網站更新有感 (1998年6月1日)/ 1998年9月喬遷至臺灣大學側門對面

1998/4/1戴明顧問公司www.deming.com.tw網站成立 /  

1998年5月，彙整各方意見，進行改版工作 

1998年9月喬遷至臺灣大學側門對面

謝謝過去三年來許多朋友的幫忙，使得這個無形的學習中心能夠落實，我們第一階段的「戴明叢書」告一段落後（詳細內容請參考書籍區），現在可以多做點發揚光大的事。

這暑假，鍾漢清先生投入諾貝爾經濟學獎譽為「劃時代鉅著」的《管理行為》（Administrative Behavior by Herbert A. Simon）的最新版（1996）譯作。同時準備為某大學開「近代管理思潮（人文教育）」及「全面品管」課。

本年度二本書終於可以在七月中與大家會面。《熱愛品質（Quality Is Still Free）及《精實系統革命（Lean Thinking）》，希望你會喜歡它們。

本公司也搬到台大旁，歡迎你有空來聊天。我們也賣些Business及Management 的書（中、英文都有），說不定你會買到台灣最便宜的書呢！

我們鄭重推薦二本英文書給大家，相信它們會是廿一世紀的名著。

• The Leader Handbook by Peter Scholtes （現書 現缺）
• Juran Quality Handbook （8月，1998年第五版）

-------

1998年6月1日網站更新有感

脫離洋公司，投入“新”“生”“意”“經”的追求三年了，「新生意經」是我編譯的「戴明修練叢書」第一冊《第四代管理》的副標題。宏遠興業的葉總經理對它有慧眼，並協助我再完成整套錄影帶教材。他有次說，老鍾，那本書多好，但是多可惜，你只寫“新生意經”，大家會忽略了這本好書。

我苦笑一下，“生意經”已成了我們的口頭禪，也成為我們學習的障礙。“新生意經”是我以為「經營管理、品質」書籍的最高境界----想之，「生活、生命、生生不息」「意義、目的」、「經典」，多了不起呀！也許，當時我找不出原書副標題“The New Business Consciousness”更好的翻譯，我至今仍然以為戴明哲學就是新生意經。

《第四代管理》中文版半年後，《第五項修練》的作者彼德.聖吉（Peter Senge）在Arie De Geus的“The Living Organization”一書前言時，也提出同樣的想法。

我喜歡的名會計學教授Tomas Johnson最近也完成了他的“成本三部曲”最後一書，副標題也許為“Bringing Life to Management / Quality”。

上述Peter和Tom二位名教授，都寫過被Harvard Business Review譽為本世紀十五重要書籍。他們也都是戴明之友。

「戴明」只是一“紀念”，是一偉大的出發點，他在天之靈看到我們在落實他的“知識無國界，不須要VISA（戴明指簽證，我指簽證加信用卡，因為這兒幾乎是免費的，你是自由的。）

為什麼我們把“Quality is Still Free”譯成《熱愛品質》呢？

因為我查過“Free”的字源，唯熱愛者才能自由也！

-----