The Aim of The System of Profound Knowledge

The W. Edwards Deming Institute至‎2015 Deming Institute Annual Fall Conference

"The System of Profound Knowledge provides a lens. It provides a new map of theory by which to understand and optimize that we work in, and thus to make a contribution to the whole country."

 本章的宗旨。現在風行的管理風格一定要轉型。一個系統無法了解自己。轉型必須有賴來自外界的觀點。本章的目的，正是要提供一種外界觀點 —放大透鏡 — 我稱之為淵博知識系統 ( system of profound knowledge )。它提供了一組理論地圖，協助我們了解自己工作其間的組織。 

今天碰到有點添加的說法，更好，我建議採用，如下：

本章的目的，正是要提供一種外界觀點 —放大透鏡 — 我稱之為淵博知識系統 ( system of profound knowledge )。它提供了一組理論地圖，協助我們了解自己工作其間的組織，使我們得以在組織內最取得最佳的成果，從而對整個國家有所貢獻。 

"The System of Profound Knowledge provides a lens. It provides a new map of theory by which to understand and optimize that we work in, and thus to make a contribution to the whole country."