華人戴明學院 Chinese Deming Association: 「論螢火蟲的同步閃爍」-- "可運作定義、符合、性能 " Out of the Crisis By W. Edwards Deming

Out of the Crisis By W. Edwards Deming

第9章 "可運作定義、符合、性能 "

我認為某些公布的解釋遠比該現象本身更值得注意。──休‧M.‧史密斯(Hugh M. Smith)，《科學》(Science )，「論螢火蟲的同步閃爍」，1935年8月號
Page 276 Hugh M. Smith, "On the synchronous flashing of fireflies,"

經由2016年5月的這場演講，我們可以了解上述引言的用意：

生物界的同步現象中，當屬螢火蟲成名最早。1915~1935年間，「科學（Science）」期刊中，共有21篇論文以此為主題。究竟是巧合、是環境因素，或是蟲群中有一「領導者」，眾「蟲」唯牠是從？直到1960年代，有系統的說法漸趨成熟：每一螢火蟲都有自己內在的頻率、自己的週期與循環；同時，每一隻螢火蟲也都會根據夥伴的頻率做調整。但對於雄蟲同步發光的意義，求偶、競爭、合作等可能性，眾說紛紜。這個話題紅極一時，甚至曾遭到美國眾議院議員批評：「花納稅人的錢研究螢火蟲發光，簡直浪費公帑！」誰知，後來這看似無用的研究卻神奇地有了應用之處——路由器（routers）的同步，使資訊傳播遇到了阻礙；由螢火蟲身上習得的知識，恰恰可提供啟示。科學、數學上，「無用之用」往往毫不留情的「打臉」短視近利的人們。

螢火蟲的數學習題：同步現象的過去、現在、未來
2016 年 05 月 25 日第15期 http://case.ntu.edu.tw/blog/?p=24677

firefly

Pronunciation: /ˈfʌɪəflʌɪ/

NOUN (plural fireflies)

A soft-bodied beetle related to the glow-worm, thewinged male and flightless female of which both haveluminescent organs. The light is chiefly produced in flashes and typically functions as a signal between thesexes.