;的技術是否有如此大的進展﹐令人擔心！&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;----&lt;/span&gt; &lt;span style="font-size: 7.5pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt; hc&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan"&gt; &lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt"&gt; 謝&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt"&gt;我當時&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt;common sense&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt"&gt;想：在還沒發明&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt;connectors&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt"&gt;之前，就有汽車。&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt"&gt;它們是怎麼解決問題的？&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt"&gt;一定是所謂類似的土法。&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt"&gt;不過，如果市場上這樣真的可行，就不會有連接器這行業啦！&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt; mso-pagination: widow-orphan"&gt;&lt;span style="font-size: 7.5pt; font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt;----&lt;/span&gt; &lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt;DHsu&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt"&gt; 沒有發明&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt;connector&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt"&gt;前﹐應該可以用土法煉鋼﹐一條線一條線焊上去&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan"&gt; &lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan"&gt; &lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt"&gt; 另外﹐文內所提&lt;/span&gt; &lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt;tape&lt;/span&gt; &lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt"&gt; ﹐並無圖面或詳細說明﹐只是我的猜測。目前﹐也可能是低價手機仍在使用的一個方法﹐利用專用機在&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt;FPC&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt"&gt;軟板上加熱﹐將&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt;FPC&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt"&gt;的&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt;pad&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt"&gt;直接焊在&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt;PCB&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt"&gt;的&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt;pad&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt"&gt;上﹐除了維修不易外﹐其餘還好。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan"&gt; &lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt;******&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;"&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;自工程完結&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;"&lt;/span&gt; &lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt; 有意思。&lt;/span&gt; &lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt; 不知確定解？&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: JA" lang="JA"&gt; 【顧客要求事項Ｑ、Ｃ、Ｄにおいて要求事項を満足した金型を提供するために、会社方針である&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: JA" lang="JA"&gt; 『コスト、納期&lt;/span&gt; &lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: JA" lang="JA"&gt; １／２作戦の展開』&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: JA" lang="JA"&gt; 『提案型企業を目指す』&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: JA" lang="JA"&gt; 『自工程完結による不良&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-fareast-language: JA" lang="EN-US"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: JA" lang="JA"&gt;の達成』】&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="mso-fareast-language: JA" lang="EN-US"&gt;----&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;hans&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt"&gt; &lt;span style="font-size: 13.5pt; font-family: 細明體; mso-bidi-font-family: 細明體; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt" lang="JA"&gt; 自工程完結&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13.5pt; font-family: 細明體; mso-bidi-font-family: 細明體; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt" lang="JA"&gt;「組み付け工程では、作業者が『品質のいい部品』しか取ってはならないことになっています。それをしっかり組み、『いい』ということを確認して次に渡す。&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13.5pt; font-family: 細明體; mso-bidi-font-family: 細明體; mso-font-kerning: 0pt"&gt;いわゆる『自工程完結』です。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt;pass good buck to your neighbor!　 buddy;&lt;br /&gt;or clean up your ass&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.toyota-careers.com/engineer/genba/matunuma/index.html" target="_blank"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt"&gt;&lt;span style="color:#800080;"&gt;http://www.toyota-careers.com/engineer/genba/matunuma/index.html&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;------&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan"&gt; &lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt"&gt; 數小時之前&lt;/span&gt; &lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt"&gt; 已將&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt;toyota&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt"&gt;原文&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt;posted&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt"&gt;在&lt;/span&gt; &lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt;yahoo!