Ivan Sergeyevich Turgenev屠格涅夫；李哲洋'林絲緞

向李哲洋致敬

2020.11.09

*

明天是音樂評論家李哲洋八十七歲冥誕（1934.11.10--1990.3.21）

*

永難忘懷五十年多年前在永和街上癡望著他和林絲緞偕行的身影。

ENT.LTN.COM.TW

【藝術文化】聽見台灣土地的聲音 紀念李哲洋 - 自由娛樂

李哲洋在苗栗的工作照。李立劭表示，當年的台灣流行日本音樂或西洋的古典，採集者第一次聽到源於自己土地的聲音都很激動，因有管道拿到當年是禁忌的軍方山地地圖，再加上李哲洋通曉日文、客家話及台語，因此成為第一...

***
初中看完大部份的屠格涅夫小說，或許錯過許多微妙處。

屠格涅夫批評【戰爭與和平】寫得不好。
陳之藩先生收藏屠格涅夫的英譯本。不知道是知己或不懂俄語的補償。
幾年前台灣櫻桃園的邱先生重譯《初戀》，我買幾本送朋友，都沒有回報"此情當時已惘然"的酸甜青春......
Ivan Turgenev《草原上的李耳王》《初戀》《木木集》 《屠格涅夫傳》《屠格涅夫精品集》
http://hcbooks.blogspot.tw/2011/03/blog-post_1216.html





Everyman's Library


2015年11月9日 ·

Ivan Sergeyevich Turgenev was born in Orel, Russian Empire on this day in 1818.
“O youth! youth! you go your way heedless, uncaring – as if you owned all the t……
更多