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan"&gt; &lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt"&gt; 更重要的是下一句的意思&lt;/span&gt; &lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt"&gt; 怎樣算&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt;"&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt"&gt;完結&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt;"&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan"&gt; &lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt"&gt; 以多月前的&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt;senr(j)u&lt;/span&gt; &lt;span style="font-size: 9.5pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt"&gt; 今天才有一鼓勵&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;h2 style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="font-size:6;"&gt;&lt;span style="color: #ff9900; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial"&gt; 台灣&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt; 慈濟功德會成立四十一週年，當年證嚴法師受教印順法師「為佛教、為眾生」六個字，創辦慈濟，發動會員每天出門買菜前，在竹筒裡投下五毛錢，存下助人的善款，開始了「竹筒歲月」，也開啟了慈善門，證嚴法師今天特別發表「慈濟年輪復始&lt;/span&gt; &lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;...&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt" lang="EN-US"&gt;---&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt; 證嚴法師在東京榮獲日本「庭野和平財團」頒贈第二十四屆「庭野和平獎」，成為這個獎項成立以來第一位台灣的得獎人。今天也是證嚴法師七十歲生日，榮獲這項殊榮極具意義，代表慈濟在台灣和全球展開的人道救濟工作受到高度肯定。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;h2 style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="font-size:6;"&gt;&lt;span style="color: #ff9900; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial"&gt; 美國&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"&gt; &lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt; Big-Box Retailers Open in Cozier Quarters&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"&gt; &lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt; U.S.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt; retailers are shrinking their new stores as consumer electronics get smaller and competition intensifies.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"&gt; &lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt; ----&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"&gt; &lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt"&gt; 美國證券及交易委員會星期二（&lt;span lang="EN-US"&gt;5月8日）證交會對香港萬眾電話公司前執行董事梁家安及其丈夫王勤兢提出起訴，指責二人內幕交易道瓊斯公司股票。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"&gt; &lt;span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt"&gt; 據指稱，梁家安和王勤兢因事先得知媒體大亨默多克的新聞集團有意收購道瓊斯公司，因此在&lt;span lang="EN-US"&gt;4月13日至30日期間大批購入道瓊斯公司股票。 道瓊斯公司在5月1日證實，新聞集團在兩個星期前以書面形式提出收購意圖。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"&gt; &lt;span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt"&gt; 據證交會指控，梁家安和王勤兢在四月中旬和下旬購入&lt;span lang="EN-US"&gt;41.5萬股道瓊斯公司股份，價值1500萬美元。 新聞集團收購意圖公開後，道瓊斯股票價格激升58%，王勤兢夫婦所掌握的股票價值升至2300萬美元，利潤高達818萬美元。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"&gt; &lt;span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt"&gt; 證交會調查發現，王勤兢夫婦為了購買股票，特別向梁家安的父親借了&lt;span lang="EN-US"&gt;318萬美元，在4月18日匯入王勤兢夫婦在美林證券的投資戶口。 梁家安的父親是原香港萬眾電話公司主要股東及副主席梁啟雄。 證交會要求法庭裁決王勤兢夫婦交出所有不正當所得，並繳納罰款。不過證交會的起訴書並沒有透露王勤兢夫婦內幕信息的來源究竟是哪裡。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"&gt; &lt;span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt"&gt; 證交會已經向道瓊斯公司和&lt;span lang="EN-US"&gt;"新聞集團"發出傳票。這兩家公司已經表示將全面與調查人員合作。 控制道瓊斯公司大部分股份的巴克羅夫特家族表明不會接受新聞集團的收購，不過，有消息說部分股東接受收購建議。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;---&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;美國&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;HP&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;等公司都有類似顧問公司&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="font-family: Arial" lang="EN-US"&gt;IBM plans to start a business aimed at helping customers slash energy use in data centers.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;h2 style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="font-size:6;"&gt;&lt;span style="color: #ff9900; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial"&gt; 日本&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt; 小顧客大戰&lt;/span&gt; &lt;span lang="EN-US"&gt;TOYOTA&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;房屋&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;(TOYOTA HOME) (&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt;2007&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt" lang="JA"&gt;年&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt;05&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt" lang="JA"&gt;月&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt;09&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt" lang="JA"&gt;日&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt;11&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt" lang="JA"&gt;時&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt;30&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt" lang="JA"&gt;分&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 135%; mso-pagination: widow-orphan"&gt; &lt;span style="color: black; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt" lang="JA"&gt; 　自社製品のリコール対応が不十分なトヨタの体質は、本業の車に限らず住宅部門でも同様のようだ。茨城県つくば市に住む長秋雄さんは、トヨタホーム東京と契約して新築した自宅に関して自力で次&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: &amp;quot;MS Mincho&amp;quot;; mso-bidi-font-family: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt" lang="JA"&gt;々&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt" lang="JA"&gt;に欠陥を発見し、&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt;4&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt" lang="JA"&gt;年前から現在までトヨタと交渉を続けている。耐震強度偽装事件は個&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: &amp;quot;MS Mincho&amp;quot;; mso-bidi-font-family: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt" lang="JA"&gt;々&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt" lang="JA"&gt;の建築士らを断罪し収束したが、長さんの話を聞けば、トヨタのような大企業グループによる潜在的な被害は、水面下でより大きく広がっている可能性が見えてくる。（提供：&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt;&lt;a href="http://news.livedoor.com/category/vender/83/"&gt;MyNewsJapan&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt" lang="JA"&gt;）&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-no-proof: yes" lang="EN-US"&gt;&lt;a href="http://www.toyotahome.co.jp/"&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-no-proof: no" lang="JA"&gt;トヨタホーム&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style="color: black; font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt; -&lt;/span&gt; &lt;span style="color: black; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-font-kerning: 0pt" lang="JA"&gt; 公式サイト&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;h2 style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="font-size:6;"&gt;&lt;span style="color: #ff9900; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial"&gt; 德國&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt; 給德國產品起個好聽的中文名字&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;德國的出口迅猛增長，其中一個重要的出口國家就是中國。不過品牌名稱翻譯成中文時必須小心謹慎。為了避免出現尷尬的錯誤，並且翻譯得漂亮，德國企業請來了品牌翻譯。波鴻魯爾大學的周惠（音譯）就是其中一位。&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;名字並非毫無意義的文字組合。在經濟界也是一樣。在全球化的今天更是如此。國際大企業不斷會碰到同樣的產品在一定地區非常好賣，但在另外一些地區卻&lt;/span&gt; &lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt; 成了滯銷品的情況。而且只是因為語言的關係。義大利的菲亞特烏諾就是其中一例。起初在芬蘭幾乎沒人購買這種汽車，後來市場專家發現了其中的原因：該品牌的發音在芬蘭語中與&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;傻瓜&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;類似，所以就難怪很少有芬蘭人願意開著這樣一輛汽車上路了。&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;德國企業在國際市場上也會遇到語言理解方面的障礙，以及由此引發的銷售問題。中國是德國企業的重要市場。語言學家周惠認為，為了長期佔據中國市場，僅用歐洲的名稱以及&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;德國製造&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;的標籤並不夠：&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;中國人很願意買有好彩頭的商品。他們相信，這樣的商品也會給他們帶來好運。&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;這樣，德國產品的名稱在翻譯成中文後也需要具有一定的意義。周惠說，&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;在翻譯時我們需要注意，詞不能太長、太複雜。這樣人們才好記。&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;br /&gt;34&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;歲的周惠對於翻譯品牌名稱很有經驗，她知道對於德國公司來說，為自己的產品找到適合的發音與意思的中文組合並不容易。因為那是兩種不同文化及消&lt;/span&gt; &lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt; 費習慣的溝通。梅塞德斯&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;賓士的中文譯名令人滿意。他的發音與德文發音近似，而且意思也不錯。&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;賓士這兩個字的中文意思都很好。表示速度很快。與汽車非常&lt;/span&gt; &lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt; 相配。&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;寶馬的中文譯名也不遜色。&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;寶馬不是音譯而是意譯。與汽車也很相配。&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;產品名稱必須符合銷售地區的文化習慣。因此德國的一些生產廠家在進入中國市場時不得不換一個名字。例如周惠認為，在德國深受歡迎的廚具品牌&lt;/span&gt; &lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt; Ｂａｕｋｎｅｃｈｔ在中國就不會受歡迎。&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;如果我們直接意譯。就是奴隸或者女僕的意思。這會讓中國人感到不舒服。誰會買跟奴隸或者女僕有關的東西呢。&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;中國人喜歡產品有好聽的名字。所以壯陽藥就有了&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;萬愛客&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;或者&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;偉哥&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;的稱呼。為了進入中國市場，產品不僅要質量好，而且還要有好聽、好看的中文名稱。&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://newsletter.dw-world.de/re?l=evv4l1I44va89pIb" target="_blank"&gt;http://newsletter.dw-world.de/re?l=evv4l1I44va89pIb&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;h2 style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="font-size:6;"&gt;&lt;span style="color: #ff9900; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial"&gt; 中國&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"&gt; &lt;span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt"&gt; 《泰晤士報》報道說，北京警察獲得三個月的時間來改善他們的言行舉止，因為從&lt;span lang="EN-US"&gt;8月1日起，如果警察繼續存在不文明用語和不文明舉動，將受到嚴肅處理，甚至給予黨政紀處分。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"&gt; &lt;span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt; ----中國央視宣布開拍《李小龍傳》，目的是弘揚中國武朮和"民族精神"。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"&gt; &lt;span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"&gt; ----&lt;/span&gt; &lt;span style="font-size: 16pt; color: #666666; mso-fareast-language: ZH" lang="EN-US"&gt;&lt;a title="Food Safety (8h)" href="http://qualitytaiwan.atwiki.com/page/Food%20Safety"&gt;&lt;span class="1"&gt;&lt;span style="c
